Force of Intent - Carlos Castaneda - "The Fire From Within"

SOME INTERESTING THOUGHTS FROM THIS BOOK - ИНТЕРЕСНЫЕ МЫСЛИ ИЗ ЭТОЙ КНИГИ

67
"Второе Внимание, с другой стороны, более сложное состояние Свечения Сознания. Оно связано с Неизвестным. Оно появляется, когда неиспользованные Волокна внутри Человеческого Кокона - используются. Причина, почему Второе Внимание называю - особым в том, что чтобы использовать те неиспользованные Волокна, нужна необычная, искусная тактика, которая требует величайшей дисциплины и концентрации." ...Второе Внимание также называется Сознанием Левой Стороны;
и это самое большое Поле, какое только можно представить, по правде говоря, такое огромное, что кажется безграничным. Я вот так, с наскока, туда бы не пошёл ни за какие богатства мира," продолжал Дон Хуан. "Это непроходимое болото, до такой степени сложное, странное и загадочное, что здравомыслящие Ясновидящие ходят туда только при неизбежных обстоятельствах. Самая большая трудность в том, что вход во 'Второе Внимание' реально лёгкий и привлекает почти без сопротивления." Он сказал, что Древние Ясновидящие, будучи Мастерами Сознания, применяли свой опыт к своим собственным Свечениям Сознания в Коконе,
и заставляли Свечение Сознания расширяться до несоизмеримых размеров. Их целью было зажечь все Волокна внутри своих Коконов, один Пояс за другим.
Они имели успех, но просто странно, что достижение в зажигании только одного Пояса за один раз было решающим в их изоляции в болотах 'Второго Внимания'.
Новые Ясновидящие исправили эту ошибку, и одним ударом (движением) позволили Мастерству Сознания развиться до его естественного Свечения Сознания за пределами границ Светящегося Кокона. 'Третье Внимание' (5й Уровень Сознания) получено, когда Свечение Сознания превращается в ОГОНЬ ИЗНУТРИ: Свечение, которое зажигает не один Пояс за один раз, а все Волокна Вечности внутри Человеческого Кокона."
Дон Хуан выразил своё восхищение особыми усилиями Ясновидящих дойти до 'Третьего Внимания' (5й Уровень Сознания) пока они живы и в сознании своей индивидуальности. Он не считал нужным обсуждать отдельные случаи людей и других чувствующих существ, кто входил в Неизвестное и в Недосягяемое, не подозревая этого...Он считал, что для Новых Ясновидящих войти в 'Третье Внимание' - это тоже Дар, но имеет другое значение, это больше как вознаграждение за достижения. Он добавил, что в момент смерти все люди входят в Недосягяемое и некоторые из них достигают 'Третье Внимание'...
"Одно из высочайших человеческих достижений," сказал он, "это - получить тот уровень Внимания, пока имеешь жизненную силу, не став сознанием без тела..."

67
"Second Attention is also called the left-side Awareness; and it is the vastest field, that one can imagine, so vast in fact, that it seems limitless. I wouldn't stray into it for anything in this world. It is a quagmire (swamps, difficult situation) so complex and bizarre, that sober Seers go into it only under the strictest conditions. The great difficulty is, that the entrance into the Second Attention is utterly easy and its lure nearly irresistible." He said, that the old Seers, being the Masters of Awareness, applied their expertise to their own Glows of Awareness and made them expand to inconceivable limits. They actually aimed at lighting up all the emanations inside their cocoons, one band at a time. They succeeded, but oddly enough, the accomplishment of lighting up one band at a time in the Cocoon was instrumental in their becoming imprisoned in the swamps of the Second Attention. The new Seers corrected that error and let the Mastery of Awareness develop to its natural end, which is to extend the Glow of Awareness beyond the bounds of the Luminous Cocoon in one single stroke. The Third Attention is attained, when the Glow of Awareness turns into the Fire From Within: a Glow, that kindles (ignite) not one band at a time, but all the Eagle's emanations inside Human's Cocoon."
Don Juan expressed his awe for the new Seers' deliberate effort to attain the Third Attention, while they are alive and conscious of their individuality. He did not consider it worthwhile to discuss the random cases of Human Beings and other Sentient Beings, who enter into the Unknown and the Unknowable without being aware of it...He asserted, that for the new Seers to enter into the Third Attention is a Gift, but has a different meaning, it is more like a reward for an attainment (achievement). He added, that at the moment of dying all human beings enter into the Unknowable and some of them do attain the Third Attention, but altogether too briefly..."The supreme accomplishment of human beings," he said, "is to attain that level of Attention, while retaining the life-force, without becoming a disembodied Awareness..."

300
"После этого Дон Хуан заставил нас войти в состояние обычного сознания. В сумерках Pablito, Нестор и я спрыгнули в пропасть. А Дон Хуан и вся его группа Колдунов сгорела от внутреннего Огня. Они вошли в Тотальное Сознание, так как у них было достаточно энергии, чтобы принять непередаваемый Дар Свободы. Pablito, Нестор и я не умерли на дне пропасти, и также другие ученики, кто спрыгнул немногим ранее, потому что мы дна никогда не достигли; все мы, под ударом такого невероятного и необъяснимого факта, как спрыгнуть насмерть, сдвинули наши Точки Восприятия и составили другие миры. Сейчас мы знаем, что мы были оставлены, чтобы вспомнить Повышенное Сознание и вернуть наши Тотальные Существа."
300
"At dusk, Pablito, Nestor, and I jumped into the abyss. And don Juan and the Nagual's Party burned with the Fire From Within. They entered into Total Awareness, for they had sufficient energy to accept the mind-boggling Gift of Freedom. Pablito, Nestor, and I didn't die at the bottom of that gorge, and neither did the other apprentices, who had jumped at an earlier time, because we never reached it; all of us, under the impact of such a tremendous and incomprehensible act, as jumping to our deaths, moved our assemblage points and assembled other worlds. We know now, that we were left to remember Heightened Awareness and to regain the Totality of Ourselves..."

253-254-255
Когда-нибудь ты узнаешь, что он явно имел успех в закрытии своего отверстия (под пупком). Энергия, которую он одалживает у Нагуала каждого поколения,
он использует исключительно для закрытия своего отверстия."
"Как ему удаётся закрывать отверстие?" спросил я.
"Это невозможно узнать," ответил он. "Я разговаривал с двумя другими Нагуалами, кто видел этого человека в лицо, Нагуал Джулиан и Нагуал Элиас. Ни один из них не знает как. Человек никогда не открыл, как он закрывает это отверстие, которое, я полагаю с возрастом, начинает расширяться. Нагуал Sebastian сказал, что когда он впервые увидел Древнего Ясновидящего, человек был очень слаб, реально умирал. Но мой учитель нашёл его (через пару столетий) активно прыгающим, как юнец." Дон Хуан сказал, что Нагуал Sebastian дал этому человеку без имени, прозвище - "жилец-съёмщик", потому что они заключили соглашение, согласно которому этому человеку даётся энергия, сдаётся, так сказать, а он платит за это в виде услуг и Знаний.
"Был ли кто-нибудь ущемлён, ранен в результате обмена?" спросил я.
"Никто из наших Нагуалов, кто обменял энергии с ним, не был ранен," ответил он. "В обязанность этого человека входило: он брал только избыточную энергию от Нагуала в обмен на подарки в виде экстраординарных способностей. Например, Нагуал Джулиан получил ПОХОДКУ СИЛЫ. С помощью этой походки он мог привести в действие или заставить спать Волокна внутри своего Кокона, чтобы по желанию выглядеть молодым или старым." Дон Хуан объяснил, что Победители Смерти,
в общем, продвинулись так далеко, например: как делать спящими все Волокна внутри их Коконов, кроме тех, которые походили на Волокна союзников. Таким образом, они смогли имитировать союзников в какой-то форме. Каждый из Победителей Смерти, с которыми мы столкнулись на валуне, сказал Дон Хуан, был способен сдвигать свою Точку Восприятия к точному месту в своём Коконе, чтобы возбудить Волокна в своём Коконе, похожие на волокна союзников в их Коконах, и общаться с ними. Но эти Победители Смерти не могли сдвинуть свою Точку Восприятия назад, на её обычное место и общаться с людьми. С другой стороны, "жилец-съёмщик" был способен сдвигать свою Точку Восприятия, чтобы легко сложить Повседневный Мир, как-будто ничего и не произошло
(а также "жилец-съёмщик" мог усыплять все Волокна в своём Коконе, кроме тех, которые были похожи на Волокна Неорганических Существ, и затем общаться с Союзниками. То есть он и до сих пор работает на два фронта: и нашим, и вашим! ЛМ).
Дон Хуан также сказал, что его учитель был убеждён (и он полностью был с ним согласен), что то, что происходит во время передачи энергии это то, что "жилец-съёмщик" сдвигает Точку Восприятия Нагуала, чтобы активизировать Волокна союзников внутри Кокона Нагуала. Затем он использует громадную Встряску Энергии, производимой теми волокнами, которые вдруг настраиваются, после глубокой спячки. Он сказал, что энергия, заключённая внутри нас, внутри спящих Волокон в нашем Коконе, имеет невероятную силу и неизмеримый масштаб. Мы можем только смутно определить масштаб этой мощной Силы, если будем считать, что энергия, заключённая в восприятии и в действиях в современном мире, это - результат Настройки едва одной десятой (1/10) всех Волокон, заключённых в Человеческом Коконе.
"Что происходит в момент смерти это то, что вся энергия, всех Волокон в Коконе - сразу освобождается," продолжал он. "В этот момент живые существа наполняются самой непередаваемой Силой. Это не Катящая Сила пробивает их отверстия под пупком, так как эта Сила никогда не входит внутрь Кокона; она только заставляет Кокон свалиться. То, что наполняет их Коконы, это - Сила всех Волокон, которые вдруг настроились, после того как многие из них спали. Такой гигантской Силе нет выхода, кроме как выскочить через отверстие ниже пупка." Он добавил, что Древний Ясновидящий ("жилец-съёмщик") нашёл способ использовать эту энергию. Настраивая ограниченный и очень специфический спектр спящих Волокон внутри Кокона Нагуала, этот Древний Ясновидящий вызывает гигантскую Встряску.
"Как ты думаешь он забирает эту энергию в отверстие собственного тела?" спросил я.
"Делая трещину в отверстии Нагуала," ответил он. "Он сдвигает Точку Восприятия Нагуала до тех пор, пока отверстие немного не откроется. Когда энергия, вновь настроенных, Волокон освобождается сквозь это отверстие, он забирает её в своё собственное отверстие."
"Почему этот Древний Ясновидящий делает то, что он делает?" спросил я.
"По моему, он попал в заколдованный круг, из которого не может выбраться," ответил он. "У нас с ним подписано соглашение. Он делает всё, что в его силах, чтобы придерживаться ему, и также мы. Мы не можем его судить, однако мы знаем, что его путь не ведёт к Свободе. Он это знает, и он также знает, что не может это изменить; он - в своей собственной ловушке. Единстенное, что он может сделать, это - продлить своё существование, как союзника, как можно дольше."

253-254-255
Someday you'll know for a fact, that he certainly succeeded in closing his gap. The energy, that he borrows from the Nagual every generation, he uses exclusively to close his gap."
"How did he succeed in closing it?" I asked.
"There is no way of knowing that," he replied. "I've talked to two other Naguals, who saw that man face to face, the Nagual Julian and the Nagual Elias. Neither of them knew how. The man never revealed how he closes that opening, which I suppose begins to expand after a time. The Nagual Sebastian said, that when he first saw the old Seer, the man was very weak, actually dying. But my benefactor found him prancing vigorously, like a young man." Don Juan said, that the Nagual Sebastian nicknamed that nameless man "the tenant," for they struck an arrangement, by which the man was given energy, lodging so to speak, and he paid rent in the form of favors and knowledge.
"Did anybody ever get hurt in the exchange?" I asked.
"None of the Naguals, who exchanged energy with him, was injured," he replied. "The man's commitment was, that he'd only take a bit of superfluous (excessive, extra) energy from the Nagual, in exchange for gifts for extraordinary abilities. For instance, the Nagual Julian got the Gait of Power. With it, he could activate or make dormant the emanations inside his cocoon, in order to look young or old at will." Don Juan explained, that the Death Defiers, in general, went as far, as rendering (give or make available) dormant all the emanations inside their cocoons, except those, that matched the emanations of the Allies. In this fashion, they were able to imitate the Allies in some form. Each of the Death Defiers we had encountered at the rock, don Juan said, had been able to move his assemblage point to a precise spot on his cocoon, in order to emphasize the emanations, shared with the Allies, and to interact with them. But they were all unable to move it back to its usual position and interact with people. The tenant, on the other hand, is capable of shifting his assemblage point to assemble the everyday world, as if nothing had ever happened. Don Juan also said, that his benefactor was convinced (and he fully agreed with him), that, what takes place during the borrowing of energy, is that the old Sorcerer moves the Nagual's assemblage point to emphasize (stress) the Ally's emanations inside the Nagual's Cocoon. He then uses the great jolt of energy, produced by those emanations, that suddenly become aligned, after being so deeply dormant. He said, that the energy locked within us, in the dormant emanations, has a tremendous force and an incalculable scope. We can only vaguely assess the scope of that tremendous force, if we consider, that the energy, involved in perceiving and acting in the world of everyday life, is a product of the alignment of hardly one-tenth of the emanations, encased in human's cocoon.
"What happens at the moment of death is, that all that energy is released at once," he continued. "Living Beings at that moment become flooded by the most inconceivable Force. It is not the Rolling Force, that has cracked their gaps, because that Force never enters inside the Cocoon; it only makes it collapse. What floods them is the Force
of all the emanations, that are suddenly aligned, after being dormant for a lifetime. There is no outlet for such a giant Force, except to escape through the gap."
He added, that the old Sorcerer has found a way to tap that energy. By aligning a limited and very specific spectrum of the dormant emanations inside the Nagual's Cocoon, the old Seer taps a limited, but gigantic jolt.
"How do you think he takes that energy into his own body?" I asked.
"By cracking the Nagual's gap," he replied. "He moves the Nagual's assemblage point, until the gap opens a little.
When the energy of newly aligned emanations is released through that opening, he takes it into his own gap."
"Why is that old Seer doing, what he's doing?" I asked.
"My opinion is, that he's caught in a circle, he can't break," he replied. "We got into an agreement with him. He's doing his best to keep it, and so are we. We can't judge him, yet we have to know, that his path doesn't lead to freedom. He knows that, and he also knows, he can't change it; he's trapped in a situation of his own making. The only thing he can do is, to prolong his Ally-like existence as long, as he possibly can."

259-260-261-262
"Человеческая Форма - это огромное скопление Волокон в Великом Поясе Органической Жизни. Оно называется Человеческая Форма, потому что это скопление появляется только внутри Человеческого Кокона. Человеческая Форма - это порция Волокон Вечности, которые Ясновидящие прямо могут ВИДЕТЬ, без всякой опасности для себя...Тем временем, дай команду Точке Восприятия, не затрудняйся, даже в самых худших моментах сомнений. Это будет медленный процесс, пока эта команда не будет услышана и ей не подчинятся так, как-будто это - Команда Орла!...Новые Ясновидящие рекомендовали очень простое действие, когда нетерпеливость, отчаяние, злость, печаль вылезают наружу," продолжал Дон Хуан. "Они советовали, чтобы воины вращали свои глаза в любом направлении.
Я предпочитал вращать свои глаза по часовой стрелке. Движение глаз заставляет Точку Восприятия моментально сдвинуться, и в этом движении ты найдёшь облегчение." ...Оба: и рациональные заключения, и рациональные страхи останавливали меня от Перенастройки тех Волокон, которые бы заставили меня вспомнить моё ВИДЕНИЕ Человеческой Формы. Он попросил меня расслабиться и вращать глаза, чтобы заставить сдвинуться мою Точку Восприятия. Он повторял снова и снова, что это реально было важно вспомнить, что я уже ВИДЕЛ Человеческую Форму, прежде чем я УВИЖУ её снова. И так как у него оставалось мало времени, мне нужно было покончить с моей обычной медлительностью. Я повращал глаза, как он советовал, и почти сразу я забыл о своём неудобстве, а затем ко мне пришла неожиданная вспышка в памяти и я вспомнил, что ВИДЕЛ Человеческую Форму. Это случилось годами ранее, по памятному для меня, случаю, потому что тогда, с точки зрения моего католического воспитания, Дон Хуан сделал самые кощунственные высказывания, какие я когда-либо слышал...Он заставил меня поменять уровень сознания и сказал мне, что если я УВИЖУ Человеческую Форму, я может быть пойму то, что он делает, и таким образом, это сэкономит нам годы терзаний. Он дал мне детальное объяснение того, чем была Человеческая Форма. Он говорил об этом образцами энергии, которые подходят, чтобы отпечатать человеческие качества на аморфном куске биологического вещества. Так, по крайней мере, я это понял, особенно после того, как он дальше описал Человеческую Форму, используя механические термины...Он сказал, что это было похоже на гигантский штамповочный механизм, который бесконечно штампует людей, как-будто они сходили с конвеера массовой продукции. Он живо симитировал процесс, сложив свои ладони вместе с большой силой, как штамповочный механизм, штампующий человека, каждый раз схлопывает свои две половины. Он также сказал, что каждый вид имеет свою Человеческую Форму, и каждый индивидуал каждого вида, штампуемый этим процессом, показывает характеристики, относящиеся к этому виду. Тогда он начал очень беспокоющее объяснение Человеческой Формы. Он сказал, что Древние Ясновидящие, также как мистики в нашем мире, имеют одну общую черту: они могут ВИДЕТЬ Человеческую Форму, но не могли понять, что это было. Мистики столетиями расказывали нам о своём опыте, но в этих рассказах была огромная и безнадёжная ошибка: они верили, что Человеческая Форма - это всемогущий Создатель; и такой же была интерпретация Древних Ясновидящих, кто называл Человеческую Форму - Дружественный Дух, Защитник Человека. Дон Хуан сказал, что Новые Ясновидящие - единственные, у кого был трезвый ум, чтобы ВИДЕТЬ Человеческую Форму и понять что это.
Они поняли, что Человеческая Форма - это не всемогущий Создатель, а штамп каждой человеческой особенности, о которой мы можем только подумать, а некоторые особенности, которые мы даже не можем вообразить."

Mold of Human - gigantic die (stamping device)

259-260-261-262
"The Mold of Human is a huge cluster of emanations in the great band of organic life. It is called the Mold of Human, because the cluster appears only inside the cocoon of human. The Mold of Human is the portion of the Eagle's emanations, that Seers can See directly, without any danger to themselves...Don Juan was untouched by my fury. He said matter-of-factly, that anger was a natural reaction to the hesitation of the assemblage point to move on command. "It will be a long time, before you can apply the principle, that your command is the Eagle's command," he said. "That's the essence of the Mastery of Intent. In the meantime, make a command now not to fret (be difficult), not even at the worst moments of doubt. It will be a slow process, until that command is heard and obeyed, as if it were the Eagle's command." He also said, that there was an unmeasurable area of Awareness in between the customary position of the assemblage point and the position, where there are no more doubts, which is almost the place, where the Barrier of Perception makes its appearance. In that unmeasurable area, warriors fall prey to every conceivable misdeed. He warned me to be on the lockout and not lose confidence, for
I would unavoidably be struck at one time or another by gripping feelings of defeat. "The new Seers recommend a very simple act, when impatience, or despair, or anger, or sadness comes their way," he continued. "They recommend, that warriors roll their eyes. Any direction will do; I prefer to roll mine clockwise. "The movement of the eyes makes the assemblage point shift momentarily. In that movement, you will find relief....The new Seers recommend a very simple act, when impatience, or despair, or anger, or sadness comes their way. They recommend, that warriors roll their eyes. Any direction will do; I prefer to roll mine clockwise. "The movement of the eyes makes the assemblage point shift momentarily. In that movement, you will find relief."... He repeated over and over, that it was really important to remember having Seen the Mold, before I See it again. And since
he was pressed for time, there was no room for my usual slowness. I moved my eyes, as he suggested. Almost immediately I forgot my discomfort and then a sudden flash of memory came to me and I remembered, that I had Seen the Mold of Human...He made me change levels of Awareness and told me, that if I would See the Mold of Human, I might understand everything, he was doing, and thus, save us both years of toil. He gave me a detailed explanation, of what the Mold of Human was. He did not talk about it in terms of the Eagle's emanations, but in terms of a pattern of energy, that serves to stamp the qualities of humanness on an amorphous blob of biological matter. At least, I understood it that way, especially after he further described the Mold of Human, using a mechanical analogy... He said, that it was like a gigantic die (stamping device), that stamps out human beings endlessly, as if they were coming to it on a mass-production conveyor belt. He vividly mimed the process, by bringing the palms of his hands together with great force, as if the die molded a human being each time its two halves were clapped. He also said, that every species has a mold of its own, and every individual of every species molded by the process shows characteristics particular to its own kind. He began then an extremely disturbing elucidation about the mold of human. He said, that the old Seers as well, as the mystics of our world, have one thing in common: they have been able to See the Mold of Human, but not understand, what it is. Mystics, throughout the centuries, have given us moving accounts of their experiences. But these accounts, however beautiful, are flawed by the gross and despairing mistake of believing the Mold of Human to be an omnipotent, omniscient creator; and so is the interpretation of the old Seers, who called the Mold of Human a friendly spirit, a protector of human. He said, that the new Seers are the only ones, who have the sobriety to See the Mold of Human and understand, what it is. What they have come to realize is, that the Mold of Human is not a creator, but the pattern of every human attribute, we can think of, and some, we cannot even conceive."

269
"Есть два пути ВИДЕТЬ Человеческую Форму," начал Дон Хуан как только мы уселись. "Ты можешь ВИДЕТЬ её как мужчину или ты можешь ВИДЕТЬ её как Свет.
Всё зависит от сдвига Точки Восприятия. Если сдвиг был боковой-горизонтальный, то Человеческая Форма - человек; если сдвиг в середину Человеческого Пояса, то Человеческая Форма - Свет. Единственная польза в том, что ты сделал сегодня: твоя Точка Восприятия сдвинулась в середину Человеческого Пояса."
269
"There are two ways of Seeing the mold of human," don Juan began as soon, as we sat down. "You can See it as a man or you can See it as a Light. That depends on the shift of the assemblage point. If the shift is lateral, the mold is a human being; if the shift is in the midsection of man's band, the mold is a Light. The only value of what you've done today is, that your assemblage point shifted in the midsection."

273-274-275
Когда он рассчитал, что было самое время, он заставил меня перейти в Повышенное Сознание и на момент я смог УВИДЕТЬ Дон Хуана и Дон Дженаро как два Кокона Света. Дженаро не был физическим Дон Дженаро, которого я знал в моём состоянии обычного сознания, а его Двойник. Я это мог сказать, потому что я ВИДЕЛ его в виде Огненного Шара, который был над землёй. Он не был на земле, как Дон Хуан был. Было так, как-будто Дженаро, Кокон Света, собирался взлететь и уже был в воздухе на метр от земли, готовый к Полёту. Другую вещь я сделал в ту ночь, которая неожиданно стала очевидной для меня, пока я вспоминал это событие, было то, что я автоматически знал: мне придётся двигать мои глаза, чтобы заставить мою Точку Восприятия сдвинуться. Я мог моим Интэнтом настроить Волокна, которые заставят меня УВИДЕТЬ Дженаро в виде Кокона Света, или я мог настроить Волокна, которые заставят меня УВИДЕТЬ его просто странным, незнакомым мне. Когда я УВИДЕЛ Дженаро странным, в его глазах был нехороший огонёк, как глаза у зверя в темноте. Но это, как-никак, были глаза. Я не ВИДЕЛ их как точки янтарного света. В ту ночь Дон Хуан сказал, что Дженаро собирался помочь моей Точке Восприятия сдвинуться очень глубоко внутрь, что я должен имитировать его и следовать всему, что он делает. Дженаро выставил свою жопу и затем вытолкнул свой живот вперёд с огромной силой. Я подумал, что это был вульгарный жест. Он повторял его снова и снова, двигаясь вокруг, как-будто он танцевал. Дон Хуан подталкивал меня рукой, призывая меня подражать Дженаро, и я сдался. Мы оба вроде как скакали вокруг, изображая то вульгарное движение. Через некоторое время у меня появилось чувство, что моё тело само выполняло это движение, без того, что казалось, был настоящий я. Разделение между моим телом и настоящим я сделалось ещё более явным, и затем, в какой-то момент, я наблюдал какую-то нелепую сцену, в которой двое мужчин показывали неприличные жесты друг другу. Я наблюдал в восхищении, затем понял, что я был один из этих двух мужчин.
В тот момент, когда я осознал это, то почувствовал как меня что-то тащит, и я снова нашёл себя, толкающим свой живот вперёд и назад в унисон с Дженаро. Почти тут же, я заметил , что другой мужчина, стоящий рядом с Дон Хуаном, наблюдал за нами. Ветер кружил вокруг него. Я мог ВИДЕТЬ, как лохматятся его волосы.
Он был голым и казался стыдливым . Ветер собрался вокруг него, как бы предохраняя его, или может быть наоборот, стараясь унести его прочь. До меня наконец дошло, что я был тем другим мужчиной , тогда я чуть не получил шоковый удар. Неопределённая физическая сила разорвала меня на две части, как-будто я был сделан из волокон, и я снова смотрел на мужчину, кто был я, скачущий вокруг вместе с Дженаро. И в то же время я смотрел на голого человека, кто был я, и кто уставился на меня, пока я делал неприличные жесты с Дженаро. Мой шок был настолько большим, что я сбился с ритма моих движений и упал. Следующую вещь
я помню, как Дон Хуан помогал мне встать. Дженаро и другой, голый я исчезли. Я также помню, что Дон Хуан отказался обсуждать это событие. Он его не объяснил, только сказал, что Дженаро был экспертом в создании своего Двойника или Другого, и что у меня были долгие отношения с Двойником Дженаро в состоянии обычного сознания, так и не обнаружив этого.
"В ту ночь, как он это делал сотни раз до этого, Дженаро заставил тебя сдвинуть свою Точку Восприятия очень глубоко в твою Левую Сторону," прокомментировал Дон Хуан, после того, как я передал ему всё, что помнил. "Его сила была такая, что он сдвинул твою Точку Восприятия на позицию, где появился твой Двойник.
Ты УВИДЕЛ своего Двойника, наблюдающего за тобой. И его танец сыграл трюк." Я попросил его объяснить мне, как вульгарные движения Дженаро могли произвести такой невероятный эффект. "Ты - слишком строгий," сказал он. "Дженаро использовал твои стыд и недовольство, исполняемыми вульгарными движениями. Так как он был в виде своего Двойника, у него была энергия ВИДЕТЬ Волокна Вечности; с таким приемуществом ему было нетрудно заставить твою Точку Восприятия сдвинуться."

273-274-275
When he judged, that the time was right, he made me shift into Heightened Awareness and for a moment I was able to See don Juan and don Genaro, as two Blobs of Light. Genaro was not the flesh-and-blood don Genaro, that I knew in my state of normal awareness, but his Dreaming Body ('The Other'). I could tell, because I Saw him, as a Ball of Fire, that was above the ground. He was not rooted, as don Juan was. It was, as if Genaro, the Blob of Light, were on the verge of taking off, already up in the air, a couple of feet off the ground, ready to zoom away. Another thing I had done that night, which suddenly became clear to me, as I recollected the event, was, that I knew automatically, that I had to move my eyes, in order to make my assemblage point shift. I could, with my Intent, align the emanations, that made me See Genaro, as a Blob of Light, or I could align the emanations, that made me See him, as merely odd, unknown, strange. When I Saw Genaro as odd, his eyes had a malevolent glare, like the eyes of a beast in the darkness. But they were eyes, nonetheless. I did not See them, as points of amber light. That night don Juan said, that Genaro was going to help my assemblage point shift very deeply, that I should imitate him and follow everything he did. Genaro stuck out his rear end and then thrust (pushing) his pelvis forward with great force. I thought it was an obscene gesture. He repeated it over and over again, moving around, as if he were dancing. Don Juan nudged me on the arm, urging me to imitate Genaro, and I did. Both of us sort of romped around, performing that grotesque movement. After a while, I had the feeling, that my body was executing the movement on its own, without, what seemed to be, the real me.
The separation between my body and the real me became even more pronounced, and then, at a given instant, I was looking at some ludicrous (foolish) scene, where two men were making lewd (indecent) gestures at each other. I watched in fascination and realized, that I was one of the two men. The moment I became aware of it, I felt something pulling me and I found myself again, thrusting (pushing) my pelvis backward and forward in unison with Genaro. Almost immediately, I noticed, that another man, standing next to don Juan, was watching us. The wind was blowing around him. I could See his hair being ruffled. He was naked and seemed embarrassed. The wind gathered around him, as if protecting him, or perhaps the opposite, as if trying to blow him away. I was slow to realize, that I was the other man. When I did, I got the shock of my life. An imponderable (an indeterminable factor) physical force pulled me apart, as if I were made out of fibers, and I was again looking at a man, that was me, romping around with Genaro, gaping (gazing) at me, while I looked. And at the same time, I was looking at a naked man, that was me, gaping (gazing) at me, while I made lewd (indecent) gestures with Genaro. The shock was so great, that I broke the rhythm of my movements and fell down. The next thing I knew, don Juan was helping me to stand up. Genaro and the other me, the naked one, had disappeared. I had also remembered, that don Juan had refused to discuss the event. He did not explain it, except to say, that Genaro was an expert in creating his Double, or
The Other, and that I had had long interactions with Genaro's Double in states of normal awareness without ever detecting it. "That night, as he has done hundreds of times before, Genaro made your assemblage point shift very deep into your left side," don Juan commented, after I had recounted to him everything, I had remembered. "His power was such, that he dragged your assemblage point to the position, where the Dreaming Body appears. You Saw your Dreaming Body, watching you. And his dancing did the trick." I asked him to explain to me, how Genaro's lewd movement could have produced such a drastic effect. "You're a prude (strict)," he said. "Genaro used your immediate displeasure and embarrassment, at having to perform a lewd gesture. Since he was in his Dreaming Body, he had the Power to See the Eagle's emanations; from that advantage it was a cinch (firm grip) to make your assemblage point move." He said, that whatever Genaro had helped me to do that night, was minor, that Genaro had moved my assemblage point and made it produce a Dreaming Body many, many times, but that those events were not, what he wanted me to remember.

43-44
"Genaro is the one, who should be here telling you about the Eagle," he said, "except, that his versions are too irreverent. He thinks, that the Seers, who called that force the Eagle, were either very stupid or were making a grand joke, because eagles not only lay eggs, they also lay turds."

43-44
"Дженаро - это тот, кто должен рассказывать тебе об орле," сказал он, "только его версия слишком груба. Он думает, что Ясновидящие, кто назвал эту силу орлом, были или ужасно тупыми, или создали грандиозную шутку, потому что орлы не только откладывают яйца, но также и какашки."
Результат - ВИДЕНИЕ орла и его лучей. Но орла на самом деле нет и нет его лучей, а там на самом деле то, что ни одно живое существо не может объяснить."
Я спросил его, если источник лучей называли орёл, потому что орлы, в общем, имеют выжные черты.
"Это просто случай Недосягяемого, немного напоминающего что-то Известное," ответил он. "На этот счёт определённо были попытки наградить орлов чертами, которых у них нет. Но так всегда получается, когда впечатлительные люди учатся исполнять действия, которые требуют огромную трезвость...Тогда он сказал мне, что прежде чем объяснять Лучи Орла, ему (Дон Хуану) придётся поговорить об Известном, Неизвестном и Недосягаемом. Большая часть Правды о Сознании была обнаружена Старыми Ясновидящими, сказал он. Но порядок, в котором они представлены, был разработан Новыми Ясновидящими. А без этого порядка та Правда была почти непонятна. Он сказал, что не искать порядка, было одной из самых больших ошибок, которую сделали Старые Ясновидящие. Смертельным последствием той ошибки было их мнение, что Неизвестное и Недосягаемое (то, что за пределами человеческого опыта и понимания) - то же самое. Это зависело от Новых Ясновидящих исправить ту ошибку. Они установили границы и определили Неизвестное, как что-то скрытое от человека, закрыто наверно ужасающим содержанием, но что, тем не менее, в человеческой досягаемости. Неизвестное становится Известным в определённое время. Недосягаемое, с другой стороны, неописуемо, немыслимо, неосуществимо. Это что-то такое, что никогда не будет нам известно, и всё же это там, блестящее и в то же времени страшное по своим размерам.
"Как могут Ясновидящие различить между обоими?" спросил я.
"Есть простое правило большого пальца," сказал он. "В лице Неизвестного, человек - авантюрного плана. Это качество Неизвестного дать нам чувство надежды и счастья. Человек чувствует себя воодушевлённым и полным сил. Даже настороженность, которая возникает, очень заполняет. Новые Ясновидящие увидели, что человек - это лучшее перед лицом Неизвестного."
Он сказал, что когда то, что считается Неизвестное, оказывается Недосягаемым, то результаты - плачевные. Ясновидящие чувствуют себя истощёнными и запутанными. Ужасная депрессия овладевает ими, их тела теряют тон, их мыслительный процесс и трезвость бесцельно бродит, потому что Недосягяемое не имеет никакого энергетического эффекта. Это не в пределах человеческих возможностей, поэтому туда нельзя глупо вторгаться или даже с умом. Новые Ясновидящие поняли, что им придётся заплатить невероятную цену за слабейший контакт с ней. Дон Хуан объяснил мне, что у Новых Ясновидящих были огромные барьеры традиций, чтобы их преодолеть. В то время когда начался новый цикл, никто из них точно не знал, какие процедуры их много-масштабных традиций были правильными и какие нет. Явно что-то пошло не так со Старыми Ясновидящими, но Новые Ясновидящие не знали что именно. Они начали с предположения, что всё, что их предшественники сделали, было неверно. Те Древние Ясновидящие были мастерами предположений. Например, они предположили, что их расторопность в ВИДЕНИИ была их защитой. Они думали, что их ничего не коснётся, имеется ввиду, пока захватчики не сокрушили их и не подвергли их ужасным смертям. У Древних Ясновидящих никакой защиты не было, несмотря на их уверенность, что они непобедимы. Новые Ясновидящие время в долгом обдумывании зря не теряли. Вместо этого они начали наносить на карту Неизвестное, чтобы отделить это от Недосягаемого.
"Как они наносили на карту Неизвестное, Дон Хуан?" спросил я.
"Через контролируемое использование ВИДЕНИЯ," ответил он. Я сказал что то, что я имел ввиду спросить: в чём заключалось "Нанесение на карту Неизвестного"?
Он ответил, что "Нанесение на карту Неизвестного" означает, делать это подходящим для нашего восприятия.
35-36
Благодаря упорной практике в ВИДЕНИИ, Новые Ясновидящие обнаружили, что Известное и Неизвестное реально на одной ноге, потому что оба в пределах нашего человеческого восприятия. Собственно, Ясновидящие могут покинуть Известное в любой момент и войти в Неизвестное.
То, что вне нашей способности воспринимать, является Неизвестным. И отличие между Неизвестным и Известным - решающее, путать их поставит Колдунов в опасное положение, когда они встанут перед лицом Недосягаемого. Когда это случилось с Древними Ясновидящими," продолжал Дон Хуан, "они подумали, что их приёмы перестали действовать. Это с ними никогда не случалось, что большая часть того, что там" - вне нашего понимания. Это была ужасающая ошибка с их стороны в оценке, за что им пришлось заплатить дорогую цену."
"Что произошло после того, когда отличие между Неизвестным и Недосягяемым было понято?" спросил я.
"Начался Новый Цикл," ответил он. "Это отличие - граница между Старым и Новым."
Всё, что Новые Ясновидящие сделали, берёт начало из понимания этого отличия." Дон Хуан сказал, что ВИДЕНИЕ было Ключевым Элементом в обоих:
в разрушении мира Древних Ясновидящих и в реконструкции Нового Взгляда. Только через ВИДЕНИЕ Новые Ясновидящие обнаружили определённые неоспоримые факты, которые они использовали, чтобы придти к конечным выводам, революционным для них, о природе человека и мира. Эти заключения, что сделало Новый Цикл возможным, были правдивые факты о СОЗНАНИИ, которые Дон Хуан объяснил мне."

"...to say, that they are like filaments of light (filaments from the Source of all Suns, moving to th Universe). What's incomprehensible to normal awareness is, that the filaments are aware. I can't tell you, what that means, because I don't know what I am saying. All I can tell you with my personal comments is, that the filaments are aware of themselves, alive and vibrating, that there are so many of them, that numbers have no meaning and, that each of them is an eternity in itself."
131
"Он подчёркивал снова и снова, что ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ - это то, что держит Точку Восприятия зафиксированной на своей обычной позиции!
"Как только достигнуто молчание, всё возможно," сказал он. Я сказал ему, что осознавал тот факт, что в общем, я прекратил говорить сам с собой, но не знал, как этого добился. Если бы меня попросили объяснить процедуру, я бы не знал, что сказать. "Объяснение - это сама простота," сказал он. "Ты своей Волей это сделал и, таким образом, ты создал новый Интэнт, новую команду. Затем твоя команда стала командой орла. Это - одна из самых экстра-ординарных вещей, которую обнаружили Новые Ясновидящие: что наша команда может стать командой орла. ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ останавливается тем же путём, как и начинается: действием ВОЛИ. Прежде всего, нас заставили начать, разговаривать сами с собой, те, кто учил нас. Когда они нас учили, они применяли свою волю, а мы применим нашу, и обе стороны, не знали этого. По мере того, как мы учимся разговаривать сами с собой, мы также учимся справляться с Волей и Волей заставляем себя разговаривать сами с собой. Способ прекратить разговаривать сами с собой, это - использовать тот же метод: мы должны это сделать Волей, мы должны пожелать этого."
205
"Сегодня, с помощью Дженаро ты попробуешь найти Ключ, который открывает всё. Ты пока не сможешь использовать его, но ты будешь знать, что это и где оно. Ясновидящие платят огромную цену, чтобы знать это. Ты сам платил свою долю все эти годы." Дон Хуан объяснил мне, что то, что он называет Ключом ко Всему было, полученное из первых рук, это - Знание, что Земля - осознанное Существо и, будучи таким, может дать воинам огромную поддержку; это - импульс, стимул, который исходит из Сознания самой Земли в тот момент, когда Волокна Вечности внутри Кокона воина настроены на подходящие Волокна внутри Кокона Земли.
Так как оба - Земля и человек - Сознательные Существа, их Волокна совпадают, или скорее, у Земли есть все Волокна, присуствующие в коконе человека и все Волокна, присуствующие во всех Чувствующих Существах: Органических и Неорганических. Когда происходит момент Настройки, Чувствующие Существа экономно используют эту Настройку и воспринимают свой мир. Воины могут использовать эту Настройку: или воспринимать как все, или как поддержку-стимул, который позволяет им войти в невообразимые миры."
205
"Today, with the help of Genaro, you are going to find the key, that unlocks everything. You won't be able to use it as yet, but you'll know, what it is and where it is. Seers pay the heaviest prices to know that. You, yourself, have been paying your dues all these years." He explained, that what he called the Key to Everything, was the firsthand Knowledge, that the Earth is a Sentient (conscious) Being and, as such, can give warriors a tremendous boost; it is an impulse, that comes from the Awareness of the Earth Itself at the instant, in which the emanations, inside warriors' cocoons, are aligned with the appropriate emanations inside the Earth's Cocoon. Since both, the Earth and Human, are Sentient Beings, their emanations coincide, or rather, the Earth has all the emanations, present in human and all the emanations, that are present in all Sentient Beings, organic and inorganic for that matter. When a moment of alignment takes place, Sentient Beings use that Alignment in a limited way and perceive their world. Warriors can use that alignment either to perceive, like everyone else, or as a boost, that allows them to enter unimaginable worlds."

Отрывок, описывающий ощущение Существа Земли, стр. 211 :
"Наблюдай за высокой вершиной, смотри на блеск," сказал Дон Хуан мне в другое ухо. Там и в самом деле была Точка интенсивной яркости, куда указал Дон Хуан на самую высокую гору цепи. Я видел последний луч солнечного света, отражённого на ней. Я почувствовал дыру в моём желудке, как-будто я был на американских горках - атракционе - roller coaster. Я почувствовал, скорее, чем услышал вдали гул землетрясения, который резко окутал меня. Сейсмические волны были такие громкие и такие огромные, что они потеряли для меня всякое значение. Я был незначительный микроб, свёрнутый, скатанный. Движение сильно замедлилось. Ещё одна встряска, пока всё не остановилось, я хотел посмотреть вокруг, но у меня не было точки отправления, на что ссылаться. Казалось, я был посажен как дерево. Надо мной был белый светящийся, непомерно огромный купол. Его присуствие делало меня одухотворённым. Я полетел к нему, или скорее, меня вытолкнуло как пулю. Я ощущал комфорт, сытость, защиту; чем ближе я приближался к куполу, тем более интенсивными становились эти чувства. В конце концов они переполнили меня и я потерял всякое ощущение себя. Следующее, что я понял: я медленно раскачивался в воздухе как падающий лист. Я чувствовал изнемождение. Всасывающая сила стала тащить меня и я прошёл через Чёрную Дыру, и тут я оказался с Дон Хуаном и Дженаро."

Extract, describing Carlos experience of Earth live Creature, p. 211 :
"Watch the big peak, watch the glitter," don Juan said in my other ear. There was indeed a point of intense brilliance, where don Juan had pointed, on the highest peak of the range. I watched the last ray of sunlight being reflected on it. I felt a hole in the pit of my stomach, just as if I were on a roller coaster. I felt, rather than heard, a faraway earthquake rumble, which abruptly overtook me. The seismic waves were so loud and so enormous, that they lost all meaning for me. I was an insignificant microbe, being twisted and twirled. The motion slowed down by degrees. There was one more jolt, before everything came to a halt. I tried to look around. I had no point of reference. I seemed to be planted, like a tree. Above me there was a white, shiny, inconceivably big dome. Its presence made me feel elated. I flew toward it, or rather I was ejected like a projectile (bullet). I had the sensation of being comfortable, nurtured, secure; the closer I got to the dome, the more intense those feelings became. They finally overwhelmed me and I lost all sense of myself. The next thing I knew, I was rocking slowly in the air like a leaf, that falls. I felt exhausted. A suction force started to pull me. I went through a dark hole and then I was with don Juan and Genaro."
221
"Оттуда я ВИДЕЛ, как, приковыющие внимание, Волокна Света размножаются. Они разрываются и множество других волокон вылезает из них."
221
"From there, I Saw the compelling Fibers of Light multiply themselves. They burst open and myriads of other fibers came out of them."

КАРЛОС КАСТАНЭДА "ОГОНЬ ИЗНУТРИ" (перевод на русский этой книги я уже закончила и вы найдёте его на этой Странице)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Я дал подробные описания в моих книгах моих отношений, как ученика и учителя, с Мексиканским Индейским Колдуном - Дон Хуан Матус. Из-за непривычности тем и практики, Дон Хуан хотел, чтобы я понял и ассимилировал в своём сознании, другого выхода у меня не было, как только представить его учения в форме рассказа того, что случалось, когда это случалось. Организация инструкции Дон Хуана была основана на идее, что человек имеет 2 типа сознания. Он назвал их Правая Сторона и Левая Сторона. Первую он описал как состояние нормального сознания, необходимого в Повседневном Мире. Вторым была, он говорил, мистическая сторона человека, уровень сознания, нужный чтобы функционировать Колдунам и Ясновидящим. Дон Хуан поделил свои инструкции, согласно этому, на учения для Правой Стороны и учения для Левой Стороны. Он представлял свои учения для Правой Стороны, когда я был в состоянии моего нормального сознания и я описывал те учения во всех своих рассказах. В моём состоянии нормального сознания Дон Хуан говорил мне, что он был Колдуном. Он даже представил меня другому Колдуну - Дон Дженаро Флорес, и в силу природы наших отношений, я логично заключил, что они взяли меня своим учеником. Это ученичество закончилось немыслимой вещью, которую оба: Дон Хуан и Дон Дженаро вели меня выполнить. Они велели мне прыгнуть с плоской вершины горы в пропасть. Я описал в одном из моих рассказов, что произошло на той вершине. Последняя драма учений Дон Хуана для Правой Стороны была разыграна там самим Дон Хуаном, Дон Дженаро, 2 учениками: Pablito и Nestor, и мной. Pablito, Nestor и я прыгнули в пропасть. Годы после этого, я думал, что только моё полное доверие к Дон Хуану и Дон Дженаро было достаточно, чтобы убрать все мои логические страхи перед лицом реального конца жизни. Сейчас я знаю, что так не было; я знаю, что секрет был в учениях Дон Хуана для Левой Стороны, и что на это потребовалась немыслимая дисциплина и упорство Дон Хуана, Дон Дженаро и их товарищей провести те учения. Мне это взяло почти 10 лет, чтобы вспомнить, что точно имело место в его учениях для Левой Стороны, и что вело меня стать согласным исполнить такую немыслимую вещь: прыгнуть в пропасть. Это было в учениях Дон Хуана для Левой Стороны, которые он дал мне узнать, что он, Дон Дженаро и их товарищи действительно делали со мной и кто они были. Они не учили меня Колдовству, а как узнать и совершенствовать 3 Стороны Древних Знаний, которыми они владели: Сознание, Интэнт и Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ. И они не были Колдунами; они были ЯСНОВИДЯЩИМИ. А Дон Хуан был не только ЯСНОВИДЯЩИМ, но и Нагуал.

Объяснение того, что называется ВИДЕТЬ что-то

Дон Хуан уже объяснял мне в своих ученьях для Правой Стороны очень много о Нагуале и о ВИДЕНИИ. Я понимал ВИДЕНИЕ, как способность людей увеличивать их поле восприятия до тех пор, пока они не становятся способными оценить не только внешнюю оболочку, но в сущности всё. Он также объяснил, что Ясновидящие ВИДЯТ человека как Энергетическое Поле, которое выглядит как Светящееся Яйцо. У большинства людей, говорил он, их Энергетические Поля разделены на 2 части. Немного мужчин и женщин имеют 4 части или иногда 3 части. И так как эти люди более стойкие, чем обычный человек, они могут стать Нагуалами, после того, как научатся ВИДЕТЬ. В учениях Дон Хуана для Левой Стороны, он объяснял мне сложные детали ВИДЕНИЯ и как быть Нагуалом. Быть Нагуалом, говорил он, это что-то более сложное и далеко-достигающее, чем быть просто крепким человеком, который научился ВИДЕТЬ. Быть Нагуалом - это значит быть Лидером, быть учителем и гидом. Как Нагуал, Дон Хуан был Лидером группы Ясновидящих, известных как группа Нагуала, которая состояла из восьми Ясновидящих Женщин: Cecilia, Delia, Hermelinda, Carmela, Nelida, Florinda, Zuleica, Zoila; три Ясновидящих Мужчин: Vicente, Silvio Manuel, Genaro; четырёх Курьеров или Посыльных: Emilito, John Tuma, Marta и Teresa. Вдобавок к лидирующей группе Нагуала, Дон Хуан также учил и вёл группу Ясновидящих учеников, известных как новая группа Нагуала. Она состояла из четырёх мужчин: Pablito, Nestor, Eligio, Benigno, вместе с пятью женщинами: Soledad, la Gorda, Lidia, Josefina, Rosa. Я был назначенный лидер новой группы Нагуала, вместе с Женщиной-Нагуалом - Carol.

О СОСТОЯНИИ ПОВЫШЕННОГО СОЗНАНИЯ

Чтобы Дон Хуану передать мне свои учения для Левой Стороны, мне было необходимо войти в уникальное состояние ясности восприятия, известное как Повышенное Сознание. Все годы моей связи с ним, Дон Хуан постоянно переводил меня в такое состояние с помощью удара, которой он совершал ладонью своей руки по верхней части моей спины. Дон Хуан объяснял, что в состоянии Повышенного Сознания ученики могут вести себя почти также натурально, как и в повседневной жизни, но могут заставить свои глаза фокусироваться на чём угодно с необычной силой и ясностью. И всё же врождённое качество Повышенного Сознания - это то, что не влияет на обычное воспоминание. Что происходит в таком состоянии, становится частью повседневного сознания ученика только через
внушительное усилие вспомнить. Мои отношения с группой Нагуала были примером такой трудности вспомнить. За исключением Дон Дженаро, у меня был контакт с ними только когда я был в состоянии Повышенного Сознания; поэтому в моей обычной повседневной жизни я не мог их помнить, даже как смутные персонажи снов. Ситуация, в которой я каждый раз встречал их, была почти ритуалом. Я подъезжал к дому Дон Дженаро в небольшом городке в южной части Мексики. Дон Хуан сразу присоединялся к нам и тогда мы трое занимались ученьями Дон Хуан для Правой Стороны. После этого Дон Хуан заставлял меня менять уровни сознания и потом мы ехали в город побольше недалеко, где жил он и другие 15 Ясновидящих. Каждый раз когда я входил в Повышенное Сознание, я не переставал поражаться разнице между двумя Сторонами. Я всегда чувствовал, как-будто завеса поднялась с моих глаз, как-будто до этого я был наполовину слепым, а сейчас я могу видеть. Свобода, настоящая Радость, которая бывало овладевала мной в тех случаях, не могла сравниться ни с чем в моей жизни. И всё же, в то же самое время было пугающее чувство печали и тайной ностальгии, которые шли рука об руку с той Свободой и Радостью. Дон Хуан сказал мне, что Полноты нет без Печали и Ностальгии, потому что без них нет Трезвости, нет Доброты. Мудрость без Доброты, сказал он, и Знания без Трезвости - бесполезны. Организация его учений для Левой Стороны также требовала, чтобы Дон Хуан, вместе с некоторыми членами его группы, объясняли мне три грани их знаний: Мастерство Сознания, Мастерство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ и Мастерство Интэнта. Эта работа имеет дело с Мастерством Сознания, что является частью его тотального комплекта учений для Левой Стороны, этот комплект Дон Хуан использовал, чтобы приготовить меня к исполнению непревзойдённого акта: прыжка в пропасть! Благодаря тому факту, что воспоминания, которые я пересказываю здесь, произошли в Повышенном Сознании, они не могут иметь налёта Повседневного Мира. В них не хватает мировой окраски, хотя я делал всё, что в моих силах, дать это, ничего не придумывая. В Повышенном Сознании становишься минимально осознанным окружающим миром, потому что полная концентрация на деталях происходящего действия. В этом случае происходящее действие было, естественно, объяснение Мастерства Сознания.
Дон Хуан понимал Мастерство Сознания, как современную версию очень старой традиции, что он называл традицией древних Толтек Ясновидящих. Хотя он чувствовал, что он был накрепко связан с этой старой традицией, он рассматривал себя одним из Ясновидящих нового цикла. Когда я однажды спросил его, каким был необходимый характер Ясновидящих нового цикла, он сказал, что они воины полной Свободы, что они Мастера Сознания, МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ и Мастера Интэнта, что они не пойманы смертью, как остальные смертные, а выбирают момент и путь своего ухода из этого мира. В тот момент их сжёг огонь изнутри и они исчезли с лица Земли, свободные, как-будто они никогда не существовали.

1. НОВЫЕ ЯСНОВИДЯЩИЕ

1
Я прибыл в город Oaxaca в южной Мексике по пути к горам в поисках Дон Хуана. Рано утром, по пути из города у меня появилось желание проехаться мимо главной площади и там я нашёл его, сидящим на своей любимой скамье, как-будто ожидая меня подойти. Я присоединился к нему. Он сказал мне, что он был в городе по делу
что он остановился в гостинице, и что будет неплохо, если я к нему присоединюсь на 2 дня, потому что ему придёться остаться в городе на 2 дня. Мы поговорили какое-то время о моей деятельности и проблемах в академических кругах. Как входило в его привычку, он вдруг ударил меня по спине, когда я меньше всего этого ожидал, и удар перевёл меня в состояние Повышенного Сознания. Мы сидели в молчании долгое время. Я с беспокойством ждал, чтобы начать разговор, и всё же когда он начал, это меня застало врасплох.
"Столетия прежде чем пришли испанцы в Мексику," сказал он, "существовали экстра-ординарные Толтек Ясновидящие Колдуны, мужчины, способные делать немыслимые вещи. Они были последним звеном в цепочке Знаний, которые продолжались тысячи лет.
2-3
Толтек Ясновидящие были экстра-ординарными мужчинами - могущественными Колдунами, мрачными меланхоликами, кто раскрыл тайны и владел секретными знаниями, которые они использовали, чтобы использовать и влиять на людей, фиксируя их сознание на том, что они выбирали." Он остановился и внимательно посмотрел на меня. Я почувствовал, что он ждёт, когда я задам вопрос, но я не знал, что спросить. "Мне придётся подчеркнуть важный факт," продолжал он, "тот факт, что те Колдуны знали, как фиксировать сознание своих жертв. Ты это не понял. Когда я упомянул то, это ничего для тебя не значило и неудивительно. Одна из самых трудных вещей - это дойти умом, что сознание может быть манипулировано." Я чувствовал себя сконфуженным и знал, что он меня к чему-то вёл. Почувствовал знакомое беспокойство - такое чувство у меня было, когда он начинал новую главу своих учений. Я сказал ему, что я чувствовал, и он слегка улыбнулся. Обычно, когда он улыбался, он излучал радость; в этот раз он явно был обеспокоен. Казалось, он рассуждал какой-то момент: говорить или нет. Он снова пристально уставился на меня, медленно двигая взгляд по всей длине моего тела. Затем, наверно удовлетворённый, он кивнул и сказал, что я был готов к моему окончательному упражнению то, через чего все воины проходят, прежде чем решают, что достаточно самостоятельны, чтобы быть самим по себе. Для меня это была полная мистика. "Мы собираемся поговорить о сознании," продолжил он. "Толтек Ясновидящие знали Искусство Манипулирования Сознания. По правде говоря, они были самыми большими мастерами этого Искусства. Когда я говорю - они знали как фиксировать сознание своих жертв - я имею ввиду, что их секретные знания и секретная практика позволяли им открыть для себя тайну - что такое быть осознанным. Вполне достаточно этих знаний дожили до наших дней, но к счастью, в изменной форме. Я сказал - к счастью - потому что те действия, как я это объясню, не привели древних Толтек Ясновидящих к Свободе, а к их к трагедии: разрушению и истреблению."
"Ты знаешь эту их практику?" спросил я.
"Ну конечно," ответил он. "Для нас нет никакой возможности не знать те приёмы, но это не значит, что мы сами это практикуем. У нас другие взгляды, мы принадлежим Новому Циклу."
"Дон Хуан, но ты ведь не считаешь себя Колдуном, не так ли?" спросил я.
"Нет, не считаю," сказал он. "Я - Воин, который ВИДИТ. По правде говоря, мы все - los nuevos videntes - Новые Ясновидящие. Старые Ясновидящие были Колдунами. Для обычного человека," продолжал он, "колдовство - это негативное занятие, но это всё равно поражает. Вот поэтому я вдохновляю тебя в твоём обычном сознании, думать о нас, как о Колдунах. Я советую тебе так делать. Это служит тому, что привлекает интерес. Но для нас - быть Колдунами - было бы равносильно войти в тупик." Я хотел знать, что он этим имел ввиду, но он отказался говорить об этом. Он сказал, что он поподробнее объяснит эту тему, когда он перейдёт к объяснению сознания. Тогда я спросил его о происхождении знаний Толтек. "Путь к Знанию, с которого Толтек начали, был с помощью растений Силы - они их ели,"
ответил он. "Было ли это любопытство, голод, ошибка, но они их ели. Как только растения Силы производили свой эффект на них, это было только дело времени , прежде чем некоторые из них начали анализировать свой опыт. По моему, первые мужчины на пути к знаниям были очень отчаянные, но и очень ошибались."
"Дон Хуан, это ведь просто догадки с твоей стороны?"
"Нет, это не мои догадки. Я - Ясновидящий, и когда я фокусирую своё зрение на том времени, я знаю всё, что произошло."
"Ты можешь увидеть детали вещей в прошлом?" спросил я.

4-5
"ВИДЕТЬ - необычное чувство знания," ответил он, "знания чего-то без тени сомнения. В этом случае, я знаю, что те мужчины делали, не только благодаря моему ВИДЕНИЮ, но и потому что мы так сильно связаны вместе." Дон Хуан объяснил тогда, что его использование слова "Толтек" не соответствует тому, что я подумал, это означает. Для меня это означало культуру - Империю Толтек. Для него термин "Толтек" означал "Мужчина Знаний". Он сказал, что время, на которое он ссылался, было столетия или даже тысячелетия до Испанского Нашествия, все подобные "Мужчины Знаний" жили в пределах огромного географического района, на севере и юге Мексиканской Долины, и были заняты в особых видах работ: лечением, изгнаниями злых духов, рассказами историй, танцами, предсказаниями, приготовлениями лекарств, пищи и напитков. Те виды работ требовали особую мудрость, ту мудрость, которая отличала их от обычных людей. Больше того, те Толтек были людьми, которые подходили структуре повседневной жизни, также как доктора, артисты, учителя, священики и торговцы подходят в наше время.
Они практиковали свои профессии под строгим контролем организованных братств и становились опытными и влиятельными до такой степени, что даже доминировали группы людей, кто жил за пределами географических областей Толтек. Дон Хуан сказал, что после того, как некоторые из этих мужчин, наконец, научились ВИДЕТЬ - после столетий использования растений Силы - наиболее организованные из них начали учить других мужчин знанию: КАК ВИДЕТЬ. И это было началом их конца. Время шло, количество Ясновидящих росло, но их одержимость тем, что они ВИДЕЛИ, и что наполнило их страхом и благоговением, которые стали такими интенсивными, что они перестали быть "Мужчинами Знаний". Они стали такими экстра-ординарными и деятельными в ВИДЕНИИ, что могли применить большой контроль над странными мирами, которые они видели. Но это всё было бесполезно. ВИДЕНИЕ подорвало их силу и заставила их быть одержимыми тем, что они ВИДЕЛИ.
"Однако, были и Ясновидящие, кто избежал такую судьбу," продолжал Дон Хуан, "великий народ, кто несмотря на их ВИДЕНИЕ, никогда прекратили оставаться "Мужчинами Знаний". Некоторые из них отважились использовать ВИДЕНИЕ в положительных целях и учить этому своих товарищей-мужчин. Я убеждён, что под их руководством, населения целых городов улетели в другие миры и никогда не вернулись назад. Но Ясновидящие, кто мог только ВИДЕТЬ, были провалом, и когда их на их землю напали захватчики, они были такими же беззащитными, как и все остальные. Те захватчики," продолжал он, "подчинили мир Толтек - они использовали всё - но никогда не научились ВИДЕТЬ."
"Почему ты думаешь, что они никогда не научились ВИДЕТЬ?" спросил я.
"Потому что они копировали процедуры Толтек Ясновидящих, не имея внутренние знания Толтек. Даже сегодня во всей Мексике существует большое число Колдунов, потомки тех захватчиков, кто следует образу жизни Толтек, но не знают, что они делают, или о чём они говорят, потому что они не Ясновидящие."
"Кто были те захватчики, Дон Хуан?"
"Другие индейцы," сказал он. "Когда пришли испанцы, старые Ясновидящие столетия ушли до этого, но была новая ветвь Ясновидящих, кто начал закреплять свои позиции в новом цикле."
"Что ты имеешь ввиду: новая ветвь Ясновидящих?"
"После того, как первые Толтек были уничтожены, выжившие Ясновидящие отступили и начали серьёзное изучение своих методов. Первая вещь, которую они сделали, это - основали Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, Искусство Полётов и Интэнт, как ключевые методы обучения, и подчеркнули важность использования растений Силы; наверно, это даёт нам намёк на то, что с ними реально случилось от растений Силы.
6-7
Новый цикл как раз послужил началом взятия себя в руки, когда испанские захватчики разорили их земли. К счастью, к тому времени, новые Ясновидящие были хорошо подготовлены к этой опасности. Они уже были опытными практикантами Искусства МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ." Дон Хуан сказал, что прошлые столетия рабства дали тем новым Ясновидящим идеальные условия, в которых усовершенствовать свой талант. Достаточно странно, но именно экстремальная атака и доминирование того периода дало им стимул отточить их новые принципы. И, благодаря факту, что они никогда не выставляли напоказ свои действия, их оставили в покое, чтобы зафиксировать свои открытия.
"Много было новых Ясновидящих во время нашествия?" спросил я.
"Вначале - да, но ближе к концу осталась только горстка. Остальные были истреблены."
"Ну а в наши дни, Дон Хуан?" спросил я.
"Есть несколько, но они разбросаны везде, ты понимаешь."
"Ты их знаешь?" спросил я.
"Такой простой вопрос и так трудно на него ответить," вздохнул он. "Есть некоторые, кого мы очень хорошо знаем. Но они совсем не такие, как мы, потому что они сконцентрировались на других спецефических сторонах знаний, как танцы, лечение, заклинания, рассказы, вместо того, что рекоммендуют новые Ясновидящие:
Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, Искусство Полётов и Интэнт. Те, кто точно как мы, не пересекут нашу дорогу. Ясновидящие, кто жил во время нашествия,
устроились так, чтобы избежать быть убитыми в стычках с испанцами. Каждый из тех Ясновидящих основал Линию Колдунов. И не все они имели потомков, поэтому Линий немного."
"Ты знаешь кого-нибудь, кто точно как мы?" спросил я.
"Несколько," лаконично ответил он. Тогда я попросил его дать мне всю информацию, какую он мог, так как я был очень заинтересован в этом вопросе; для меня это имело решающее значение: знать имена и адреса с целью оценки и подтверждения. Дон Хуан, похоже, не склонялся удовлетворить мою просьбу.
"Новые Ясновидящие прошли через ту часть подтверждения," сказал он. "Половина их оставила свои кости в комнатах убеждения (испанская инквизиция).
Поэтому сейчас они - одинокие птицы, давай так и оставим. Всё, о чём мы можем говорить это - наша Линия. Об этом мы можем говорить столько, сколько захотим."
Он объяснил мне, что все Линии Ясновидящих начали своё существование одновременно и в одинаковой манере. Где-то в конце 16го столетия каждый Нагуал нарочно изолировал себя и свою группу Ясновидящих от любого открытого контакта с другими Ясновидящими. Следствием такой жестокой изоляции, сказал он, было формирование индивидуальных Линий. Наша Линия состояла из 14 Нагуалов и 126 Ясновидящих, сказал он. Некоторые из тех 14 Нагуалов имели по
7и Ясновидящих с ними, другие - по 11, а некоторые по 15. Он сказал мне, что его учитель - или его благодетель, как он его называл - был Нагуал Джулиан, а того,
кто был до него, звали Нагуал Элиас. Я спросил его, знал ли он имена всех 14 Нагуалов. Он назвал и пронумеровал их для меня, чтобы я мог знать, кто они были.
Он также сказал, что он лично знаком с 15ю Ясновидящими, кто составлял группу его учителя, и что он также знал учителя своего благодетеля, Нагуала Элиас и всех 11 Ясновидящих его группы. Дон Хуан заверил меня, что наша Линия была довольно исключительной, потому что она прошла через умопопрочительную перемену в
1723 году в результате внешнего влияния, которое пришлось нам пережить и неизбежно поменяло наш курс. Само событие он не хотел обсуждать в тот момент, но сказал, что новое начало отсчитывается с того времени; и что 8 Нагуалов, кто правил Линией с того времени, считаются внутренне другими по сравнению с шестью предыдущими.
8-9
Дон Хуан должен был заняться своими делами на следующий день, поэтому я не видел его до полудня. Тем временем 3 его ученика пришли в город: Pablito, Nestor и Ла Горда. Они покупали инструменты и материалы для плотницкого бизнеса Pablito. Я сопровождал их и помогал им закончить свои дела. Потом все мы вернулись назад в гостиницу. Мы, все четверо, сидели и разговаривали, когда вошёл Дон Хуан в мою комнату. Он объявил, что мы уходим после обеда, но прежде чем есть, у него есть что-то обсудить со мной лично. Он хотел, чтобы мы, двое прогулялись вокруг главного сквера, а потом мы все встретимся в ресторане.

Pablito и Nestor встали и сказали, что у них есть кое-какие дела до того, как встретиться опять. Ла Горда казалась очень недовольной.
"О чём вы собираетесь говорить?" выстрелила она, но быстро поняла свою ошибку и хихикнула. Дон Хуан странно посмотрел на неё, но ничего не сказал. Приободрённая его молчанием, Ла Горда предложила взять её с собой. Она убеждала нас, что ни в коем случае не будет нас беспокоить.
"Я уверен, что ты не будешь нас беспокоить," Дон Хуан сказал ей, "Но я реально не хочу, чтобы ты слышала то, что я скажу ему." Злость Ла Горды была такой явной: она вспыхнула, и пока я и Дон Хуан выходили из комнаты, всё её лицо, выражающее беспокойство и напряжение, моментально исказилось. Рот был открыт, а губы высохли. Её настроение делало меня очень настороженным. Я чувствовал себя неудобно, но ничего не говорил, Дон Хуан, похоже, заметил моё настроение.
"Ты должен день и ночь благодарить Ла Горду," вдруг сказал он. "Она помогает тебе разрушить твою манию величия. Она - мелкий тиран в твоей жизни, но до тебя это всё ещё не дошло." Мы прохаживались по площади, пока вся моя нервозность не исчезла. Потом мы снова сели на его любимую скамью.
"Древние Ясновидящие и в самом деле были очень счастливыми," начал Дон Хуан, "потому что у них было много времени научиться необыкновенным вещам.
Я скажу, что они видели чудеса, которые мы даже не можем сегодня вообразить."
"Кто научил их этому?" спросил я.
"Они сами всему этому научились через ВИДЕНИЕ," ответил он. "Большую часть вещей, которые мы знаем в нашей Линии, пришли оттуда, были обнаружены ими. Новые Ясновидящие исправили ошибки старых Ясновидящих, но база того, что мы знаем и делаем, потеряна во времена Толтек." Он объяснил. Одно из простейших и всё же очень важных открытий с точко зрения инструкции, сказал он, это - знание, что человек имеет два вида сознания. Старые Колдуны называли их Правая и Левая Сторона человека. "Старые Колдуны выяснили," продолжал он, "что самый лучший способ обучить их знаниям был: заставить их учеников перейти на их Левую Сторону, в состояние Повышенного Сознания. Настоящее обучение происходит там. Совсем маленькие дети были даны Старым Колдунам в качестве учеников," продолжал Дон Хуан, "так, чтобы они не знали никакой другой жизни. Те дети в свою очередь, когда повзрослели взяли других детей в ученики. Представь какие вещи они должно быть открыли в своих переходах то к Левой Стороне, то к Правой, после столетий такого типа концентрации." Я отметил насколько огорчительными были те переходы для меня. Он сказал, что мой опыт был похож на его. Его учитель, Нагуал Джулиан, создавал глубокий раскол в нём, заставляя его переходить туда-сюда от одного типа сознания к другому.
10
Он говорил, что ту ясность и свободу, которые он испытывал в Повышенном Сознании, были полным контрастом разумности, целесообразности, защите, злобе и страху в его обычном состоянии сознания на низком физическом уровне. Старые Колдуны бывало создавали эту полярность, чтобы удовлетворить их собственные потребности: этим они заставляли своих учеников достигать желаемой концентрации, нужной для изучения техники Колдовства. Но новые Ясновидящие, сказал он,
используют это, чтобы вести своих учеников к убеждению, что существуют недооценённые возможности человека.
"Самым блестящим достижением Новых Ясновидящих," продолжил Дон Хуан, "это - их объяснение тайны сознания. Они сосредоточили это в некоторых понятиях
и действиях, которым они учат, пока ученики находятся в Повышенном Сознании."
Он сказал, что ценность в методе обучения Новыми Ясновидящими в том, что здесь имеется приемущество: никто ничего не помнит, что происходит, пока находится в Повышенном Сознании. Эта неспособность запомнить - устанавливает почти непреодолимый барьер для воинов, кому приходиться вспоминать все инструкции, данные им, если они будут продолжать. Только после многих лет борьбы и дисциплины могут воины вспомнить их инструкции. К тому времени понятия и процедуры, которым их учили, были сохранены внутри учеников и, таким образом, приобретали силу, которую Новые Ясновидящие утверждали, что они будут иметь в будущем.

2. ЖАЛКИЙ ТИРАН

11
Дон Хуан месяцами не обсуждал Мастерство Сознания со мной. В то время мы были в доме, где жила группа Дон Хуана.
"Пошли, прогуляемся," предложил Дон Хуан, положив свою руку на моё плечо. "Или, ещё лучше, пошли на городскую площадь, где много людей, и сядем поболтать.
Я был удивлён, когда он заговорил со мной, так как я был в доме уже пару дней и он, кроме приветствия, ничего мне не сказал. Когда Дон Хуан и я покидали дом,
Ла Горда поймала нас и потребовала, чтобы мы взяли её с собой. Она была полна решимости не сдаваться. Дон Хуан очень строгим голосом сказал ей, что ему необходимо обсудить со мной что-то наедине.
"Вы собираетесь говорить обо мне," сказала Ла Горда, её тоне и жесты выявляли и подозрение, и недовольство.
"Ты - права," сухо ответил Дон Хуан. Он прошёл мимо неё, не взглянув на неё. Я следовал за ним, и мы пошли молча на городскую площадь. Когда мы сели,
я спросил его, что такого нам обсуждать о Ла Горде.
12-13
Я всё ещё находился под впечатлением её угрожающего взгляда, когда мы покидали дом.
"Нам нечего обсуждать о Ла Горде или о ком другом," сказал он. "Я ей это сказал, чтобы спровоцировать её раздутое самолюбие. И это сработало: она - в гневе на нас, и насколько я её знаю, она будет говорить сама с собой достаточно долго, чтобы возвратить свою уверенность и оскорблённое достоинство, что ей было отказано и сделали её дурой. Я не удивлюсь, если она наедет на нас здесь, в парке на скамье."
"Если мы не собираемся говорить о Ла Горде, тогда что нам обсуждать?" спросил я.

"Мы собираемся продолжить то обсуждение, которое начали в Oaxaca," ответил он. "Понимание объяснения Сознания требует твоего максимального усилия и твоё желание переходить туда-сюда между уровнями Сознания (между разными вибрациями). Пока мы заняты нашей дискуссией, я попрошу твоей максимальной концентрации и терпения." Наполовину-жалуясь, я сказал ему, что я из-за него чувствую себя очень неудобно: он отказывался разговаривать со мной прошедшие два дня. Он посмотрел на меня, согнув брови аркой: улыбка играла на его губах, потом исчезла. Я понял, что он дал мне знать: я был не лучше Ла Горды.
"Я провоцировал твою манию величия," сказал он, нахмурившись. "Себялюбие, важничание - наш самый большой враг. Подумай об этом: что нас ослабляет это -
чувство обиды поступками и преступлениями других людей. Наша МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ требует, чтобы мы тратили большую часть жизни, обиженным кем-то. Новые Ясновидящие рекоммендовали, чтобы тратить все силы на разрушение МАНИИ ВЕЛИЧИЯ из жизни воинов. Я следовал этой рекоммендации, и большая часть этого поединка с тобой было показать тебе, что без МАНИИ ВЕЛИЧИЯ мы - неуязвимы." Когда я слушал, его глаза вдруг так засверкали. Я себе подумал, что он, похоже, вот-вот расхохочется, а причины на это не было, и тут я ошалел, почувствовав резкую, неожиданную боль от подщёчины на правой стороне моего лица, отпрыгнул от скамьи. Ла Горда стояла за спиной с всё ещё поднятой рукой. Её лицо - красное от злости.
"Сейчас ты можешь говорить обо мне, что хочешь и с большей справедливостью," заорала она. "Однако, если у тебя есть, что сказать, скажи мне в лицо!"
Её выходка похоже, обессилила её, потому что она села на цемент и заплакала. Дон Хуан уставился на меня с нескрываемым удовольствием. Я онемел от ярости.
Ла Горда тоже уставилась на меня, затем повернулась к Дон Хуану и покорно сказала ему, что мы не имеем права критиковать её. Дон Хуан так расхохотался, что вдвое согнулся до земли, он даже не мог говорить, пробуя 2-3 раза сказать что-то мне, потом, наконец, встал и ушёл: его тело всё ещё тряслось от смеха. Я было собрался бежать за ним, всё ещё злясь на Ла Горду: в тот момент я нашёл её отвратительной - тут что-то экстро-ординарное случилось со мной. Я понял, что Дон Хуан нашёл таким забавным: Ла Горда и я были жутко похожи. Наша МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ была монументальной. Моё удивление и ярость от подщёчины были точно такими же как чувства злости и подозрительности Ла Горды. Дон Хуан был прав. Груз МАНИИ ВЕЛИЧИЯ - тяжёлый барьер. Тогда я побежал за ним воодушевлённый
слёзы текли по моим щекам. Я догнал его и сказал то, что я понял. Его глаза засветились огоньком и удовольствием.
"Что мне делать с Ла Гордой?" спросил я.
"Ничего, а когда, наконец, дойдёт, то это очень личное."
14-15
Он поменял тему и сказал, что Знаки-Омен говорили нам продолжать нашу дискуссию в его доме, в большой комнате с удобными креслами или на заднем патио,
которое имело вокруг крытый коридор. Он сказал, что когда он объясняет внутри дома, в те два места никто входить не будет. Мы пошли назад в дом. Дон Хуан рассказал всем, что вытворила Ла Горда. Удовольствие, которое показали все Колдуны, высмеивая её, сделало положение Ла Горды очень неудобным.
"МАНИИ ВЕЛИЧИЯ не может быть побеждена приятными вещами," вставил Дон Хуан, когда я выразил свою заботу о Ла Горде. Тогда он попросил всех оставить комнату. Мы сели и Дон Хуан начал свои объяснения. Он сказал, что Ясновидящие, старые и новые, делятся на две категории. Первая состоит из тех, кто хочет практиковать само-контроль и может направить свои действия к логическим целям, которые принесут пользу другим Ясновидящим и в общем - человеку. Другая категория состоит из тех, кому до всего этого нет дела. "Это - общее мнение среди Колдунов, что вторая категория не справилась с проблемой МАНИИ ВЕЛИЧИЯ. МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ - это не что-то простое и наивное," объяснил он. "С одной стороны, это основа всего, что хорошее в нас, а с другой стороны это - основа всего, что гнилое в нас. Избавиться от МАНИИ ВЕЛИЧИЯ, что гнилое, требует мастерство стратегии. Ясновидящие столетиями отдавали высшие похвалы тем, кто этого добился." Я пожаловался, что идея уничтожения МАНИИ ВЕЛИЧИЯ, хотя для меня временами и очень привлекательная, в реальности была непонятна; я сказал ему, что нашёл его советы избавления от неё - такими неясными, что не могу им следовать. "Я сказал тебе много раз, что чтобы следовать дороге знаний, нужно быть очень изобретательным. Понимаешь, на дороге знаний ничего не ясно, как нам бы хотелось." Моё беспокойство заставило меня поспорить, что его предупреждения о МАНИИ ВЕЛИЧИЯ напоминают мне католические догмы. После того, как мне всю жизнь говорили о зле греха, я стал бесчувственным. "Воины борятся с МАНИЕЙ ВЕЛИЧИЯ стратегией, а не принципами," ответил он. "Твоя ошибка - это понять то, что я сказал, в смысле морали."
"Я рассматриваю тебя как высоко морального мужчину, Дон Хуан," настаивал я.
"Ты заметил мою безукоризненность, вот и всё," ответил он.
"Безукоризненность также, как и избавление от МАНИИ ВЕЛИЧИЯ, слишком туманное понятие, чтобы иметь какую-то ценность для меня," отметил я. Дон Хуан задохнулся от смеха и я потребовал объяснить мне безукоризненность. "Безукоризненность - это не что иное, как правильное применение энергии," сказал он.
"Моё заявление не имеет ни намёка морали. Я накопил энергию и это делает меня безукоризненным. Чтобы понять это, тебе необходимо накопить достаточно энергии." Мы были спокойны долгое время. Мне хотелось подумать о том, что он сказал. Вдруг он снова начал говорить. "Воины берут стратегический инвентарь,
они составляют список того, что они делают. Затем они решают, какая из тех вещей может быть изменена, что дать себе паузу, в смысле траты своей энергии."
Я спорил, что их списку нужно включить всё на свете. Он терпеливо ответил, что стратегический инвентарь, о каком он говорил, покрывал только формы поведения, которые не были существенны для нашего выживания и благосостояния.
16-17
Я уцепился за возможность указать ему, что выживание и благосостояние были категориями, которые могли быть поняты по разному, однако, не было возможности согласиться с тем, что было или что не было существенным в выживании и благосостоянии. Пока я говорил, то начал терять нить. Наконец, я остановился, потому что понял бесполезность моих аргументов. Дон Хуан сказал тогда, что в стратегическом инвентаре воинов, МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ фигурирует как деятельность, которая потребляет огромное количество энергии, отсюда и их усилия избавиться от неё.

Don Juan said then, that in the strategic inventories of warriors, self-importance figures as the activity, that consumes the greatest amount of energy, hence, their effort to eradicate it.

"Одна из первых проблем воинов это - освободить эту энергию, чтобы с этой энергией предстать перед Неизвестностью," продолжал Дон Хуан. "Как перенаправить эту энергию? Безукоризненность." Он сказал мне, что самая эффективная стратегия была разработана Ясновидящими во время испанского нашествия, непревзойдёнными Мастерами МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ. Стратегия состоит из 6 элементов, которые подыгрывают друг другу. Пять из них называются: атрибутами воина: контроль, дисциплина, терпение, правильный расчёт-координация, ВОЛЯ. Они имеют отношение к миру воина, кто борется, чтобы избавиться от МАНИИ ВЕЛИЧИЯ. Шестой элемент, который наверно, самый важный из всех, имеет отношение к внешнему миру и называется - "жалкий тиран". Он посмотрел на меня, как-будто молча спрашивая меня: я понял или нет.
"По правде говоря, я ничего не понимаю," сказал я. "То ты говоришь, что Ла Горда - жалкий тиран в моей жизни. Но что же такое жалкий тиран?"
"Жалкий тиран" - это мучитель," ответил он. "Тот, кто имеет власть над жизнью и смертью воинов, или просто раздражает их до полного разрушения."
На губах Дон Хуана играла ослепляющая улыбка, пока он говорил со мной. Он сказал, что Новые Ясновидящие разработали свою собственную классификацию жалких тиранов; хотя понятие - одно из самых серьёзных и важных находок, но Новые Ясновидящие подходили к этому с чувством юмора. Он убедил меня, что была щепотка сарказма в каждой из их классификаций, потому что юмор был единственной возможностью отражать желание человеческого сознания брать инвентарь и создавать сложнейшие и неудобные классификации. Новые Ясновидящие, в соответствии со своей практикой, считали подходящим озаглавить свою классификацию первоначальным источником энергии, единственным правителем во Вселенной, и они назвали его просто тираном. Остальные деспоты и властелины естественно считались ниже категории тирана. Сравнивая с Источником Всего (Источник Всех Солнц! ЛМ), самые жестокие мужчины-тираны - клоуны; вследствии этого, они были классифицированы как жалкие тираны. Он сказал, что есть два подкласса маленьких жалких тиранов. Первый подкласс состоял из жалких тиранов, кто обвиняет и доводит до депрессии, не являясь причиной смерти жертвы. Их называли маленькие жалкие тираны. Второй подкласс состоял из жалких тиранов, кто только доводит до белого каления и изнуряет до бесконечности. Их называли жалкие тираны средней степени. Я подумал, что его классификации были нелепы, карикатурны. Я был уверен, что он придумывает на ходу, и спросил его, если это так.
"Совсем нет," ответил он с довольным выражением лица. "Новые Ясновидящие были великими в вопросах классификаций. Дженаро бесспорно один из самых великих; если ты будешь внимательно за ним наблюдать, ты точно поймёшь, как Новые Ясновидящие относятся к своим классификациям."
Он громоподобно расхохотался над моим замешательством, когда я спросил, не врёт ли он мне. "Я и не думал это делать," сказал он улыбаясь. "Дженаро такое может, но не я, особенно когда я знаю, как ты относишься к классификациям. Просто Новые Ясновидящие не были подхалимами." Он добавил, что маленькие жалкие тираны ещё подразделяются на 4 категории. Одна категория, которая мучает грубостью и жестокостью.
18-19
Другая категория делает это, создавая невыносимые условия через дьявольские приёмы (до белого каления). Третья категория мучает печалью, депрессией.
И последняя категория мучает воинов до ярости.
"Ла Горда - в своём собственном классе," добавил он. "Она жалкий тиран, мелкая рыбёшка. Она раздражает тебя до бесконечности и сводит с ума. Она даже бьёт тебя по щекам. Всем этим она учит тебя Отрешённости."
"Это - невозможно!" заорал я.
"Ты ещё не сложил вместе все части Стратегии Новых Ясновидящих," сказал он. "Как только ты это сделаешь, ты будешь знать насколько эффективен и умён этот механизм, использования жалкого тирана. Я с уверенностью скажу, эта Стратегия не только избавляет от МАНИИ ВЕЛИЧИЯ; она также подготавливает воинов к окончательному пониманию, что безукоризненность - это единственная вещь, которая учитывается на дороге Знаний." Он сказал, что у Новых Ясновидящих
было на уме, это - мёртвый манёвр, в котором жалкий тиран подобен вершине горы, а приёмы воина подобны альпинистам, кто взбирается на эту вершину.
"Обычно, проигрывается только 4 приёма," продолжал он. "Пятый приём - ВОЛЯ - всегда в запасе для окончательной конфронтации, когда воин стоит лицом к солдатам перед расстрелом, так сказать."
"Почему это так делается?"
"Потому что ВОЛЯ принадлежит более высокой вибрации, другой сфере - Неизвестному. Другие четыре (контроль, дисциплина, терпение, правильный расчёт-
координация) принадлежат - Известному, как раз там, где находятся жалкие тираны. По правде говоря, что превращает людей в жалких тиранов это -
безудержная манипуляция Известного всеми силами." Дон Хуан объяснил мне, что стратегическая игра воинов всеми 5ю приёмами делается только Колдунами, кто также безукоризненные воины и овладели Мастерством ВОЛИ. Такая стратегическая игра - наивысший манёвр, который не может быть исполнен на обычной сцене.
"Четырк приёма - это всё, что нужно, чтобы иметь дело с наихудшим жалким тираном," продолжил он. "Конечно при условии, если найдётся жалкий тиран. Как я уже рассказывал, мой учитель бывало говорил, что воин, который наткнётся на жалкого тирана, счастливчик. Он имел ввиду, что тебе повезло, если тебе такой встретится на пути, а если нет, то ты сам должен пойти и найти тирана." Он объяснил, что одно из самых великих достижений Ясновидящих во времена нашествия, была конструкция, он её называл - трёх-фазовая прогрессия. Зная натуру человека, они были способны достигнуть бесспорное заключение, что если Колдуны могут
постоять за себя в отношении жалких тиранов, они естественно смогут иметь дело с Неизвестностью без проблем и потом они даже смогут выстоять присуствие того, что за пределами человеческого опыта и понятий. "Реакция обычного человека - это думать, что порядок этого заявления должен быть наоборот," продолжил он. "Колдун, кто может сам выстоять перед Неизвестностью, конечно сможет выдержать жалких тиранов. Но это не так. Что погубило первоклассных Колдунов Древних Времён, так это именно это заключение. Сейчас мы знаем лучше. Мы знаем, что ничто не может так изменить дух воина, как длительный поединок с невыносимыми людьми во власти. Только в тех условиях может воин приобрести трезвость и спокойствие (если не тронется умом), чтобы выдержать давление того, что за пределами человеческого опыта и понятий." Я протестовал, был с ним несогласен и сказал, что по моему, тираны могут только сделать жертв беспомощными или сделать их такими же жестокими, как они сами. Я указывал, что были сделаны многочисленные изыскания эффектов физических и психологических пыток на таких жертвах. "Разница в том, что ты только что сказал," выстрелил он. "Они - жертвы, а не воины. Когда-то я тоже так думал.
И я расскажу тебе, что заставило меня поменяться, но сначала, давай снова вернёмся к тому, что я рассказал о Нашествии. Ясновидящие того времени не могли найти лучше возможности."
20-21
Испанцы были жалкими тиранами, кто способности Ясновидящих проверял на прочность. т.е. до предела; после своего опыта с завоевателями, Ясновидящие были способны вынести что угодно. Им повезло: в то время жалкие тираны были везде. После тех прекрасных лет "изобилия", вещи сильно поменялись. Жалкие тираны уже никогда больше не имели такой масштаб деятельности; это было только в течение тех лет: авторитет жалких тиранов не имел границ. Универсальным средством для создания супер Колдуна - это жалкий тиран с безграничной властью и жадностью (олигархи и есть те самые жалкие тираны, потому они ещё у власти, чтобы народ был покрепче! ЛМ). В наше время, к сожалению, Ясновидящим приходиться идти на крайности, чтобы найти стоящего тирана. В большинстве случаев им приходиться довольствоваться "мелкой ребёшкой".
"А ты сам нашёл жалкого тирана, Дон Хуан?"
"Мне повезло: супер-тиран нашёл меня. Хотя в то время я думал как ты; я не мог рассматривать себя счастливчиком." Дон Хуан сказал, что его кошмар начался за несколько недель до того, как встретить своего благодетеля. Ему только исполнилось 20 лет в то время. Он нашёл работу рабочим на сахарной мельнице. Он всегда был очень сильным, поэтому ему всегда было легко находить работу, где нужны были мускулы. Однажды, когда он двигал тяжёлые мешки сахара, пришла женщина. Она была очень хорошо одета и, похоже, была богата и властна. Ей наверно было около 50ти. Она посмотрела на Дон Хуана, потом поговорила с бригадиром и ушла.
К Дон Хуану подошёл бригадир, кто сказал ему, что за плату, он рекоммендует его для работы в доме босса. Дон Хуан сказал ему, что у него нет денег. Бригадир улыбнулся и сказал не беспокоиться, потому что у него будет много денег в день оплаты. Он похлопал Дон Хуана по спине и заверил его, что это была огромная честь работать на босса. Дон Хуан сказал, что будучи простым, примитивным индейцем, живущим впроголодь, он не только верил каждому слову, но он подумал, что святая мадонна, наконец, дотронулась до него. Он пообещал заплатить бригадиру, всё, что он захочет. Бригадир назвал сумму, которую нужно было платить частями. Сразу после того, как бригадир сам взял Дон Хуана в дом, который был довольно далеко от города, и оставил его с другим бригадиром: огромным, грубым, уродливым мужиком, кто задавал много вопросов. Он хотел знать, имеет ли Дон Хуан семью. Дон Хуан ответил, что у него семьи не было. Мужик был так доволен, что улыбнулся сквозь гнилые зубы. Он обещал Дон Хуану, что они будут ему много платить, и что он даже сможет накопить денег, потому что ему не придётся их здесь тратить, так как он будет жить и питаться в доме. Смех мужика был жутким. Дон Хуан понял, что ему срочно нужно бежать. Он бросился к воротам, но бригадир с револьвером в руке преградил ему дорогу. Курок щёлкнул и мужик втолкнул пистолет в живот Дон Хуана.
"Ты здесь, чтобы работать до пота и крови," сказал мужик. "И не забывай этого!" Он дубиной погнал Дон Хуана к стороне дома и, после наблюдения за остальными рабами, кто работал каждый день с утра до темноты без отдыха, мужик поставил Дон Хуана выкорчёвывать 2 огромных пня. Он также сказал Дон Хуану: если он попытается когда-нибудь сбежать или пойдёт к властям жаловаться, он его застрелит намертво, а если Дон Хуан всё же сбежит, то он поклянётся в суде, что Дон Хуан пытался убить босса. "Ты здесь будешь работать пока не сдохнешь," сказал мужик. "Другой индеец тогда получит твою работу, также как сейчас ты занимаешь место мёртвого индейца." Дон Хуан сказал, что дом выглядел как крепость, с мужиками, вооружёнными кинжалами, кругом. Так что ему пришлось заняться работой и стараться не думать о своей драме. В конце дня мужик вернулся и пинками направил его на кухню, потому что ему не нравился воинственный взгляд Дон Хуана.
22-23
Он пригрозил перерезать сухожилья на руках Дон Хуана, если он не подчинится ему. На кухне старая женщина принесла ему еду, но Дон Хуан был настолько расстроен, что не мог есть. Старуха посоветовала ему есть как можно больше. Он должен быть сильным, сказала она, потому что его работа никогда не закончится.
Она предупредила его, что мужчина, который работал на этой работе, умер днём ранее. Он был слишком слабым, чтобы работать, и упал со второго этажа. Дон Хуан сказал, что он работал в месте босса 3 недели, что мужик издевался над ним весь день, каждый день. Мужик заставил его работать в самых опасных условиях, делая самую трудную работу под постоянными угрозами его ножа, ружья и дубины. Мужик ежедневно посылал его чистить конюшни, пока там находились нервные кони.
В начале каждого дня Дон Хуан думал, что это будет его последний день на Земле. А выжить, только означало, что ему придётся снова пройти через этот ад на следующий день. То, что приблизило конец, это что Дон Хуан потребовал выходной день под предлогом, что ему нужно пойти в город и заплатить деньги бригадиру сахарной мельницы, которому он должен. Другой бригадир ответил ему, что Дон Хуан не может остановить работу даже на минуту, потому что он был по уши в долгах, просто из привилегии работать у босса. Дон Хуан понял манёвр мужика, понял, что ему - крышка. Этот бригадир и другие бригадиры были заодно: заполучать простых индейцев с мельницы, убивать их работой и делить их плату между собой. Когда это дошло до Дон Хуана, он разъярился настолько, что с криком пробежал через кухню и попал в главную часть дома. Бригадир и другие рабочие ошалели от удивления. Дон Хуан пробежал через входную дверь и ему удалось выскочить на дорогу, но бригадир догнал его и выстрелил Дон Хуану в грудь, оставив там умирать. Дон Хуан сказал, что его судьбой не было там умереть; его благодетель и
учитель (Нагуал Джулиан) нашёл его там и вылечил, пока он полностью не выздоровел.
"Когда я рассказал моему благодетелю свою историю," сказал Дон Хуан, "он едва мог скрыть своё волнение. 'Тот бригадир - настоящий подарок, сказал мой благодетель. Бригадир - слишком хорош, чтобы его напрасно терять. Когда-нибудь ты должен вернуться в тот дом.' Он радовался моему счастью: найти жалкого тирана - одного - на миллион и с безграничной властью. Я подумал, что старик-врачеватель был сумасшедшим. Только годами позже я полностью понял, о чём
он говорил."
"Это - одна из самых ужасных историй, которые я когда-либо слышал," сказал я. "И ты реально вернулся в тот дом?"
"Я, да, вернулся только 3я годами позже. Мой благодетель был прав. Жалкий тиран, как тот, был один - на миллион и его нельзя было напрасно потерять."
"Как тебе удалось вернуться?"
"Мой бенефактор разработал стратегию, используя 4 воинских приёма: контроль, дисциплину, терпение и точный момент." Дон Хуан сказал, что его благодетель (Нагуал Джулиан), объясняя, что ему придётся сделать, чтобы встать перед лицом этого монстра, также сказал ему, что Новые Ясновидящие рассматривали, что есть 4 шага на дороге к Знаниям. Первый шаг: решение стать учеником. После того, как ученики меняют свои взгляды о себе и о мире, они делают Второй шаг: становятся воинами, то есть существами способными к абсолютной дисциплине и контроля над собой. Третий шаг: после приобретения терпения и расчёт точного момента времени, они становятся - Мужчинами Знаний. Когда Мужчины Знаний учатся ВИДЕТЬ, они берут Четвёртый шаг и становятся Ясновидящими. Его учитель подчёркивал тот факт, что Дон Хуан был на дороге Знаний достаточно долго, чтобы приобрести минимальное из первых двух приёмов: контроль и дисциплина.
24-25
Don Juan подчеркнул, что оба эти приёма относятся к внутреннему состоянию. Воин - ориентируется на себя, но не в смысле эгоизма, а в смысле тотальной и бесконечной оценки самого себя. "В тот момент я был ограждён от двух других приёмов," продолжил Дон Хуан. "Терпение и расчёт точного момента времени - не совсем внутренние состояния. Они больше на высоте Мужчины Знаний. Мой благодетель показал их мне через свою стратегию."
"Не значит ли это, что ты сам не мог бы встать лицом к лицу перед жалким тираном?" спросил я.
"Я уверен, что мог бы сделать это сам, хотя я всё время сомневался, что я бы выполнил это со вкусом и радостью."
"Как можно получать удовольствие от монстра, которого ты описал?"
"Он был ничто по сравнению с настоящими монстрами, которых встретили Новые Ясновидящие во время испанского нашествия. По всем показателям, те Ясновидящие сами получали огромное удовольствие, имея дело с ними. Они доказали, что даже самые отъявленные тираны могут принести удовольствие, если конечно, Ясновидящие - воины." Дон Хуан объяснил мне, что ошибку, которую делают обычные мужчины при столкновении с жалкими тиранами, это - не иметь никакой стратегии, чтобы на неё опираться; и смертельная ошибка в том, что нормальные мужчины относятся, к себе и ко всему остальному, слишком серьёзно; все их действия и чувства, также как и у жалких тиранов, слишком важные. С другой стороны, воины не только имеют хорошо продуманную стратегию, но и свободны от
МАНИИ ВЕЛИЧИЯ. Что держит в кулаке их МАНИЮ ВЕЛИЧИЯ, это то, что они поняли: Реальность - это Интерпретация, которую делаем мы. Такое Знание было определённым приемуществом, которое Новые Ясновидящие имели перед примитивными испанцами. Он сказал мне, что стал убеждённым: он мог победить тирана, используя только единственное понятие, что жалкие тираны относятся к себе с омертвляющей серьёзностью, тогда, когда воины - нет. Поэтому, следуя стратегическому плану его благодетеля, Дон Хуан нашёл работу на той же самой сахарной мельнице. Никто не помнил, что он там в прошлом работал; крестьяне приходили на эту мельницу и потом бесследно исчезали. Стратегия его благодетеля включала, что Дон Хуану нужно было быть наблюдательным за теми, кто приходит за следующей жертвой. Как случилось, та же женщина пришла и заметила его, как она сделала годы назад. В этот раз он был физически ещё сильнее, чем раньше. Произошли те же самые действия. Стратегия, однако, включала отказ от платы бригадиру на сахарной мельнице. Мужику никогда не отказывали и он был неприятно удивлён, пригрозил Дон Хуану выгнать его с работы. Дон Хуан пригрозил ему в ответ, сказав, что пойдёт прямо в дом и повидается с женой босса. Дон Хуан знал, что жена владельца мельницы не знала то, что двое бригадиров делали. Он сказал, что знает, где она живёт, потому что он резал сахарный тростник на близлежащих полях. Мужик начал торговаться и Дон Хуан потребовал от него деньги, прежде чем он согласится идти к хозяйке дома. Бригадир сдался и дал ему немного денег. Дон Хуан прекрасно сознавал, что согласие бригадира было только, чтобы заставить его пойти в дом.
"Бригадир сам снова взял меня в тот же дом," сказал Дон Хуан. "Это была старая hacienda, владение людей с сахарной мельницы, богатыми мужчинами, кто или знал, что происходит и не обращал внимания, или им было слишком безразлично, чтобы замечать. Как только мы попали туда, я побежал в дом в поисках хозяйки.
Я её нашёл, упал на колени и поцеловал её руку, благодаря её. Обоих бригадиров это взбесило.
26-27
Бригадир в доме следовал тому же поведению как раньше. Но у меня было нужное оружие иметь с ним дело: у меня был контроль, дисциплина, терпение и расчёт во времени. Всё получилось так, как планировал мой учитель. Мой контроль заставил меня выполнять самые тупые требования бригадира. Что обычно изнуряет нас в такой ситуации это - оскорбления нашей МАНИИ ВЕЛИЧИЯ. Любой мужик, у кого есть гордость, распадается на части , когда ему дают понять, что он бесполезен.
"Я с радостью делал всё, что он мне приказывал, я был весёлый и сильный. Пофигизм - это то, как я к этому относился: я послал нафиг свою гордость и свой страх. Я был там как безукоризненный воин. Настроить дух, когда кто-то издевается над тобой, называется контроль."
Дон Хуан объяснил мне, что стратегия его учителя требовала, чтобы вместо жалости к себе, как он это делал раньше, он сразу же приступил к работе над выяснением сильных и слабых сторон монстра, его поведения. Дон Хуан нашёл, что бригадира сильные стороны были: его свирепая натура и его смелость.
Он застрелил Дон Хуана днём на виду у многих. Его слабостью было то, что ему нравилась его работа и он не хотел подвергать её опасности. Ни при каких обстоятельствах он не мог пытаться убить Дон Хуана днём внутри владения. Его другой слабостью было, что он был семьянином: у него была жена и дети, кто жил в хижине недалеко от владения. "Собирать всю эту информацию, когда тебя избивают, называется дисциплиной," Дон Хуан сказал. "Мужик был обычный враг:
у него не было желания спасать кого-то. Согласно Новым Ясновидящим, у совершенного тирана нет жалости ни к кому." Дон Хуан сказал, что других два приёма воина: терпение и расчёт момента расплаты, которых у него пока не было, были автоматически включены в стратегию его учителя. Толерантность - это терпеливо ждать - без спешки и беспокойства - простое радостное ожидание расплаты. "Меня оскорбляли ежедневно," продолжал он, "иногда я плакал под плетью монстра. И всё же я был счастлив. Стратегия моего учителя было тем, что заставляло меня продолжать изо дня в день, не имея ненависти к мужику. Я был воином, я знал, что чего я жду. Там была великая радость воинства." Дон Хуан добавил, что стратегия его учителя включала в себя защиту религией от систематических угроз монстра,
также как Ясновидящие Нового Цикла делали во время испанского нашествия: они закрывали себя католической церквью. Простой священник иногда был более влиятельным, чем человек из Высшего общества. Щитом Дон Хуана была хозяйка, кто нашла ему работу. Он вставал перед ней на колени и называл её святой, каждый раз когда он её видел. Он умолял её дать ему медальон её святого, так чтобы и он мог молиться на него о её здоровье и благополучии.
"Она дала мне медальон," продолжал Дон Хуан, "и это разорвало самомнение бригадира на части. А когда я уговорил слуг молиться по ночам, у него чуть не случился разрыв сердца. Думаю как раз тогда он решил убить меня: он не мог позволить мне продолжать в том же духе. В противовес этому, я организовал розари (форма служения Деве Марии) среди слуг в доме. Хозяйка думала, что у меня все данные настоящего святого мужа. После этого я очень настороженно спал и даже не в своей кровати: я залезал на крышу каждую ночь. Оттуда я наблюдал, как этот монстр дважды искал меня ночью с желанием разделаться со мной. Днём он толкал меня в конюшни, надеясь, что кони меня убьют копытами, но я, на этот случай, припас доски, которыми защищался от копыт в одном из углов. Мужик этого не знал, так как его тошнило от лошадей - другая его слабость и самая смертельная из всех, как потом оказалось."
28-29
Дон Хуан сказал, что час расплаты (timing) - это качество, которое управляет освобождением от всего, что тянет назад. Контроль, дисциплина и терпение - как дамба, за которой стоит всё. Timing - час расплаты - это ворота дамбы. Мужик был знаком только с жестокостью, которой он терроризировал. Если его свирепость нейтрализовать, он превратится почти в беспомощного. Дон Хуан знал, что монстр не посмеет убить его на виду у всего дома, поэтому однажды, в присуствии других рабочих, но также на виду хозяйки, Дон Хуан оскорбил монстра: назвал его трусом, который смертельно боится хозяйки. Стратегия его учителя призывала в такой момент быть начеку и использовать момент, чтобы идти на тирана в атаку. Неожиданные вещи всегда так случаются. Самый низший из рабов вдруг высмеивает тирана, делает его нелепым перед важными свидетелями, а потом сбегает, не давая тирану опомниться.
"Секундой позже монстр спятил от ярости, но я уже благоговейно стоял на коленях перед хозяйкой," продолжал он. Дон Хуан сказал, что когда хозяйка пошла внутрь дома, тиран и его собутыльники вызвали его на зады дома, якобы делать какую-то работу. Тиран был очень бледный, белый от гнева. По звуку его голоса Дон Хуан понял, что мужик задумал. Дон Хуан притворился, что согласен придти, но вместо этого помчался в конюшню. Он знал, что лошади устроят такой шум, что владельцы поместья выйдут посмотреть, что происходит с лошадьми. Дон Хуан знал, что тиран не посмеет застрелить его: это было слишком шумно и страх мужика - потерять работу, был слишком сильным. Дон Хуан также знал, что мужик не пойдёт туда, где лошади, если только его кто-нибудь насильно туда не втолкнёт.
"Я прыгнул в стойбище с самым диким жеребцом," сказал Дон Хуан, "и жалкий тиран, ослеплённый яростью, взял свой нож и прыгнул за мной в стойбище. Я тут же спрятался за досками в углу, а жеребец лягнул тирана копытами и всё было закончено: тиран был мёртв. Я провёл в этом доме полгода и за это время я исполнил
4 приёма воина. Благодаря им я победил. Ни одного раза я не жалел себя или плакал от бессилия. Я был весёлым и спокойным. Мой контроль и дисциплина были на высоте, и у меня была полная картина того, что терпение и час расплаты делает для безукоризненного воина. И я не разу не пожелал мужику смерти. Мой учитель объяснил что-то интересное. Терпение значит: сдерживать духом то, к чему воин знает - время подошло. Это не значит, что воин ходит везде и замышляет сделать кому-то что-то неприятное или планирует свести с кем-то счёты. Терпение - это что-то независимое. Пока воин имеет контроль, дисциплину и час расплаты, терпение гарантирует дать то, что кто бы ни было заслужил."
"Могут жалкие тираны иногда выигрывать и убить восставших воинов?" спросил я.
"Конечно. Было время, когда воины погибали как мухи в начале испанского нашествия. Их ряды сократились. Жалкие тираны могли убить любого просто так. Под таким давлением Ясновидящие достигли колоссальных высот." Дон Хуан сказал, что это было время когда уцелевшим Ясновидящим пришлось напрячь себя до предела, чтобы найти новые пути. "Новые Ясновидящие использовали жалких тиранов," Дон Хуан сказал и пристально уставился на меня, "не только чтобы избавиться от своей МАНИИ ВЕЛИЧИЯ, но и достигнуть очень искусный манёвр: вытащить себя из этого мира. Ты поймёшь этот манёвр, когда мы продолжим обсуждать МАСТЕРСТВО СОЗНАНИЯ."
30
Я объяснил Дон Хуану, что мне хотелось знать: в настоящее время жалкие тираны, которых он называл мелкой рыбёшкой, могут победить воина.
"Всегда могут," ответил он. "Последствия не такие серьёзные, как в прошлом. В наши дни воины всегда имеют шанс передохнуть или отступить и вернуться позже. Но есть другая сторона этой проблемы. Быть побеждённым такими тиранами (мелкая рыбёшка) - не смертельно, но разрушительно. Воины, кто спускается до мелкой рыбёшки подвергают себя собственному чувству провала и никчёмности. Мне это говорит о высокой морали."
"Как ты расцениваешь поражение?"
"Любой, кто сотрудничает с жалкими тиранами - уже побеждён. Действовать в ярости, бесконтрольно и без дисциплины, не иметь терпения - значит быть побеждённым."
"Что будет после того, как воины побеждены?"
"Они или перегруппируются, или они бросают борьбу за знания и присоединяются к рядам жалких тиранов на всю жизнь."

3. ЛУЧИ ОРЛА

31-32
На следующий день Дон Хуан и я пошли на прогулку вдоль дороги к городу Oaxaca. Было 2 часа дня, в это время дорога была пустынна. Пока мы спокойно прохаживались Дон Хуан вдруг начал говорить. Он сказал, что наша дискуссия о жалких тиранах была просто ознакомлением к теме Сознание. Я отметил, что это открыло новый мир для меня. Дон Хуан попросил, меня объяснить, что я имел ввиду. Я сказал ему, что это связано со спором, который у нас был несколько лет назад об индейцах Яки. В процессе его обучения Правой Стороны, он пытался рассказать мне о приемуществах, которые Яки могли найти в их притеснении.
Я спорил с чувством, что не могло быть положительных приемуществ в жутких условиях, в которых они жили. И я сказал ему, что не мог понять как он сам, будучи Яки, никак не реагировал против такой несправедливости. Он внимательно слушал, потом, когда я был уверен, что он собирается защитить свою точку зрения, он согласился, что условия индейцев Яки и в самом деле были жуткими. Но он указал, что было бесполезно выделять Яки, когда условия жизни человека в общем были ужасны.
"Не жалей только бедных индейцев Яки," сказал он. "Жалей всё человечество. В отношении индейцев Яки я даже могу сказать, что им повезло. Их притесняли и поэтому некоторые из них могут выйти победителями в конце концов. А агрессоры, жалкие тираны, кто мучил их, у нет даже шанса в аду."
Я сразу ответил ему кучей политических лозунгов. Я совсем не понял, куда он клонит. Он снова попытался объяснить мне понятие - жалкий тиран - но вся идея прошла мимо меня. И только сейчас всё встало на своё место. "Ничего ещё не встало на место," сказал он, смеясь над тем, что я ему сказал. "Завтра, когда ты будешь в своём обычном состоянии, ты даже не вспомнишь то, что сейчас понял." Я впал в депрессию, потому что знал: он был прав. "С тобой произойдёт то, что произошло со мной," продолжал он. "Мой учитель, Нагуал Джулиан заставил меня понять в Повышенном Сознании то, что ты сам понял о тиранах. И я закончил в Повседневном мире, сменив своё мнение, не зная почему. Меня всегда притесняли, поэтому я питал настоящую ярость к моим притеснителям, представь моё удивление, когда я обнаружил себя, ищущим компанию жалких тиранов. Я думал, что сошёл с ума."
Мы пришли на место на стороне дороги, где несколько больших валунов были наполовину скрыты старым обвалом; Дон Хуан направился к ним и сел на плоский валун. Он посигналил мне сесть лицом к нему. И тогда, без дальнейших предисловий, он начал своё объяснение Мастерства Сознания. Он сказал, что существует серия из Правды, которую Ясновидящие, Новые и Старые обнаружили о Сознании, и что такие Правды были сгруппированы в особую последовательность для понимания.
33-34
Дон Хуан объяснил мне, что Мастерство Сознания состояло в сохранении в себе всей последовательности таких правдивых фактов. Первая Правда, сказал он, была в том, что наше знакомство с миром, который мы воспринимаем, заставляет нас верить, что мы окружены предметами, существующими сами по себе, точно как мы их воспринимаем, когда на самом деле, мира предметов не существует, а Вселенная Лучей Орла. Тогда он сказал мне, что прежде чем объяснять Лучи Орла,
ему (Дон Хуану) придётся поговорить об Известном, Неизвестном и Недосягаемом. Большая часть Правды о Сознании была обнаружена Старыми Ясновидящими, сказал он. Но порядок, в котором они представлены, был разработан Новыми Ясновидящими. А без этого порядка та Правда была почти непонятна. Он сказал, что не искать порядка, было одной из самых больших ошибок, которую сделали Старые Ясновидящие. Смертельным последствием той ошибки было их мнение, что Неизвестное и Недосягаемое (то, что за пределами человеческого опыта и понимания) - то же самое. Это зависело от Новых Ясновидящих исправить ту ошибку. Они установили границы и определили Неизвестное, как что-то скрытое от человека, закрыто наверно ужасающим содержанием, но что, тем не менее, в человеческой досягаемости. Неизвестное становится Известным в определённое время. Недосягаемое, с другой стороны, неописуемо, немыслимо, неосуществимо. Это что-то такое, что никогда не будет нам известно, и всё же это там, блестящее и в то же времени страшное по своим размерам.
"Как могут Ясновидящие различить между обоими?" спросил я.
"Есть простое правило большого пальца," сказал он. "В лице Неизвестного, человек - авантюрного плана. Это качество Неизвестного дать нам чувство надежды и счастья. Человек чувствует себя воодушевлённым и полным сил. Даже настороженность, которая возникает, очень заполняет. Новые Ясновидящие увидели, что человек - это лучшее перед лицом Неизвестного."
Он сказал, что когда то, что считается Неизвестное, оказывается Недосягаемым, то результаты - плачевные. Ясновидящие чувствуют себя истощёнными и запутанными. Ужасная депрессия овладевает ими, их тела теряют тон, их мыслительный процесс и трезвость бесцельно бродит, потому что Недосягяемое не имеет никакого энергетического эффекта. Это не в пределах человеческих возможностей, поэтому туда нельзя глупо вторгаться или даже с умом. Новые Ясновидящие поняли, что им придётся заплатить невероятную цену за слабейший контакт с ней. Дон Хуан объяснил мне, что у Новых Ясновидящих были огромные барьеры традиций, чтобы их преодолеть. В то время когда начался новый цикл, никто из них точно не знал, какие процедуры их много-масштабных традиций были правильными и какие нет. Явно что-то пошло не так со Старыми Ясновидящими, но Новые Ясновидящие не знали что именно. Они начали с предположения, что всё, что их предшественники сделали, было неверно. Те Древние Ясновидящие были мастерами предположений. Например, они предположили, что их расторопность в ВИДЕНИИ была их защитой. Они думали, что их ничего не коснётся, имеется ввиду, пока захватчики не сокрушили их и не подвергли их ужасным смертям. У Древних Ясновидящих никакой защиты не было, несмотря на их уверенность, что они непобедимы. Новые Ясновидящие время в долгом обдумывании зря не теряли. Вместо этого они начали наносить на карту Неизвестное, чтобы отделить это от Недосягаемого.
"Как они наносили на карту Неизвестное, Дон Хуан?" спросил я.
"Через контролируемое использование ВИДЕНИЯ," ответил он. Я сказал что то, что я имел ввиду спросить: в чём заключалось "Нанесение на карту Неизвестного"?
Он ответил, что "Нанесение на карту Неизвестного" означает, делать это подходящим для нашего восприятия.
35-36
Благодаря упорной практике в ВИДЕНИИ, Новые Ясновидящие обнаружили, что Известное и Неизвестное реально на одной ноге, потому что оба в пределах нашего человеческого восприятия. Собственно, Ясновидящие могут покинуть Известное в любой момент и войти в Неизвестное.
То, что вне нашей способности воспринимать, является Неизвестным. И отличие между Неизвестным и Известным - решающее, путать их поставит Колдунов в опасное положение, когда они встанут перед лицом Недосягаемого. Когда это случилось с Древними Ясновидящими," продолжал Дон Хуан, "они подумали, что их приёмы перестали действовать. Это с ними никогда не случалось, что большая часть того, что там" - вне нашего понимания. Это была ужасающая ошибка с их стороны в оценке, за что им пришлось заплатить дорогую цену."
"Что произошло после того, когда отличие между Неизвестным и Недосягяемым было понято?" спросил я.
"Начался Новый Цикл," ответил он. "Это отличие - граница между Старым и Новым."
Всё, что Новые Ясновидящие сделали, берёт начало из понимания этого отличия." Дон Хуан сказал, что ВИДЕНИЕ было Ключевым Элементом в обоих:
в разрушении мира Древних Ясновидящих и в реконструкции Нового Взгляда. Только через ВИДЕНИЕ Новые Ясновидящие обнаружили определённые неоспоримые факты, которые они использовали, чтобы придти к конечным выводам, революционным для них, о природе человека и мира. Эти заключения, что сделало Новый Цикл возможным, были правдивые факты о СОЗНАНИИ, которые Дон Хуан объяснил мне.
Дон Хуан попросил меня сопроводить его до центра города, прогулкой вокруг сквера. По пути мы начали говорить о машинах и о деликатных инструментах.
Он сказал, что инструменты - продолжение наших чувств, и я добавил, что есть инструменты, которых в этой категории нет, потому что они исполняют функции, которые мы физиологически неспособны выполнить.
"Наши чувства способны ко всему," подытожил он.
"Я могу сказать тебе сразу, что есть инструменты, которые могут обнаружить радиоволны, которые идут из Космоса" сказал я. "Наши чувства не могут обнаружить радиоволны."
"У меня другая идея," ответил он. "Я думаю, что наши чувства могут обнаружить всё, что нас окружает."
"А как насчёт ультразвука?" настаивал я. "Мы органически не снабжены, чтобы его слышать."
"Это убеждение Колдунов, что мы используем очень маленькую порцию себя," ответил он и погрузился в свои мысли какое-то время, как-будто пытаясь решить, что сказать следующее. Потом улыбнулся. "Первым фактом о СОЗНАНИИ, как я тебе уже сказал," начал он, "это - наш мир не то, что мы думаем. Мы думаем, что это мир предметов, но это не так." Он остановился, как бы измеряя эффект своих слов. Я сказал ему, что согласен с его словами, потому что всё может быть сокращено до Энергетического Поля. Он сказал, что я просто узнаю правду интуитивно, и что выразить это логически, не доказать это. Ему было неинтересно моё согласие или несогласие, а только моя попытка понять, что было в этой правде. "Ты не можешь быть свидетелем Энергетического Поля," продолжал он. "Имеется ввиду как обычный человек. Но если бы ты мог ВИДЕТЬ их, ты был бы Ясновидящим, в этом случае ты бы объяснял правду о Сознании. Ты понял, что я имею ввиду?"
Он продолжал говорить, что заключения, к которым приходят с помощью логики, имеют очень немного или совсем не имеют влияния на изменения пути наших жизней.
37-38
Отсюда и многочисленные примеры людей, у кого были ясные убеждения и всё же, они действовали диаметрально противоположно им каждый раз; и единственным объяснением их поведения - идея, которая ошибается, чисто человеческая.
"ПЕРВАЯ ПРАВДА: мир такой, каким он выглядит и всё же, он не такой," продолжал он. "Он не такой плотный и реальный, как наше восприятие заставляет нас верить, но это также и не мираж. Мир - не иллюзия, как говорят; он реален с одной стороны и нереален с другой. Обрати особое внимание на это, так как это должно быть понято, а не просто принято. Мы воспринимаем и это достоверный факт. Но то, что мы воспринимаем, не факт того же самого рода, потому что мы изучаем то, что воспринимаем. Что-то там влияет на наши чувства. Эта часть, которая реальна. Нереальная часть это то, что наши чувства говорят нам находится там.
К примеру, возьми гору, наши чувства говорят нам, что это предмет, он имеет размер, цвет, форму. У нас даже есть категории гор и они аккуратны. С этим проблем нет; проблема просто в том, что до нас никак ещё не дошло, что наши ощущения играют только незначительную, поверхностную роль. Наши чувства воспринимают, как они это делают, потому что особая черта нашего сознания заставляет их так делать." Я снова начал с ним соглашаться, но не потому что хотел, а потому что не совсем понял его точку зрения. Скорее я реагировал на угрожающую ситуацию. Он заставил меня остановиться. "Я использовал термин "мир"," продолжал Дон Хуан, "имея ввиду всё, что нас окружает. Конечно у меня есть лучше термин, но тогда это будет совершенно непонятным тебе. Ясновидящие говорят, что мы думаем: мир предметов там есть, только из-за нашего сознания. Но что там действительно, так это - Лучи Орла, текучие, всё время в движении, и всё же неизменные, вечные."
Он жестом руки остановил меня, как раз когда я хотел спросить его, что такое Лучи Орла. Он объяснил, что одно из наиболее драматичных наследий Древние Ясновидящие оставили нам, было их открытие того, что причина существования всех чувствующих Существ - это увеличить сознание. Дон Хуан называл это -
колоссальным открытием. Полусерьёзным тоном он спросил меня, если я знаю ответ к вопросу лучше, то, что всегда интересовало человека: причина для нашего существования. Я тут же принял защитную позу и начал спорить о бессмысленности вопроса, потому что на него нет логического ответа. Я сказал ему: чтобы обсуждать эту тему, нам нужно начать с религиозных поверий и превратить всё это в предмет веры.
"Древние Ясновидящие не просто говорили о вере," ответил он. "Они не были такими же практичными, как Новые Ясновидящие, но они были достаточно практичны, чтобы знать что они ВИДЕЛИ. Что я пытался указать тебе этим вопросом, который потряс тебя так сильно, что просто наша логика не может найти ответ на причину нашего существования. Каждый раз логика пытается, ответ превращается в дело веры. Древние Ясновидящие взяли другую дорогу и они нашли ответ, который не только дело веры." Он сказал, что Древние Ясновидящие, невероятно рискуя, реально ВИДЕЛИ непередаваемую силу, которая является источником всех чувствующих Существ. Они назвали её Орёл, потому что в нескольких взглядах, которые они могли сделать, они ВИДЕЛИ это как что-то похожее на чёрно-белого орла неизмеримого размера. Они ВИДЕЛИ, что Орёл пожирает сознание. Орёл создаёт чувствительные существа, так чтобы они жили и обогащали Сознание, которое оно даёт им с жизнью.
(Здесь я не совсем согласна. Известно что есть животные, которые любят закусить людьми, особенно драконы, огромные змеи, львы, медведи, акулы. Интересно, что Рептоидные прыгуны, невидимые глазу, делают то же самое: только питаются нашим сознанием, и это описано Карлосом в его книге "Искусство Полётов".
Тогда какой опыт или сознание идёт в наши Высшие Существа-Солнца, если не сознание их игроков, закончивших Планетарную Игру? Роберт Монро видел другое:
из Излучателя (emitter) на самой высокой вибрации Вселенной выходит поток солнечной энергии из Источника Всех Солнц и распространяется по всей Старой Вселенной. Роберт Монро назвал этот поток - ПОЛЕ РАЗУМА (M-Field), который даёт возможность людям, инопланетянам и животному/растительному миру использовать эту энергию для построения своих собственных жизней. Может быть ПОЛЕ РАЗУМА имеет контур орла? Орёл не создаёт чувствительных существ как мы, а ПОЛЕ РАЗУМА, из Источника Всех Солнц, создаёт! ЛМ) - стр. 41 - "Результат - ВИДЕНИЕ орла и его лучей. Но орла на самом деле нет и нет его лучей, а там на самом деле то, что ни одно живое существо не может объяснить...Это что-то Недосягяемое, немного напоминающего что-то Известное," ответил он. "На этот счёт определённо были попытки наградить орлов чертами, которых у них нет. Но так всегда получается, когда впечатлительные люди учатся исполнять действия, которые требуют огромную трезвость...Дженаро - это тот, кто должен рассказывать тебе об орле," сказал он, "только его версия слишком груба. Он думает, что Ясновидящие, кто назвал эту силу орлом, были или ужасно тупыми, или создали грандиозную шутку, потому что орлы не только откладывают яйца, но также и какашки." стр.44)
Они также ВИДЕЛИ, что это орёл, кто пожирает то самое обогащённое сознание, после заставляет чувствительные Существа отбросить сознание в момент смерти.
Для Древних Ясновидящих," продолжал Дон Хуан, "сказать, что причина для существования это - увеличить сознание, не дело веры или посвящения. Они это ВИДЕЛИ.
39-40
Они ВИДЕЛИ, что сознание чувствительных Существ отлетает в момент смерти и плывёт как светящийся хлопковый шарик прямо в клюв орла, чтобы быть съеденным. Для Древних Ясновидящих это было доказательством, что чувствительные Существа живут только чтобы обогатить сознание, что есть пища орла."
Объяснение Дон Хуана было прервано, так как ему нужно было уехать в короткую деловую поездку. Nestor довёз его до Oaxaca. Когда я их проводил, то вспомнил, что вначале моего знакомства с Дон Хуаном, каждый раз когда он упоминал деловую поездку, я думал, что он употребляет эти слова для чего-то другого. В конце концов я понял, что это точно, что он имел ввиду. И когда такая поездка должна была состояться, он надевал один из его многочисленных, прекрасно сшитых, костюмов и выглядел вообще не как старый индеец, которого я знал. Я прокомментировал ему об утончённости, изысканности его превращения.
"Нагуал - это кто-то достаточно гибкий," ответил он. "Быть Нагуалом, помимо других вещей, означает не иметь что либо защищать. Помни это: мы будем возвращаться к этому снова и снова." И мы возвращались к этому снова и снова, всевозможными путями; он и в самом деле, казалось, не имел ничего защищать,
но во время его отсуствия в Oaxaca я немного засомневался. Вдруг я понял, что Нагуал имел одну вещь защищать: описание орла и что это требовало, по моему, эмоциональную защиту. Я пытался задать этот вопрос одному из товарищей Дон Хуана, но они избегали мои старания. Они говорили мне, что я был на карантине от такого рода дискуссии, пока Дон Хуан не закончит его объяснение. В тот момент, когда он вернулся, мы сели поговорить и я его об этом спросил.
"Те факты - это не что-то такое, чтобы эмоционально защищать," ответил он. "Если ты думаешь, что я пытаюсь защищать их, ты ошибаешься. Те факты были сложены вместе для удовольствия и просвещения воинам, а не использовать какую-то сентиментальность. Когда я сказал тебе, что Нагуал не имеет что либо защищать, я имел ввиду, среди других вещей, что у Нагуала нет привязанностей." Я сказал ему, что я не следовал его ученьям, потому что у меня из головы не выходило его описание орла и что он делает. Я отметил снова и снова внушительность такой идеи. "Это не просто идея, это - факт, и чертовски пугающий, если
ты меня спросишь. Новые Ясновидящие не просто играли идеями," продолжал Дон Хуан.
"Какая сила может быть орёл?"

"Я не знаю, как ответить на это. Орёл - такой же настоящий для Ясновидящих, как гравитация и время для тебя, и также абстрактно и непонятно."
"Подожди секунду, Дон Хуан. То - абстрактные понятия, но они ведут к настоящему феномену, который может быть подтверждён. Существуют целые науки, посвящённые этому."
"Орёл и его лучи тоже подтверждаются," продолжал Дон Хуан. "И дисциплина Новых Ясновидящих посвящена выполнению как раз этого." Я попросил его объяснить, какими были лучи орла. Он сказал, что лучи орла - это вещь, которая сама по себе, не имеет возраста, покрывает всё, что существует, досягаемое и Недосягаемое. "Нет возможности описать словами, какие реально лучи орла, Ясновидящие должны их ВИДЕТЬ."
"Ты сам их видел, Дон Хуан?"
"Конечно и всё же я не могу тебе сказать, какие они. Они - присуствие, почти какая-то масса, давление, которое создаёт ослепляющее ощущение. Можно только поймать их вспышку, как можно только поймать вспышку самого орла."
"Дон Хуан, ты бы сказал, что орёл - источник лучей?"
41-42
"Это и так понятно, что орёл - источник своих лучей."
"Я имею ввиду - это так видится?"
"Нет ничего визуального в орле. Всё тело Ясновидящего чувствует орла. Во всех нас есть то, что может заставить нас видеть всем нашим телом. Ясновидящие объясняют этот акт - ВИДЕТЬ ОРЛА - очень простыми терминами: так как человек состоит из лучей орла, человеку нужно только возвратиться к его компонентам. Возникает проблема с сознанием человека; это - его сознание, которое запутывается. В решающий момент, когда это должно быть простым случаем лучей, открывающих себя, заставляет сознание человека объяснить. Результат - ВИДЕНИЕ орла и его лучей. Но орла на самом деле нет и нет его лучей, а там на самом деле то, что ни одно живое существо не может объяснить." Я спросил его, если источник лучей называли орёл, потому что орлы, в общем, имеют выжные черты.
"Это просто случай Недосягяемого, немного напоминающего что-то Известное," ответил он. "На этот счёт определённо были попытки наградить орлов чертами, которых у них нет. Но так всегда получается, когда впечатлительные люди учатся исполнять действия, которые требуют огромную трезвость."
"Ты имеешь ввиду, что есть разные Ясновидящие?"
"Нет. Я имею ввиду, что есть много сумасшедших, кто становятся Ясновидящими. Ясновидящие - это люди, полные небольших слабостей, или скорее, это люди, полные небольших слабостей, способные стать Ясновидящими. Точно как в случае с неудачниками, ставшими прекрасными учёными. Характеристика неудачных Ясновидящих в том, что они желают забыть чудеса мира. Они становяься переполненными тем фактом, что они видят и верят, что только их гений засчитывается. Ясновидящие должны быть безупречным примером, моделью превосходства, чтобы справиться с почти неподдающейся безалаберностью нашего человеческого состояния. Более важным, чем само ВИДЕНИЕ, является то, что Ясновидящие делают с тем, что они ВИДЯТ."
"Что ты этим имеешь ввиду, Дон Хуан?"
"Посмотри, что некоторые Ясновидящие сделали с нами. Мы пришли в тупик с их ВИДЕНИЕМ орла, который нами рулит и пожирает нас в момент нашей смерти."
Дон Хуан сказал, что в этой версии определённо есть безалаберность, и что ему, лично, не нравится идея, что кто-то нас съедает. Ему будет точнее сказать, что существует сила, которая привлекает наше сознание, также как магнит привлекает металлические стружки. В момент смерти, всё наше существо распадается под притяжением этой могучей силы. Такое событие было изложено - как орёл пожирает нас - Дон Хуан нашёл вопиющим, потому что это событие превращает неописуемое действие во что-то, такое скучное, как жратва.
"Я - очень обычный человек," сказал я. "Описание орла, который пожирает нас, произвело на меня невероятное впечатление."
"Настоящий удар не может быть измерян до того момента, пока ты не увидишь это собственными глазами," ответил он. "Но ты должен держать в уме, что наши ошибки остаются с нами даже после того, как мы становимся Ясновидящими. Поэтому, когда ты видишь эту Силу, ты можешь очень даже согласиться с безалаберными Ясновидящими, кто называл это орлом, как я сам это делал. С другой стороны, ты мог это и не делать. Ты можешь сопротивляться сооблазну описывать человеческие черты тому, что непонятно, и реально придумать для этого новое имя, более аккуратное. Ясновидящие, кто ВИДЯТ лучи орла, часто называют их командами," сказал Дон Хуан. "Я сам, не возражал бы называть их командами, если бы я не привык называть их выделениями (лучами). Это было предпочтение моего учителя: для него это были команды.
43-44
Я думаю, что этот термин больше подходил его необузданному характеру, чем моему. Я хотел что-то не личное. 'Команды' звучит слишком по человечески для меня, но это то, что они действительно есть- команды." Дон Хуан сказал, что ВИДЕТЬ орла выделения - это привлечь несчастье. Новые Ясновидящие вскоре обнаружили какие огромные трудности их ждали, и только после великих страданий и стараний, стараясь обозначить границы Неизвестного и отделить его от Недосягяемого,
они поняли, что всё сделано из лучей орла (Роберт Монро называл лучи орла - M-Field or Mind-Field, ЛМ). Только малая часть этих лучей (светящиеся волокна Вечности) в пределах досягаемости человеческого сознания, и эта малая порция ещё больше сокращена до малюсенькой части напряжением наших ежедневных жизней. Эта ничтожная часть волокон Вечности - Известное; малая порция в пределах возможной досягаемости - Неизвестное; и неизмеримое остальное - Недосягяемое. Он продолжал говорить, что Новые Ясновидящие, будучи склонны к прагматизму, сразу осознали ведущую силу волокон Вечности. Они поняли, что всех живых существ заставляют использовать волокна Вечности, даже не зная, что это такое. Они также поняли, что организмы созданы, чтобы захватывать определённый диапазон тех лучей (Поля Разума - M-Field или Mind-Field, ЛМ) и что каждый вид организма имеет определённый диапазон. Волокна Вечности производят огромное давление на организмы и, через это давление, организмы конструируют свой воспринимаемый мир...
"Волокна Вечности выглядят как лучи света?" спросил я.
"Нет, совсем нет. Это будет слишком просто. Они - что-то неописуемое. И всё же мой личный комментарий был бы сказать, что они как волокна света. И что для обычного сознания непостижимо: волокна - живые, они осознают. Я не могу сказать тебе, что это значит, потому что сам не знаю, о чём я говорю. Всё, что я могу сказать тебе с моими личными замечаниями, это что волокна себя знают, живые и вибрирующие, что их так много, что их число уже не имеет значения, и что каждое из них - сама ВЕЧНОСТЬ." стр. 46.
"В нашем случае, как люди," сказал Дон Хуан, "мы используем те Волокна Вечности и переводим их в реальность. Но человек чувствует, что это такая маленькая порция Волокон Вечности, что нелепо особо рассчитывать на наше восприятие, и всё же, нам невозможно отбрасывать наши восприятия. Новые Ясновидящие докопались до этого с большим трудом, подвергаясь невероятным опасностям."

Дон Хуан сидел, где он обычно сидел в большой комнате. Раньше в этой комнате никакой мебели не было: люди сидели на ковриках на полу, но Carol - Женщине-Нагуал удалось обставить комнату удобными креслами для сессий, когда она и я, по очереди, читали ему работы испано-говорящих поэтов. "Я хочу, чтобы ты отчётливо осознавал то, что мы делаем," сказал он, как только я сел. "Мы обсуждаем Мастерство Сознания. Факты, которые мы обсуждаем, являются принципами этого Мастерства."
"Он добавил, что в его ученьях для Правой Стороны, он демонстрировал те принципы моему нормальному сознанию с помощью одного из его товарищей Ясновидящих, Дженаро, и что Дженаро разыгрывал моё сознание с юмором и отсуствием уважения, чем Новые Ясновидящие славятся."
"Дженаро - это тот, кто должен рассказывать тебе об орле," сказал он, "только его версия слишком груба. Он думает, что Ясновидящие, кто назвал эту силу орлом, были или ужасно тупыми, или создали грандиозную шутку, потому что орлы не только откладывают яйца, но также и какашки."
Дон Хуан рассмеялся и сказал, что он нашёл коммент Дженаро таким подходящим, что не мог не засмеяться. Он добавил, что если бы Новые Ясновидящие были теми, кто описывал орла, то описание уже точно было бы наполовину шуточным. Я сказал Дон Хуан, что в каком-то смысле я взял орла как поэтический образ, и как таковой, это доставляло мне удовольствие, но на другом уровне я принял это буквально, что меня ужаснуло.
"Одна из великих сил в жизни воинов это - СТРАХ," сказал он, "он стимулирует, заставляет их учиться." Он напомнил мне, что описание орла пришло от Древних Ясновидящих. Новые Ясновидящие порвали с описанием, сравнением, предположением и догадками любого сорта. Им хотелость добраться прямо к источнику вещей и, вследствии этого, они подвергались существенному риску для жизни, чтобы это получить. Они ВИДЕЛИ лучи орла, но никогда не пытались описывать орла.
45-46
Они чувствовали, что это берёт слишком много энергии, чтобы увидеть орла, и что Древние Ясновидящие уже заплатили дорогую плату за свои мимолётные взгляды на Недосягяемое.
"Как Древние Ясновидящие пришли к тому, чтобы описывать орла?" спросил я.
"Им нужен был минимальный список инструкций о Недосягяемом в целях инструктажа," ответил он. "Они разрешили этот вопрос общими описаниями этой Силы, которая всем там рулит, но не описанием его выделений, потому что выделения совсем не могут быть представлены на языке сравнений. Индивидуалы-
Ясновидящие могут чувствовать желание сделать комментарии об определённых выделениях, но это останется личным, другими словами, точной, нет современной версии лучей, в отличие от орла."
"Новые Ясновидящие, похоже, очень абстрактны," прокомментировал я. "Они похожи на современных философов."
"Нет. Новые Ясновидящие были ужасно практичными мужчинами," ответил он. "Они не были заняты фабрикованием рациональных теорий." Дон Хуан сказал, что Древние Ясновидящие были те, кто были абстрактными мыслителями. Они построили монументальные, замысловатые структуры из абстрактного, подходящие для них и для их времени. И также как и современные философы, они совсем не были в контроле своих связей в цепочки. С другой стороны, Новые Ясновидящие, вдохновлённые своей практичностью, были способны ВИДЕТЬ поток лучей и видеть как человек и другие существа используют их для создания своих воспринимаемых миров.
"Как те лучи используются человеком, Дон Хуан?"
"Это так просто, что звучит по идиотски. Для Ясновидящего, люди - СВЕТЯЩИЕСЯ СУЩЕСТВА. Наша Светимость сделана из порции лучей орла, которая находится внутри нашего яйцеобразного кокона. Именно эта порция, эта щепотка лучей в коконе то, что и делает нас людьми. Воспринимать - это сличать лучи, содержащиеся в коконе, с теми, что снаружи кокона. Ясновидящие, например, могут ВИДЕТЬ лучи внутри любого живого существа и могут сказать, какой из внешних лучей сличится с ними."
"Выделения или лучи орла выглядят как лучи света?" спросил я.
"Нет, совсем нет. Это будет слишком просто. Они - что-то неописуемое. И всё же мой личный комментарий был бы сказать, что они как волокна света. И что для обычного сознания непостижимо: волокна - живые, они осознают. Я не могу сказать тебе, что это значит, потому что сам не знаю, о чём я говорю. Всё, что я могу сказать тебе с моими личными замечаниями, это что волокна себя знают, живые и вибрирующие, что их так много, что их число уже не имеет значения, и что каждое из них - сама ВЕЧНОСТЬ."

4. СВЕЧЕНИЕ СОЗНАНИЯ

47-48
Дон Хуан, Дон Дженаро и я только вернулись из окружающих нас гор, где мы собирали растения. Мы были в доме Дженаро, сидели вокруг стола, когда Дон Хуан заставил меня поменять уровень моего сознания. Дон Дженаро уставился на меня и начал покашливать. Он отметил, как странно, думал он, было, что у меня были два совершенно разные стандарты для того, чтобы иметь дело с двумя сторонами Сознания. Моё отношение к нему был наиболее яркий пример. На моей Правой Стороне он был уважаемый и устрашающийКолдун Дон Дженаро, человек , чьи невероятные действия приносили мне удовольствие и, то же время, наполняли меня паническим страхом. На моей Левой Стороне, он был обычный Дженаро или Дженарито, без приставки дон к его имени, очаровательный и добрый Ясновидящий, чьи действия были чрезвычайно понятными и связанными с тем, что я сам делал или пытался делать. Я соглашался с ним и добавлял, что на моей Левой Стороне человек, чьё даже присуствие заставляло меня трястись как осиновый лист, был Сильвио Мануэл, самый таинственный их соратников Дон Хуана. Я также говорил, что Дон Хуан, будучи настоящим Нагуалом, высоко ставил абсолютные стандарты и был уважаем и восхищаемый мною в обоих состояниях.
"Но его боятся?" спросил Дженаро дрожащим голосом.
"Очень боятся," вставил Дон Хуан писклявым голосом. Мы все засмеялись, но Дон Хуан и Дон Дженаро смеялись с такой детской беспечностью, что я тут же понял, что они знают что-то, но скрывают. Дон Хуан читал меня как книгу. Он объяснил мне, что в промежуточном положении прежде, чем полностью входить в Левую Сторону Сознания, человек способен к огромной концентрации, но человек также подвержен каждому мыслимому и немыслимому влиянию. Я был подвержен подозрительности. "Ла Горда всё время в этом состоянии," сказал он. "Она великолепно учится, но она - не подарок. Она не может совладать с собой: её увлекает всё, что на её пути, включая конечно, такие очень полезные вещи как концентрация." Дон Хуан объяснил мне, что Новые Ясновидящие обнаружили, что переходный период - это время, когда происходит глубочайшее изучение, и это также время, когда воины должны быть под наблюдением учителя и объяснения должны быть им даны так, чтобы они могли по достоинству их оценить. Если никаких объяснений им не дано прежде, чем они войдут в Левую Сторону Сознания, они будут великолепными Колдунами, но слабыми Ясновидящими, какими были Древние Толтек (Toltecs). В особенности женщины-воины становятся жертвами привлекательности Левой Стороны, сказал он. Они такие умные и быстрые, что могут без всяких усилий попасть в Левую Сторону Сознания, часто слишком быстро для их собственной пользы. После долгого молчания Дженаро заснул. Дон Хуан начал говорить, что Новым Ясновидящим пришлось изобрести ряд терминов, чтобы объяснять Вторую Правду о Сознании. Его учитель изменил некоторые из тех терминов для своего удобства, и он, Дон Хуан сам, сделал то же самое, руководствуясь верой Ясновидящих, что это не делает никакой разницы, какой термин используется, если правда подтверждается ВИДЕНИЕМ.
49-50
Мне было интересно знать, какие термины он изменил, но я не вполне знал, как задать вопрос. Он подумал, что я сомневался в его правоте или в его способности поменять термины, и объяснил, что если термины, в которых мы заинтересованы, берут начало в нашей логике, они могут только передавать обычное согласие с Повседневной жизнью. Но когда с другой стороны, Ясновидящий предлагает термин, то это не просто какое-то выражение, потому что оно основано на ВИДЕНИИ и охватывает всё, что Ясновидящий может достичь. Я спросил его, почему он поменял термины. "Это - обязанность Нагуала: всегда искать лучше способ объяснить," ответил он. "Время всё меняет и каждому новому Нагуалу приходиться вставлять новые слова, новые идеи, чтобы описывать свои ВИДЕНИЯ."
"Ты имеешь ввиду, что Нагуал берёт идеи из мира каждый день его жизни?" спросил я.
"Нет. Я имею ввиду, что Нагуал говорит о ВИДЕНИИ по новому," сказал он, "например, как новый Нагуал, тебе придётся говорить, что Сознание даёт подъём восприятию. Ты будешь говорить то же самое, что говорил мой учитель, но по другому."
"Что Новые Ясновидящие говорят является Сознанием, Дон Хуан?"
"Они говорят, что Сознание - это положение настройки; светящиеся волокна внутри кокона настраиваются с теми, что снаружи, которые им подходят. Настройка - это то, что позволяет Сознанию быть собранным каждым живым существом. Ясновидящие делают такие заявления, потому что они ВИДЯТ живые существа, какие они на самом деле: светящиеся существа, которые выглядят как пузыри белого света." Я спросил его, как волокна внутри кокона подходят к тем, что снаружи, чтобы достичь восприятия. "Волокна внутри и волокна снаружи," сказал он, "являются теми же волокнами Солнечного Света. ("The emanations inside and the emanations outside," he said, "are the same filaments of Sun Light.)" Осознанные, чувствующие существа - крошечные пузырьки, сделанные из тех волокон, микроскопические точки Света, прикреплённые к бесконечным Волокнам Вечности." Дон Хуан продолжал объяснять, что светимость живых существ сделана особой порцией волокон, которую они имеют внутри своего светящегося кокона. Когда Ясновидящие ВИДЯТ, они становятся свидетелями того, что светимость Волокон Вечности снаружи коконов существ, увеличивает светимость внутри их коконов. Внешняя светимость привлекается внутренней; она ловит внешнюю, так сказать, и фиксирует её.
Это фиксирование и есть сознание каждого отдельного существа. Ясновидящие могут также ВИДЕТЬ, как Волокна Вечности снаружи кокона направляют особое давление на порцию внутренних волокон. Это давление определяет степень сознания, которое имеет каждое живое существо. Я попросил его объяснить мне, как внешние Волокна Вечности создают давление на внутренние волокна кокона. "Волокна Вечности - больше, чем волокна света," ответил он. "Каждое из них - это бесконечная энергия. Подумай о них вот так: так как некоторые из внешних волокон кокона такие же, как и внутренние волокна, их энергия получается как постоянное давление. Но кокон изолирует волокна, которые внутри его паутины и, таким образом, направляет давление. Я упоминал тебе, что Древние Ясновидящие были мастерами Искусства Владения Сознанием," продолжал он. "Добавлю: они были мастерами этого Искусства, потому что они научились манипулировать структуру человеческого кокона. Я говорил тебе, что они докопались до тайны: быть осознанным. Под этим я подразумеваю, что они ВИДЕЛИ и поняли, что Сознание - это Свечение в коконе живых существ. Они правильно называли это - Свечение Сознания."
Дон Хуан объяснил мне, что Древние Ясновидящие ВИДЕЛИ, что человеческое Сознание - это Свечение янтарного света более интенсивного, чем остальная часть кокона. Это Свечение - на узкой вертикальной полоске в самом конце правой стороны кокона, полоске проходящей вдоль всей его длины. Мастерство Древних Ясновидящих было в том, чтобы двигать это Свечение, заставить его распространиться от его обычной точки на поверхности кокона - внутрь, через всю его ширину.
51-52
Он прекратил говорить и посмотрел на Дженаро, кто всё ещё крепко спал. "Дженаро объяснения - нифига не нужны," сказал он. "Он - человек дела. Мой учитель его постоянно подталкивал вставать лицом к неразрешимым проблемам. Поэтому он вошёл в Левую Сторону насовсем и никогда не имел шанса задавать себе вопросы и удивляться."
"Лучше быть таким, Дон Хуан?"
"Как сказать. Для него, это - великолепно. Для тебя и для меня - это не будет удовлетворительно, так или иначе, нас с тобой (как Нагуалов) призывают объяснять. Дженаро или мой учитель - больше как Древние Ясновидящие, чем как Новые Ясновидящие: они могут контролировать и делать, что хотят, со Свечением Сознания."
Он встал с коврика, на котором мы сидели, потянул ноги и руки. Я давил на него продолжать говорить. Он улыбнулся и сказал, что мне нужен отдых, что моя концентрация слабела.
Послышался стук в дверь и я проснулся, было темно. Какой-то момент я не мог вспомнить, где я находился. Что-то во мне было далеко, как-будто часть меня всё ещё спала, и всё же, я полностью проснулся. Достаточно лунного света проходило через открытое окно, чтобы я мог видеть. Я увидел, как встал Дженаро и пошёл к двери. Тогда я понял, что был в его доме. Дон Хуан крепко спал на коврике на полу. У меня было явное впечатление, что мы трое от страшной усталости заснули после возвращения с прогулки в горах. Дон Дженаро зажёг свою керосиновую лампу и я последовал за ним на кухню. Кто-то принёс ему жаркое в горшке и груду пельменей.

"Кто принёс тебе еду?" спросил я его. "У тебя здесь есть женщина, которая для тебя готовит?"
Дон Хуан вошёл в кухню, оба они посмотрели на меня и улыбнулись. По какой-то причине их улыбки показались мне жуткими и я уже собрался заорать в ужасе.
Но Дон Хуан ударил меня по спине и заставил меня перейти в состояние Повышенного Сознания. Тогда я понял, что наверно, во время сна или когда проснулся,
я перешёл обратно в сознание Повседневного Мира. Ощущение, которое я тогда испытал, как только я возвратился в Повышенное Сознание, было - смесь злости и облегчения, и огромная печаль. У меня отлегло от души: я снова был сам собой, потому что я привык относить те непонятные состояния как быть самим собой.
Для этого была одна простая причина: в тех состояниях я чувствовал себя полным; ничего из меня не было утеряно. Злость и печаль были реакцией к бессилию.
Я больше, чем никогда, осознавал ограничения моего существа и попросил Дон Хуан объяснить мне, как это было возможно для меня делать то, что я делал.
В состояних Повышенного Сознания я мог оглянуться назад и вспомнить всё о себе; я мог рассказать обо всём; я мог даже вспомнить мою неспособность вспоминать. Но, как только я возвращался к моему обычному, ежедневному уровню сознания, я уже не мог ничего вспомнить, что я делал в Повышенном Сознании, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
"Держи, держи там," сказал Дон Хуан. "Ты ещё ничего не вспомнил. "Повышенное Сознание - это только промежуточное состояние. Существует несказанно больше выше него, и ты был там много, много раз. Сейчас ты не можешь вспомнить, даже если это вопрос жизни или смерти." Он был прав: я понятия не имел, о чём он говорит и умолял его дать мне объяснение. "Объяснение подходит," сказал он. "Это медленный процесс, но мы до этого дойдём. Оно медленное, потому что я - как ты: я предпочитаю понять. Я - противоположный моему учителю, кто не любил объяснять, для него было только действие. Бывало, он ставил нас прямо перед неразрешимыми проблемами и заставлял нас самим разрешать их.
53-54
Некоторые из нас никогда ничего не разрешили, и мы закончили в той же лодке со Старыми Ясновидящими: одни действия и никакого настоящего Знания."
"Те воспоминания застряли у меня в мозгу?" спросил я.
"Нет. Это было бы слишком просто," ответил он. "Действия Ясновидящих намного сложнее, чем разделение человека на разум и тело. Ты забыл, что ты сделал или чему ты был свидетелем, потому что когда ты исполняешь то, что ты забыл, ты ВИДЕЛ." Я попросил Дон Хуана пересказать, что он только что сказал. Он терпеливо объяснил, что всё то, что я забыл, произошло в состояниях, в которых моё повседневное сознание было увеличено, повышено, состояние, в котором имеется ввиду, что другие части моего Тотального Существа были использованы. "Чтобы ты не забыл, оно поймано в тех районах твоего Тотального Существа. Использование тех других частей и есть ВИДЕНИЕ." сказал он.
"Я ещё больше запутан, чем раньше, Дон Хуан," сказал я.
"Я тебя не виню," сказал он. "ВИДЕТЬ - это обнажить догола сердцевину всего, быть свидетелем Неизвестности и мельком взглянуть на Недосягяемое. Такое не приносит никому покоя, комфорта. Ясновидящие обычно распадаются на части, узнав что существование - немыслимо сложное и, что наше обычное сознание злится на это, со всеми его ограничениями." Он повторил, что моя концентрация должна быть полной, что понять - имело критическую важность, что Новые Ясновидящие давали высокую оценку глубокому, неэмоциональному, трезвому пониманию. "Например, позавчера," продолжал он, "когда ты понял насчёт Ла Горды и своей Мании Величия, ты реально ничего не понял. У тебя был эмоциональный взрыв, вот и всё. Я это говорю, потому что на следующий день ты был обратно на своём высоком коне Мании Величия, как-будто ты никогда ничего не понял. То же самое происходило со Старыми Колдунами. Они страдали эмоциональными реакциями. Но когда пришло время им понять то, что они ВИДЕЛИ, они этого не смогли сделать. Чтобы понять нужна трезвость, а не эмоции. Берегись тех, кто всхлипывает, осознав, так как они ничего так и не осознали. Существует неслыханная опасность на тропе Знаний для тех, у кого нет трезвого понимания," продолжал он. "Я выделяю порядок, в котором Новые Ясновидящие распределили факты о Сознании, чтобы это служило тебе картой. Карта, которую тебе придётся подтвердить своим ВИДЕНИЕМ, а не своими глазами." Наступила длинная пауза: он уставился на меня, явно ожидая, что я ему задам вопрос. "Все становятся жертвами ошибок, которые ВИДЕНИЕ делает с нашими глазами," продолжал он. "Но не удивляйся, что после стольких лет ты ещё не понял, что ВИДЕТЬ - это не задача глаз. Такую ошибку делать - вполне нормально."
"Тогда что такое ВИДЕТЬ?" спросил я.
Он ответил, что ВИДЕНИЕ - это настройка за пределами обычного. Я напомнил ему, что он сказал: восприятие - это настройка. Он объяснил мне тогда, что настройка
Волокон Вечности, использованная постоянно - это восприятие Повседневного Мира, но настройка Волокон Вечности, которые постоянно никода не используются,
это - ВИДЕНИЕ. Когда такая настройка происходит, то можно ВИДЕТЬ. ВИДЕНИЕ, так как оно произошло в результате необычной настройки, не может быть чем-то, на что можно просто посмотреть. Он сказал, что несмотря на тот факт, что я ВИДЕЛ множество раз... Я смирился с тем, как ВИДЕНИЕ названо и описано.
"Когда Ясновидящие ВИДЯТ то, что всё объясняет, тогда происходит новая настройка," продолжал он. "Это голос, который говорит им в их уши, что есть что.
Если этот голос не присуствует то то, чем занят Ясновидящий, не ВИДЕНИЕ."

55-56
После небольшой паузы, он продолжал объяснять голос Видения. Он сказал, что это было одинаково обманчиво говорить, что ВИДЕНИЕМ было слушание, потому что это было неизмеримо больше, чем это, но Ясновидящие выбрали использовать звук, как измерительный инструмент для новой настройки. Дон Хуан назвал голос ВИДЕНИЯ самой мистической необъяснимой вещью. "Моё личное мнение, что этот голос ВИДЕНИЯ принадлежит только человеку," сказал он, "Это может случиться, потому что болтовня - это то, что никто, кроме человека, не делает. Древние Ясновидящие верили, что это был голос всемогущего существа, имеющий родство с человечеством, защитник людей. Новые Ясновидящие выяснили, что это существо, которое они назвали - матрица человека - не имеет голоса. Голос ВИДЕНИЯ для Новых Ясновидящих - это что-то реально непостижимое; они говорят: это - Сияние Сознания, играющего на Волокнах Вечности, как музыкант играет на арфе."
Он отказался это больше объяснять, споря, что позже, по мере того как он продолжит своё объяснение, всё мне станет ясно. Моя концентрация была такой тотальной, пока говорил Дон Хуан, что я реально не помнил, что сел за стол и поел. Когда Дон Хуан остановил разговор, я заметил, что его тарелка с жарким была почти пуста. Дженаро уставился на меня с ослепляющей улыбкой. Моя тарелка была на столе передо мной и тоже была пустой. Осталось только немного соуса на ней, как-будто я только что закончил есть. Я совсем не помнил, чтобы ел, но я также не помнил, чтобы подходил к столу или садился за него.
"Тебе жаркое понравилось?" спросил меня Дженаро и посмотрел в сторону. Я сказал да, потому что не хотел признавать, что у меня проблема вспомнить.
"Для меня - в нём слишком много чили," сказал Дженаро. "Ты никогда сам не ешь горячую пищу, поэтому я, в какой-то мере, волновался, что это тебе сделает. Тебе не следовало есть 2 порции. Я полагаю, ты больше похож на свинку, когда ты в Повышенном Сознании, а?"
Я признал, что он может быть прав. Он протянул мне большой кувшин с водой запить жажду и смягчить горло. Когда я с удовольствием выпил всю её, они оба воплями расхохотались. Вдруг я физически понял, что происходит. Это была вспышка желтоватого света, что ударило меня, как-будто зажжёная спичка застряла прямо между моими глазами. Тогда я понял, что Дженаро шутил: я не ел. Я настолько был поглощён в объяснение Дон Хуана, что забыл обо всём: тарелка передо мной была Дженаро. После обеда Дон Хуан продолжил своё объяснение о Сиянии Сознания. Дженаро сел рядом со мной, слушая, как-будто он это объяснение никогда до этого не слышал. Дон Хуан сказал, что давление, которое Волокна Вечности снаружи кокона оказывают на волокна внутри кокона, то же самое во всех чувствующих существах. Однако результаты этого давления широко отличаются среди них, потому что их коконы на давление реагируют самыми немыслимыми путями. Однако, существуют степени единобразия внутри определённых границ.
"Сейчас," продолжал он, "когда Ясновидящие ВИДЯТ, что давление Волокон Вечности перегружает внутренние волокна кокона, которые всегда в движении, и заставляет их остановиться, они знают, что Светящиеся Существа в этот момент фиксируются Сознанием. Сказать, что Волокна Вечности перегружают внутренние волокна кокона и заставляют их остановить движение, означает, что Ясновидящие ВИДЯТ что-то неописуемое, значение которого они несомненно знают.
Это значит, что голос Ясновидящих сказал им, что внутренние волокна кокона полностью отдыхают и сличаются с некоторыми Волокнами Вечности, которые снаружи кокона." Дон Хуан сказал, что Ясновидящие естественно подтверждают, что Сознание всегда приходит снаружи нас, что настоящая тайна не внутри нас.
57-58
Так как по природе Волокна Вечности заставляют фиксировать то, что внутри кокона, трюк Сознания - это позволить фиксирующим Волокнам Вечности слиться с теми, что внутри нас. Ясновидящие верили, что если мы позволим этому произойти, мы станем тем, кто мы на самом деле: текучими, вечными, постоянно в
движении. Наступила долгая пауза. В глазах Дон Хуана было интенсивное сияние, они, казалось, смотрели на меня из великих глубин. У меня было чувство, что каждый из его глаз был независимой точкой блеска. На момент показалось, что он борется с невидимой силой, огнём внутри, который намеревался его поглотить.
Это прошло и он продолжил говорить. "Степень Сознания каждого индивидуального чувствующего существа, зависит от степени, к которой оно способно позволить давлению Волокон Вечности вынести это."
После долгого перерыва, Дон Хуан продолжил объяснение и сказал, что Ясновидящие ВИДЕЛИ, что с момента зачатия, Сознание увеличивается, обогащается процессом: быть живым. Он сказал, что например, Ясновидящие ВИДЕЛИ, что Сознание индивидуального насекомого или индивидуального человека растёт с момента зачатия потрясающе разными путями, но с одинаковой твёрдостью, упрямством.
"Сознание развивается с момента зачатия или с момента рождения?" спросил я.
"Сознание развивается с момента зачатия," ответил он. "Я всегда говорил тебе, что сексуальная энергия - это что-то невероятно важное, и что это необходимо контролировать использовать с особой осторожностью. Но ты всегда негодовал над тем, что я советовал, потому что ты думал, что я говорю о контроле в смысле морали; Я всегда это имел ввиду в смысле сохранения и перенаправления энергии." Дон Хуан посмотрел на Дженаро, Дженаро кивнул головой, соглашаясь.
"Дженаро собирается рассказать тебе, что наш учитель, Нагуал Джулиан, бывало говорил о сохранении и перенаправления сексуальной энергии," сказал Дон Хуан мне. "Нагуал Джулиан бывало говорил, что иметь секс - дело энергии," начал Дженаро. "Например, он никогда не имел проблем с сексом, потому что у него энергии было немеряно." Но он только посмотрел на меня, как тут же прописал мне: мой член был только для мочегонного акта. Он сказал мне, что у меня недостаточно энергии, чтобы заниматься сексом, и добавил, что мои родители были слишком усталыми и безразличными, когда они меня сделали; он сказал, что я был результатом скучного секса. Я был так рождён: уставший от скуки.

Нагуал Джулиан рекоммендовал, что людям как я, совсем не нужно заниматься сексом; так мы сможем накопить немного энергии. Он сказал то же самое Сильвио Мануэл и Эмилито. Он видел, что другие имели достаточно энергии; они не были результатом скучного секса. Он сказал им, что они могут делать всё, что хотят, со своей сексуальной энергией, но он рекоммендовал, чтобы они себя контролировали и понимали команду орла, что секс - для использования Свечения Сознания.
"Мы все сказали, что мы поняли. Однажды, без всякого предупреждения, он открыл занавес в другой мир с помощью своего собственного учителя Нагуала Элиас,
и втолкнул всех нас внутрь без взякого колебания. Мы все чуть не умерли там, кроме Сильвио Мануэл. У нас не было энергии выдержать удар другого мира. Никто из нас, кроме Сильвио Мануэл, не следовал рекоммендациям Нагуала."
"Что такое занавес в другой мир?" спросил я Дон Хуана.
"Что Дженаро сказал: это занавес," ответил он. "Но ты соскочил с темы, ты всё время это делаешь. Мы говорим о команде орла насчёт секса. Это - команда орла, чтобы сексуальная энергия была использована для создания жизни. Через сексуальную энергию, орёл применяет Сознание."
59-60
Поэтому, когда чувствующие существа заняты сексом, волокна внутри их коконов делают всё, что в их силах, чтобы передать сознание новому чувствующему существу, которого они создают." Дон Хуан сказал, что в течении секса, волокна, находящиеся в коконе обоих партнёров, подвергаются сильнейшему волнению, кульминационная точка, которой слияние двух кусков Сияния Сознания, одно от каждого партнёра, которое отделяется от их коконов. "Секс - всегда использование сознания, даже если использование объединённым," продолжал он . "Волокна внутри кокона человека не знают, что такое секс. как развлечение."
Дженаро наклонился надо мной со своего стула у стола и заговорил со мной тихим голосом, тряся головой для подтверждения. "Нагуал говорит тебе правду," сказал он и подмигнул мне, "те волокна реально ничего не знают."
Дон Хуан старался не рассмеяться и добавил, что людская ошибка - это действовать с полным пренебрежением к тайнам существования и верить, что такое действие использования жизни и сознания просто физическое желание, с которым можно делать всё, что угодно. Дженаро проделал вульгарные сексуальные жесты, извивая свою задницу несколько раз. Дон Хуан кивнул и сказал, что это как раз то, что он имел ввиду. Дженаро поблагодарил за признание его единственной помощи в объяснении Сознания. Оба они хохотали как идиоты, говоря: если бы я знал насколько серьёзным был их учитель в объяснении Сознания, я бы смеялся с ними. Я откровенно спросил Дон Хуана, что всё это значит для обычного человека в Повседневном Мире.
"Ты имеешь ввиду, что делает Дженаро?" спросил он меня с притворной серьёзностью. Их лукавые взгляды всегда были заразительны. Им взяло долго придти в себя. Их уровень энергии был таким высоким, что рядом с ними я казался старым и слабым.
"Я реально не знаю," наконец ответил мне Дон Хуан. "Всё, что я знаю это - что это значит для воинов. Они знают, что единственной реальной энергией, которой мы владеем это, используемая в жизни, сексуальная энергия. Эти знания делают их постоянно осознанными их ответственности. Если воины хотят иметь достаточно энергии, чтобы ВИДЕТЬ, они должны не расходовать свою сексуальную энергию. Такой урок нам преподал Нагуал Джулиан. Он втолкнул нас в Неизвестность и все мы там чуть не умерли. Так как все мы хотели ВИДЕТЬ, мы конечно, воздерживались от напрасной траты нашего Свечения Сознания." Я слышал, как он об этом говорил раньше и, каждый раз когда он это делал, мы вступали в дикий спор. Я всегда чувствовал желание протестовать и высказывать возражения тому, что
я думал, пуританским отношением по отношению к сексу. Я снова выразил свои возражения, а они оба хохотали до слёз.
"Что можно сделать с естественной мужской чувствительностью?" спросил я Дон Хуана.
"Ничего," ответил он. "Ничего плохого с мужской чувствительностью нет, а мужская неграмотность к его магической натуре, это - неправильно. Это - ошибка, так" бесшабашно тратить, дающую жизнь, силу секса и не иметь детей, но также ошибка не знать, что иметь детей, уменьшает Свечение Сознания."
"Как Ясновидящие знают, что иметь детей уменьшает Свечение Сознания?" спросил я.
"Они ВИДЯТ, что после появления ребёнка, Свечение Сознания родителей уменьшается, а у ребёнка увеличивается. А в некоторых хрупких родителях, Свечение Сознания почти исчезает. По мере того, как ребёнок увеличивает своё сознание, большое тёмное пятно развивается в светящихся коконах родителей, на том самом месте, с которого Свечение было взято. Обычно это посередине кокона. Иногда те пятна могут даже быть видимы, наклеенными на само тело." Я спросил его, можно ли что-нибудь сделать, чтобы дать людям более сбалансированное понимание Свечение Сознания. "Ничего," ответил он. "По крайней мере, ничего, что могли бы сделать Ясновидящие. Цель Ясновидящих - быть свободными, быть посторонними свидетелями, не осуждая ничего и никого; иначе, им придётся взять на себя ответственность за внедрение более справедивого цикла. Никто этого не сделает. Если и придёт новый цикл, то он должен придти сам."

5. ПЕРВОЕ ВНИМАНИЕ

62-63
На следующий день мы позавтракали на рассвете, потом Дон Хуан заставил меня перейти в Повышенное Сознание.
"Сегодня пойдём на первоначальный объект," Дон Хуан сказал Дженаро.
"Обязательно," сказал мрачно Дженаро. Он взглянул на меня и затем добавил тихим голосом, как будто не хотел, чтобы я подслушал его, "Ему придётся...наверно это слишком много."
За секунды мой страх и подозрения достигли невыносимой степени, я пыхтел и потел. Дон Хуан пришёл мне на помощь и, с выражением, почти неконтролируемого удовольствия, заверил меня, что Дженаро просто развлекал себя за мой счёт, и что мы собирались в место, где Древние Ясновидящие жили тысячи лет тому назад.
Пока Дон Хуан говорил со мной, я случайно посмотрел на Дженаро. Он медленно тряс голову со стороны в сторону. Это был почти незаметный жест, как-будто он хотел дать мне знать, что Дон Хуан не говорил правду. Я вошёл в состояние нервной лихорадки, и остановился только когда Дженаро взорвался от смеха. Я был поражён, как легко моё эмоциональное состояние вспыхивает и достигает почти неуправляемых высот или разбивается о землю.

Дон Хуан, Дженаро и я покинули дом Дженаро рано утром и прошли короткую дистанцию в близлежащие разваливающиеся холмы. Потом остановились и сели на вершине огромного плоского валуна, на постепенном спуске в кукурузном поле, с которого, похоже, недавно был снят урожай.
"Это - оригинальное место," сказал Дон Хуан мне. "Мы сюда вернёмся ещё пару раз за период моих объяснений."
"Очень странные вещи случаются здесь по ночам," сказал Дженаро. "Нагуал Джулиан реально поймал здесь союзника или скорее, союзник..." Дон Хуан сделал заметный жест бровями, Дженаро остановился на полуслове и улыбнулся мне.
"сейчас слишком рано для страшных историй," сказал Дженаро. "Подождём до темноты." Он остановился и начал ползать на цыпочках вокруг этого валуна, изгибая спину назад.
"Что он говорил о захвате вашим учителем здесь союзника?" спросил я Дон Хуана. Он сразу не ответил, он был в экстазе, наблюдая за движениями Дженаро.
"Он ссылался на одно искусное использование Сознания," наконец ответил он, всё ещё глядя на Дженаро. Дженаро закончил круг вокруг валуна, вернулся и сел рядом со мной. Он тяжело пыхтел, почти теряя дыхание. Дон Хуан казался зачарованным тем, что сделал Дженаро. И снова у меня появилось ощущение, что они развлекали себя за мой счёт, что оба они что-то готовили, о чём я не догадывался. Вдруг Дон Хуан начал своё объяснение и его голос меня успокоил.
64-65
Он сказал, что после долгих поисков, Ясновидящие пришли к такому заключению, что сознание взрослых зреет в процессе роста и не может быть больше называться сознание, потому что оно было изменено во что-то более интенсивное и сложное, что Ясновидящие называли ВНИМАНИЕ.
"Как Ясновидящие узнают, что человеческое сознание культивировалось и что оно выросло?" спросил я. Он сказал, что в какое-то время роста человека, полоса волокон внутри их кокона становится очень яркой; по мере того, как люди накапливают опыт, полоса начинает светиться. В некоторых случаях, свечение этой полосы волокон увеличивается настолько ошеломляюще, что она сливается с внешними Волокнами Вечности. Ясновидящим, ВИДЯЩИМ увеличение такого рода,
пришлось заключить, что Сознание - это сырой материал, а ВНИМАНИЕ - конечный продукт созревания.
"Как Ясновидящие описывают ВНИМАНИЕ?" спросил я.
"Они говорят, что ВНИМАНИЕ держит и увеличивает Сознание через жизненный процесс," ответил он и добавил, что опасность определений в том, что они упрощают вещи, чтобы сделать их понятными; в этом случае, определяя ВНИМАНИЕ, можно превратить магическое, чудесное достижение во что-то обычное. ВНИМАНИЕ- это единственное выдающееся достижение человека. Оно развивается из сырого животного сознания, пока оно не покроет весь диапазон человека и его выбор. Ясновидящие усовершенствовали это ещё больше, пока это не покрыло весь масштаб человеческих возможностей. Мне хотелось знать, имело ли особое значение для возможностей и для выбора, по мнению Ясновидящих. Дон Хуан ответил, что человеческий выбор - это всё, что мы способны выбрать как личности.
Им придётся обойтись уровнем нашего Повседневного Мира или Известного; и, согласно этому факту, они довольно ограничены в числах и масштабе. Человеческие возможности принадлежат к Неизвестному. Они не то, что мы способны выбрать, а то, что мы способны достигнуть. Он сказал он, что примером человеческого выбора является наш выбор верить, что человеческое тело предмет среди предметов. Примером человеческих возможностей - достижения Ясновидящих в представлении человека как яйцеподобного Светящегося Существа. С телом как с предметомможно иметь дело с Известным, а с телом как Светящееся Яйцо, можно иметь дело с Неизвестным; потому человеческие возможности имеют почти неистощимый размах, кругозор.
"Ясновидящие говорят, что есть три типа ВНИМАНИЯ," продолжал Дон Хуан. "Когда они говорят, что они имеют ввиду это только для людей, а не для всех живых чувствующих существ. Но три - не только типы ВНИМАНИЯ, это скорее, три уровня достижений. Это - Первое, Второе и Третье Внимание, каждое из них - независимая область, полностью сама в себе."
Он объяснил мне, что Первое Внимание в человеке это - животное сознание, которое было развито через опыт в сложную, замысловатую и чрезвычайно хрупкую способность, которая заботится о Повседневном Мире во всех его неизмеримых сторонах, другими словами, всё, о чём можно подумать, это - часть Первого Внимания. Первое Внимание - это всё, что мы, как обычные люди," продолжал он. "Благодаря такому абсолютному "Правилу" над нашими жизнями, Первое Внимание - это самое ценное качество, который обычный человек имеет. Может быть это - наш единственный вклад. Беря в расчёт его настоящую цену, Новые Ясновидящие начали бурный осмотр Первого Внимания через ВИДЕНИЕ. Их находки сформировали их общий взгляд и взгляд всех их предшественников, даже если большинство из них не понимает, что те Ясновидящие реально ВИДЕЛИ." Он настойчиво предупреждал меня, что выводы бурных поисков Новых Ясновидящих имели очень мало общего с логикой или рациональностью, потому что чтобы исследовать и объяснить Первое Внимание, его нужно ВИДЕТЬ.
66-67
"Только Ясновидящие это могут сделать. Но проверить то, что Ясновидящие ВИДЕЛИ в Первом Внимании, было необходимо. Это позволяло Первому Вниманию единственную возможность, которую оно когда-либо будет иметь, это - понять свои собственные действия. В смысле того, что Ясновидящие ВИДЕЛИ Первое Внимание - это Свечение Сознания развилось до ультра яркого," продолжал он. "Но это Свечение, зафиксировано на поверхности Rокона, так сказать.
Это Свечение, которое покрывает Известное. Второе Внимание, с другой стороны, более сложное, специальное состояние Свечения Сознания. Оно связано с Неизвестным. Оно появляется, когда неиспользованные волокна внутри человеческого кокона - используются. Причина, почему я называю Второе Внимание - специализируемым, в том, что чтобы использовать те неиспользованные волокна, нужна необычная, искусная тактика, которая требует величайшей дисциплины и концентрации." Он сказал, что говорил мне до этого, когда учил меня Искусству Полётов, что нужна концентрация, чтобы осознавать, что Полёт - это показатель 'Второго Внимания'. Такая концентрация - это форма сознания, которая не в той же самой категории, как сознание, нужное , чтобы иметь дело с Повседневной Жизнью. Он сказал, что Второе Внимание также называется Сознанием Левой Стороны; и это самое большое поле, какое только можно представить, по правде, такое огромное, что кажется безграничным. Я вот так, с наскока, туда бы не пошёл ни за какие богатства мира," продолжал он. "Это непроходимое болото, до такой степени сложное, странное и загадочное, что трезвые Ясновидящие ходят туда только при строгих условиях. Самая большая трудность в том, что вход во 'Второе Внимание' реально лёгкий и привлекает почти без сопротивления." Он сказал, что Древние Ясновидящие, будучи мастерами Сознания, применяли свой опыт к своим собственным Свечениям Сознания и заставляли их расшириться до несоизмеримых размеров. Их целью было зажечь все волокна внутри своих коконов, одну полосу за другой. Они имели успех, но просто странно, что достижение зажигания только одной полосы за один раз было решающим в их изоляции в болоте 'Второго Внимания'.
"Новые Ясновидящие исправили эту ошибку," продолжал он, "и позволили Мастерству Сознания развиться до его естественного Свечения Сознания за пределами границ Светящегося Кокона одним ударом (движением). 'Третье Внимание' получено, когда Свечение Сознания превращается в ОГОНЬ ИЗНУТРИ: Свечение, которое зажигает не одну полосу за один раз, а все Волокна Вечности внутри человеческого кокона." Дон Хуан выразил своё восхищение особыми усилиями Ясновидящих дойти до 'Третьего Внимания' (5й Уровень Сознания) пока они живы и в сознании своей индивидуальности. Он не считал нужным обсуждать отдельные случаи людей и других чувствующих существ, кто входил в Неизвестное и в Недосягяемое, не подозревая этого; он относился к этому, как к Дару Орла. Он считал, что для Новых Ясновидящих войти в 'Третье Внимание' - это тоже Дар, но имеет другое значение, это больше как вознаграждение за достижения. Он добавил, что в момент смерти все люди входят в Недосягяемое и некоторые из них достигают 'Третье Внимание', но всё вместе - слишком быстро и только чтобы очистить пищу для орла.
"Одно из высочайших человеческих достижений," сказал он, "это - получить тот уровень Внимания, пока имеешь жизненную силу, не став сознанием без тела, двигаясь как искра Света к клюву орла, чтобы быть съеденным."
68-69
Пока я слушал объяснения Дон Хуана, я снова полностью потерял из вида всё, что меня окружало. Дженаро, похоже, встал и покинул нас, его нигде не было видно.
Показалось странным найти себя скорчившись на валуне с Дон Хуаном рядом со мной на корточках, держа меня ниже, мягко толкая мои плечи. Я развалился на валуне и закрыл глаза. Лёгкий ветерок дул с запада.
"Не спи," сказал Дон Хуан. "Ни в коем случае не должен ты заснуть на этом камне." Я сел, Дон Хуан уставился на меня. "Просто отдыхай," продолжал он.
"Дай внутреннему диалогу исчезнуть." Вся моя концентрация была напряжена, чтобы следить, что он говорит, когда меня встряхнул испуг. Сначала я не понял, что это было; я подумал, что на меня опять нашла атака недоверия. Но потом до меня, как молния, дошло, что был конец дня. То, что я думал был только час разговора,
захватил весь день. Я подпрыгнул, полностью осознавая отсуствие гармонии, хотя я не мог понять, что случилось со мной. У меня было странное чувство, которое заставляло моё тело бежать. Дон Хуан прыгнул на меня, силой удерживая меня. Мы упали на мягкую поверхность и он держал меня там железной хваткой. Я понятия не имел, что Дон Хуан был такой сильный. Моё тело свирепо тряслось, дрожащие руки повсюду летали. У меня было что-то вроде припадка, схватки. И всё же какая-то часть меня была отрешённой, ей было всё равно настолько, что она была зачарована, наблюдая как моё тело вибрировало, извивалось и тряслось.
Наконец, спазмы утихли и Дон Хуан меня отпустил. Он пыхтел от напряжения и порекоммендовал залезть обратно на валун и сидеть там, пока я не приду в норму.
Я не мог не задать ему мой обычный вопрос: что со мной произошло? Он ответил, что пока он говорил со мной, я пересёк определённую границу и очень глубоко вошёл в Левую Сторону. Он и Дженаро последовали туда за мной. И затем я также вырвался оттуда, как и ворвался туда.
"Я поймал тебя как раз вовремя," сказал он. "Иначе, ты бы прямо вошёл в твоё нормальное состояние." Меня это совсем запутало. Он объяснил мне, что мы трое играли с Сознанием. Я должно быть испугался и сбежал от них. "Дженаро - мастер Сознания," продолжал он. "Сильвио Мануэл - мастер ВОЛИ. Их обоих беспощадно толкали в Неизвестное. Мой учитель делал с ним то, что его учитель делал с ним. Дженаро и Сильвио Мануэл очень похожи на Древних Ясновидящих в какой-то степени. Они знают, что могут сделать, но они заботятся знать, как они это делают. Сегодня Дженаро ухватился за возможность толкнуть твое Свечение Сознания и мы, все трое, оказались в странных границах Неизвестного." Я умолял его рассказать мне, что произошло в Неизвестности. "Тебе самому придёться это вспомнить,"
сказал голос у моего уха. Я был настолько убеждён, что это был голос ВИДЕНИЯ, что это меня нисколько не испугало. Я даже не послушался импульса повернуться.
"Я - голос ВИДЕНИЯ, и я скажу тебе, что ты - член с яйцами," снова сказал голос и закашлил. Я повернулся: Дженаро сидел сзади меня. Я был так удивлён, что захохотал наверно немного более истерично, чем обычно. "Темнеет," сказал мне Дженаро. "Как я тебе обещал сегодня утром, у нас будет здесь бал."
70-71
Дон Хуан вмешался и сказал, что на сегодня мы должны остановиться, потому что я был не в своём уме и мог тут же отдать концы.
"Да, он прав," сказал Дженаро, хлопая меня по плечу.
"Ты лучше спроси его," сказал Дон Хуан Дженаро. "Он сам тебе скажет, что он не в своём уме."
"Ты реально, не в своём уме?" спросил меня Дженаро, нахмурившись, я ему не ответил. И это заставило их кататься по валуну от смеха. Дженаро скатился прямо к земле. "Он пойман," сказал Дженаро Дон Хуану, имея ввиду меня, после этого Дон Хуан быстро спрыгнул вниз и помог ему встать. "Он никогда не скажет, что он - глупец. В нём слишком много Мании Величия для этого, но он дрожит от страха в своих штанах и от того, что может случиться, потому что он не признал, что он - глупец." Наблюдая как они смеются, я убедился в том, что только индейцы могут смеяться с такой жизнерадосностью. И я также убедился в том, что был с милю шириной полоса коварства в них. Они высмеивали не-индейца. Дон Хуан тут же уловил мои чувства. "Не давай своей Мании Величия разойтись не на шутку," сказал он. "Ты - не особенный, ни по каким показателям. Никто из нас - индейцы и не-индейцы. Нагуал Джулиан и его учитель добавили годы удовольствия своим жизням, смеясь над нами."
Дженаро легко вскарабкался обратно на валун и подсел ко мне. "Я бы на твоём месте, чувствовал себя таким смущённым, что заплакал бы," сказал он мне. "Плачь, плачь, хорошенько поплачь и будешь себя лучше чувствовать." К моему изумлению, я начал тихонько всхлиповать. Потом я разозлился так, что зарычал от ярости.
Только тогда я себя хорошо почувствовал. Дон Хуан мягко погладил меня по спине и сказал, что обычно злоба очень отрезвляет или иногда страх, или юмор.
Моя свирепая натура заставила меня реагировать только злостью. Он добавил, что неожиданный бросок в Свечение Сознания делает нас слабыми. Они старались восстановить меня, подстегнуть меня. Верроятно Дженаро сумел заставить меня придти в ярость. Тогда были сумерки, вдруг Дженаро указал на вспышку в воздухе на уровне глаз, в сумерках она казалась большим мотылём, летающим вокруг места, где сидели мы.
"Будь очень внимательным и мягким со своим характером," сказал мне Дон Хуан. "Просто дай Дженаро направлять тебя, не рвись вперёд и не отрывай свои глаза от этого места." Мигающая точка была точно мотыль.

Я мог ясно различить все его черты. Я следил за его сложным, усталым полётом, пока я мог видеть каждую искру на его крыльях. Что-то вытащило меня из моего тотального поглощения. Я почувствовал неожиданный порыв ветра, бесшумный шум, если такое возможно, сзади себя. Я повернулся и увидел целый ряд людей на другом краю валуна, край был немного выше, чем тот, на котором мы сидели. Я предположил, что люди, жившие неподалёку, стали настороженными, что мы целый день там околачиваемся, и залезли на валун что-то нам сделать. Я моментально узнал об их намерениях. Дженаро и Дон Хуан съехали вниз с валуна и велели мне тоже поторопиться. Мы тут же ушли, не оборачиваясь, чтобы посмотреть преследуют ли нас. Дженаро и Дон Хуан отказались разговаривать пока мы возвращались обратно в дом Дженаро. Дон Хуан даже цикнул на меня, приложив палец к губам. Дженаро не вошёл в дом, а продолжал идти, когда Дон Хуан втаскивал меня внутрь.
"Кто были те люди, Дон Хуан?" спросил я его, когда мы оба были в безопасности дома и он зажёг лампу.

72-73
"Это не были люди," ответил он.
"Да ну, Дон Хуан, не делай из этого тайну, это были мужчины; я своими глазами их видел."
"Конечно, ты их своими собственными глазами видел," ответил он, "но это ни о чём не говорит. Твои глаза тебя обманули. Это были не люди и они следовали за тобой. Дженаро пришлось увести их от тебя подальше."
"Тогда кто они, если не люди?"
"Ооо, это - тайна," сказал он. "Это - Мистика Сознания и это не может быть решено рационально, просто болтая об этом. Мистика может только быть увиденной."
"Тогда дай мне увидеть это." сказал я.
"Но у тебя это уже было дважды в один день," сказал он, "сейчас ты не помнишь. Однако ты вспомнишь, когда ты снова оживишь волокна в своём коконе, которые светились, когда ты был свидетелем той Мистики Сознания, о которой я говорю. А пока вернёмся к нашему объяснению Сознания." Он повторил, что Сознание начинается с постоянного давления, которое Волокна Вечности производят на те волокна, которые находятся внутри кокона. Это давление создаёт первый акт Сознания; это останавливает движение внутренних волокон, которые сражаются до смерти, чтобы разрушить кокон.

Ясновидящие"Для Ясновидящаго правда в том, что все живые существа борятся до смерти," продолжал он. "Что останавливает смерть, так это Сознание."
Дон Хуан сказал, что Новые Ясновидящие были глубоко обеспокоены тем фактом, что Сознание задерживает смерть и, в то же время ускоряет её, являясь едой для орла. Так как они не могли объяснить это, так как нет рационального пути к пониманию существования (ну почему же? Есть такой ответ! Роберт Монро его дал. ЛМ), Ясновидящие поняли, что их знания состоят из противоречивых предположений.
"Почему они разработали систему противоречий?" спросил я.
"Они ничего не разработали," сказал он. "Они нашли, не поддающуюся сомнению, правду с помощью своего ВИДЕНИЯ. Те факты составлены в терминах, предполагаемых неприятных, оскорбительных противоречий, вот и всё. Например, Ясновидящим приходилось быть методическими, рациональными существами, примерами серьёзности и, в то же время, они должны были отстраняться от всего этого, чтобы быть полностью свободными и открыться чуду и тайнам существования." Его пример оставил меня поражённым, но не до крайней степени: я понял, что он имел ввиду. Он сам взращивал мою рациональность, чтобы потом сокрушить её, и требовал её полного отсуствия. Я сказал ему, как я понимаю его точку зрения. "Только чувство абсолютной серьёзности может объединить противоречия," сказал он.
"Дон Хуан, можешь ты сказать, что искусство - это мост?"
"Ты можешь назвать мостом между противоречиями всё, что хочешь: искусство, привязанность, серьёзность и даже доброту." Дон Хуан продолжал свои объяснения и сказал, что при рассмотрении 'Первого Внимания', Новые Ясновидящие поняли, что все органические существа, кроме человека, успокаивают возбуждённые внутренние волокна, так чтобы те волокна могли настроить себя с теми похожими Волокнами снаружи кокона. Люди так не делают; вместо этого их 'Первое Внимание' делает однородным инвентарь Волокон Вечности внутри их коконов.
"Что такое инвентарь, Дон Хуан?" спросил я.
"Люди замечают волокна, которые у них есть внутри их коконов," ответил он. "Ни одно другое существо этого не делает. В тот момент, когда давление Волокон Вечности снаружи кокона фиксирует волокна внутри кокона, 'Первое Внимание' начинает следить за собой. Оно всё за собой замечает или, по крайней мере, оно старается это делать невероятными путями, какими только может."
74-75
Этот процесс Ясновидящие называют: собирать инвентарь. Я не имею ввиду, что люди выбирают собирать инвентарь или что они могут отказаться собирать его. Собирать инвентарь - команда орла. Что однако является предметом желания - это манера, в которой команде подчиняются." Он сказал, что хоть он и не любит называть волокна командами, которыми они и являются: команды, которых никто не ослушается. Однако способ не подчиняться командам - в подчинении им.
В случае инвентаря 'Первого Внимания'," продолжал он, "Ясновидящие собирают его, так как не могут не слушаться. Но как только они собрали его, они его выбрасывают. Орёл не приказывает нам молиться на наш инвентарь; он приказывает нам только собирать его, вот и всё."
"Как Ясновидящие ВИДЯТ, что человек собирает инвентарь?" спросил я.
"Волокна внутри кокона человека не успокаивают для того, чтобы они стали похожи на внешние Волокна Вечности," ответил он. "Это ясно после ВИДЕНИЯ, что делают другие созданья. После того как их успокоить, некоторые из внутренних волокон реально сливаются с внешними волокнами за пределами кокона. Ясновидящие, например, могут ВИДЕТЬ как свет scarabs' (священных египетских жуков) распространяется до огромного размера. Но люди успокаивают свои волокна и затем отражаются на них."

Он сказал, что люди несут команды - собирать инвентарь - к их логическому экстриму и не обращают внимание на всё остальное. Как только они глубоко займутся инветарём, две вещи могут произойти. Они могут игнорировать импульсы Волокон Вечности или они могут использовать их очень непростым путём. Конечный результат игнорирования тех импульсов после набирания инвентаря - уникальное состояние, известное как ПРИЧИНА. Результат использования каждого импульса особым путём известен как само-поглощение. Человеческая логика видется Ясновидящим как необычно однородное тусклое свечение, которое редко, если вообще когда-либо, реагирует на постоянное давление внешних Волокон Вечности - Свечение, которое способствует яйцеобразной оболочке стать крепче, но более хрупкой.
Дон Хуан отметил, что логики в человеческих разновидностях должно быть много, но в действительности, это очень редко. Большинство людей склоняются к само-анализу, заняты собой. Он заключил, что Сознание во всех живых существах имеет степень само-отражения, чтобы они общались. Но никто, кроме 'Первого Внимания' человека, имеет такую степень само-анализа, само-поглощения, занятости собой. В противоположность логичным мужчинам, кто игнорирует импульсы Волокон Вечности, индивидуалы, поглощёные собой, используют каждый импульс и превращают все их в силу, смешивающую захваченные волокна внутри их коконов. Наблюдая всё это, Ясновидящие пришли к практическому выводу. Они видели, что мужчины с логикой живут дольше, так как не обращая внимания на импульсы Волокон Вечности, они успокаивают естественное волнение внутри своих коконов. Индивидуалы, поглощёные собой, с другой стороны, используя импульсы Волокон Вечности создают больше волнения, укорачивают свои жизни.
"Что Ясновидящие ВИДЯТ, когда наблюдают за людьми, занятыми только собой?" спросил я.
"Они ВИДЯТ их как мигающие вспышки белого света, сопровождаемые длинными паузами тусклости," сказал он. Дон Хуан прекратил разговор. У меня больше не было вопросов или наверно я слишком устал что-либо спрашивать. Послышался громкий удар, который заставил меня подпрыгнуть. Входная дверь настежь раскрылась и вошёл задохнувшийся Дженаро. Он был покрыт потом и свалился на коврик.
76-77
"Я объяснял о 'Первом Внимании'," сказал ему Дон Хуан.
"'Первое Внимание' работает только с Известным," сказал Дженаро. "Оно ни гроша не стоит по сравнению с Неизвестным."
"Это не совсем верно," ответил Дон Хуан. "'Первое Внимание' очень хорошо работает с Неизвестным. Оно блокирует его; оно так свирепо отрицает его, что под конец Неизвестное больше не существует для 'Первого Внимания'. Собирание инвентаря делает нас неуязвимыми. Вот почему инвентарь получил существование с самого начала."
"О чём ты говоришь?" спросил я Дон Хуана, он не ответил, а посмотрел на Дженаро, как бы ожидая от него ответа.
"Но если я открою дверь," сказал Дженаро, "будет ли 'Первое Внимание' способно иметь дело с тем, кто придёт?"
"Твоё и моё - не будут, а его - будет," сказал ему Дон Хуан, указывая на меня. "Давай это попробуем."
"Даже если он в Повышенном Сознании?" спросил Дон Хуан Дженаро.
"Это не имеет никакой разницы," ответил Дон Хуан. Дженаро встал, пошёл к входной двери, и откинул её настежь. Он мгновенно отпрыгнул назад. Порыв холодного ветра ворвался внутрь. Дон Хуан подошёл ко мне и также сделал Дженаро. Они оба посмотрели на меня с изумлением: я хотел закрыть входную дверь. Холод делал меня депрессивным. Но как только я двинулся к двери Дон Хуан и Дженаро прыгнули передо мной и загородили меня.
"Ты что-нибудь заметил в комнате?" спросил меня Дженаро.
"Нет, не заметил," сказал я и действительно имел это ввиду. Кроме холодного ветра, дующего через открытую дверь, ничего заметного не было.
"Странные существа вошли внутрь, когда я открыл дверь," сказал он. "Ты ничего не замечаешь?" Было что-то в его голосе, что говорило мне: он в этот раз не шутил. Мы трое, оба они - по бокам меня, вышли из дома. Дон Хуан поднял керосиновую лампу, и Дженаро закрыл на замок входную дверь. Мы залезли в машину через место пассажира. Они меня толкнули первым и затем мы поехали в дом Дон Хуана в другом городе.

6. НЕОРГАНИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА

78-79
На следующий день я несколько раз просил Дон Хуана объяснить наш поспешный уход из дома Дженаро. Он даже отказался упоминать этот случай. Каждый раз
я спрашивал его, он подмигивал, ухмыляясь как идиот. Днём Дон Хуан пошёл на заднее патио дома, где я разговаривал с его учениками. Как по команде, все молодые ученики мгновенно исчезли. Дон Хуан взял меня за руку и мы начали прогулку вдоль коридора. Он ничего не говорил, некоторое время мы просто ходили, как в каком то городском сквере. Дон Хуан остановился и повернулся ко мне: он округлил меня, оглядывая всё моё тело. Я знал, что он меня ВИДЕЛ. Я ощущал странную усталость, лень, которую я не чувствовал, пока его глаза не оглядели меня всего. Вдруг он начал говорить.
"Причина, почему Дженаро и я не хотели концентрироваться на том, что случилось прошлой ночью," сказал он, "в том, что ты был очень напуган во время твоего прибывания в Неизвестном. Дженаро толкнул тебя туда и там кое-какие вещи случились с тобой."
"Какие вещи, Дон Хуан?"
"Вещи, которые всё ещё трудно, если не невозможно, объяснить тебе сейчас," сказал он. "У тебя нет ещё достаточно запаса энергии, чтобы войти в Неизвестное и понять его. Когда Новые Ясновидящие сформировали порядок фактов о Сознаниии, они ВИДЕЛИ, что 'Первое Внимание' поглощает всё Свечение Сознания, которое имеют люди, и ни капли энергии не остаётся свободной. Это - твоя проблема сейчас. Поэтому Новые Ясновидящие предложили, чтобы воины, из-за того, что им приходиться входить в Неизвестное, необходимо экономить свою энергию. Но откуда они получат энергию, если вся она взята? Новые Ясновидящие говорят, что они получат её, ликвидируя ненужные привычки."
Он остановил разговор и ждал вопросы. Я спросил его, что ликвидация лишних привычек делает Свечению Сознания. Он ответил, что это отстраняет Сознание от само-отражения и даёт ему свободу концентрироваться на чём-то ещё. "Неизвестное присуствует всё время," продолжал он, "но это вне возможностей нашего обычного сознания. И на Неизвестное нужно больше, а обычный человек не имеет достаточно свободной энергии схватить это. Прежде всего, за время, которое
ты провёл на тропе воина, у тебя было достаточно свободной энергии понять Неизвестное, но недостаточно энергии понять это или, хотя бы, запомнить это."
Он объяснил, что на месте плоского валуна я вошёл очень глубоко в Неизвестное. Но я, потакая своей неуёмной натуре, ощутил ужас, который был наверно худшая вещь кто мог бы сделать. Поэтому я вырвался из Левой Стороны, как летучая мышь из ада; к сожалению взяв поток странных существ с собой. Я сказал Дон Хуану, что нужно ближе к делу, что ему нужно мне точно сказать, что он имел ввиду под потоком странных существ.

80-81
Он взял меня за руку и продолжал прогулку со мной. "В объяснении Сознания," сказал он, "я предположительно расставляю всё или почти всё на места. Давай поговорим немного о Древних Ясновидящих. Дженаро, как я тебе говорил, очень на них похож." Потом он повёл меня в большую комнату, мы там сели он начал свои объяснения. "Новые Ясновидящие были просто в ужасе от знаний, которые годами копили Древние Ясновидящие," Дон Хуан сказал. "И это понятно. Новые Ясновидящие знали, что знания вели только к тотальному разрушению. Однако, они также были очарованы этим, особенно практикой."
"Как Новые Ясновидящие знали о тех практиках?" спросил я.
"Они - наследники Старых Толтек," сказал Дон Хуан. "Новые Ясновидящие узнают о них, идя с ними вместе одним путём. Они никогда обычно не используют их, но их практика здесь, как часть их знаний."
"Какого рода это практики, Дон Хуан?
"Это очень неясные формулы, заклинания, длинные процедуры, которые имеют отношение к общению с очень мистической силой. По крайней мере, она была мистической для Древних Толтек, кто маскировал и делал это ещё ужаснее, чем это есть на самом деле."
"Что это за мистическая сила?" спросил я.
"Это - сила, которая присуствует во всём, что существует," сказал Дон Хуан. "Древние Ясновидящие никогда не пытались раскрыть тайну этой силы, которая заставляла их создавать их секретные практики; они просто приняли это, как что-то священное. Но Новые Ясновидящие более внимательно рассмотрели это и назвали это ВОЛЯ или ИНТЭНТ, (Воля Волокон Орла)." Дон Хуан продолжал объяснять, что Старые Толтек разделили свои секретные знания на 5 частей по две категории в каждой: Земля и Тёмные Районы (Мир-Двойник), Огонь и Вода, Верх и Низ, ЗВУК И ТИШИНА, Движение и Неподвижность. Он предполагал, что должно быть были тысячи разных приёмов, способов, которые становились всё более и более сложными, запутанными с течением времени. "Секретные Знания о Земле," продолжал он, "касались всего, что стоит на земле. Были особые наборы движений, слов, возбуждающие порции, которые применялись на людях, животных, насекомых, деревьях, небольших растениях, камнях, почве. Существовали способы, приёмы, которые превращали Древних Ясновидящих в жуткие существа. И их секретные Знания Земли применялись разрушить или вырастить любое, что стоит на земле. Противоположная Земля была то, что они знали как Тёмные Районы. Такая практика была самой опасной. Они общались с существами без органической жизни. Живые существа, которые присуствуют на земле и населяют её вместе со всеми органическими существами. Несомненно, одно из наиболее полезных открытий Древних Ясновидящих, особенно для них, было открытие, что органическая жизнь не единственная форма жизни, присуствующая на Земле." Я не вполне понял, что он сказал, и ждал когда он пояснит свои заявления. "Органические Существа - не единственные существа, имеющие жизнь," повторил он опять и вздохнул, как бы давая мне время продумать его заявления. Я пустился в долгий спор об определении жизни и как быть живым. Я говорил о размножении, метаболизме и росте-развитии, о процессах, которые отличают живые организмы от неживых вещей. "Ты отталкиваешься от органики," сказал он. "Но это только пример. Тебе не следует делать вывод только из одной категории."
"Как ещё это может быть?" спросил я.
"Для Ясновидящих, быть живым, означает осознавать," ответил он. "Для обычного человека, осознавать - значит быть организмом. В этом Ясновидящие отличаются."

82-83
Для них - осознавать - значит, что волокна, которые создают Сознание, заложены внутри сосуда, ёмкости. Органические живые существа имеют кокон, который вмещает в себя Светящиеся волокна. Но есть другие созданья, чьи сосуды для Ясновидящего не выглядят как кокон. И всё-таки, в них есть волокна Сознания и характеристики другой жизни, чем размножение и метаболизм."
"Например что, Дон Хуан?"
"Например, эмоциональная зависимость, печаль, радость, гнев и т.д. и т.п. И самое лучшее я забыл: любовь; та любовь, которую человек даже не может понять."
"Дон Хуан, ты серьёзно?" спросил я, поражённый.
"Абсолютно серьёзно," ответил он с твёрдым выражением лица и потом расхохотался.
"Если мы возьмём за наш знак то, что ВИДЯТ Ясновидящие, жизнь и в самом деле - экстаординарна."
"Если существа ещё живы, почему они не показываются человеку?" спросил я.
"Они всё время показываются. И не только Ясновидящим, но также обычному человеку. Проблема в том, что всю имющаюся энергия поглощает 'Первое Внимание.' Человеческий инвентарь не только всю энергию забирает, но также способствует затвердеванию кокона до такой степени, что он больше не гнётся. При таких обстоятельствах , общение невозможно." Он напоминал мне много раз за весь период нашего знакомства, когда у меня были встречи с Неорганичесими Существами.
Я ответил, что сам себе объяснил почти каждый из тех случаев. Я даже сформулировал гипотезу, что его учения с использованием галлюциногенных растений,
были предназначены заставить ученика согласиться насчёт примитивной интерпретации мира. Я сказал ему, что я формально не называл это примитивной интерпретацией, но в антропологических терминах я назвал это "мировой взгляд более подходящий обществам охотников и собирателей трав, плодов, грибов."
Дон Хуан хохотал до такой степени, что чуть не задохнулся. "Я реально не знаю, где ты хуже: в своём обычном состоянии или в Повышенном состоянии," сказал он.
"В своём обычном состоянии ты не подозрителен, но скучный со свой логикой. Я думаю, ты мне больше нравишься когда ты глубоко в Левой Стороне, несмотря на тот факт, что ты ужасно всего боишься, как было вчера."
Не успел я сказать что-нибудь, как он заявил , что он ставит то, что Древние Ясновидящие делали, против тех достижений, которые сделали Новые Ясновидящие, как, в своём роде, отправную точку, от которой он намеревается дать мне более глубокое обозрение обстоятельств, против которых был я. Затем он продолжил свои объяснения практики Древних Ясновидящих. Он сказал, что другое из их великих открытий, имело связь со следующей категорией секретных знаний:
ОГОНЬ И ВОДА. Они обнаружили, что пламя имеет очень необычное свойство: оно может транспортировать человеческое тело также, как это делает вода. Дон Хуан
назвал это блестящим открытием. Я отметил, что существуют базовые законы физики, которые доказывают, что это - невозможно. Он попросил меня подождать, пока он всё не объяснит, прежде чем делать заключения. Он отметил, что мне придётся проверить мою чрезмерную рациональность, потому что она постоянно влияет на мои состояния Повышенного Сознания. Это не было случаем взбалмошного реагирования внешним факторам, а использованию моих собственных механизмов. Он пошёл объяснять, что Древние Толтек, хотя они явно ВИДЕЛИ, не понимали то, что ВИДЕЛИ. Они просто использовали свои открытия, не беспокоясь связать их с большей картиной. В случае их категории ОГНЯ И ВОДЫ, они разделили огонь на жар и пламя, а воду на влажность и текучесть. Связав жар и влажность, они назвали их меньшими свойствами. Они считали пламя и текучесть выше, магические свойства, они использовали их в виде помощи для транспортировки тела в мир неорганической жизни.

84-85
Между своими знаниями такого рода жизни и их практики ОГНЯ И ВОДЫ, Древние Ясновидящие застряли в безвыходном болоте. Дон Хуан убедил меня, что Новые Ясновидящие согласились, что открытие живых Неорганических Существ было и в самом деле - феноменальным, но не таким, каким Древние Ясновидящие верили оно должно быть. Найти себя, один на один, в отношениях с другого рода жизнью, дало Древним Ясновидящим ложное чувство неуязвимости, которое привело их к распаду. Я хотел, чтобы он объяснил технику ОГНЯ И ВОДЫ в точных деталях. Он сказал, что знания Древних Ясновидящих были такими запутанными, что были бесполезны, и что он только собирается подчеркнуть их. Потом он сумировал практики : ВЕРХ И НИЗ. ВЕРХ имел дело с секретными знаниями о ВЕТРЕ, ДОЖДЕ, МОЛНИЯХ, ОБЛАКАХ, ГРОМЕ, ДНЕВНОМ СВЕТЕ И СОЛНЦЕ. Знания НИЗА имели дело с ТУМАНОМ, ВОДОЙ ПОДЗЕМНЫХ РУЧЬЁВ, БОЛОТАМИ, РАСКАТАМИ МОЛНИЙ, ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯМИ, НОЧЬЮ, ЛУННЫМ СВЕТОМ И ЛУНОЙ. ЗВУК И ТИШИНА были в категории СЕКРЕТНЫХ ЗНАНИЙ, которые были связаны с манипуляцией звука и тишины. ДВИЖЕНИЕ И НЕПОДВИЖНОСТЬ были практикой, касающейся мистическими сторонами ДВИЖЕНИЯ И НЕПОДВИЖНОСТИ. Я спросил его, если он может дать мне пример, любой их этих практик, он отказался, ответив, что уже за годы дал мне дюжину демонстраций. Я настаивал, чтобы он рационально объяснил мне всё, что он со мной делал. Он не ответил. Он похоже, был или зол на меня за вопросы, или серьёзно искал хороший пример. Через некоторое время он улыбнулся и сказал, что видит хороший пример. "Пример, который у меня на уме, должен быть вовлечён в действие в мелководье ручья," сказал он. "Есть один недалеко от дома Дженаро."
"Что я должен делать?"
"Тебе придётся достать зеркало среднего размера." Я был удивлён его просьбой и заметил, что Древние Толтек ничего не знали о зеркалах. "Они не знали," подтвердил он, улыбаясь. "Это - добавление моего учителя к этой практике. Всё, что Древним Ясновидящим было нужно, это - отражающая поверхность."
Он объяснил, что практика состояла в погружении сверкающей поверхности в мелкую воду ручья. Поверхностью могло быть любой плоский предмет, который имел способность отражать образы. "Я хочу, чтобы ты сконструировал прочную раму, сделанную из листа металла для зеркала среднего размера," сказал он.
"Оно должно быть непромокаемым, поэтому ты должен заклеить его замазкой. Ты должен сделать это своими руками. Когда ты сделаешь это, принеси его и мы продолжим."
"Что должно произойти, Дон Хуан?"
"Не будь назойливым, ты сам попросил меня дать тебе пример практики Древних Толтек. Я попросил то же самое моего учителя. Я думаю, все просят то же самое в определённый момент. Мой учитель сказал, что он сделал то же самое. Его учитель, Нагуал Элиас, дал ему пример; мой учитель дал, в свою очередь, тот же пример мне, и сейчас я собираюсь дать его тебе. В то время, когда мой учитель дал мне пример, я не знал, как он это сделал. Сейчас я знаю. Когда-нибудь ты сам тоже будешь знать как этот приём работает, ты поймёшь, что за этим стоит."
Я подумал, что Дон Хуан хочет, чтобы я вернулся домой в Лос Анжелес и сконструировал раму для зеркала там. Я заметил, что для меня будет невозможно запомнить задание, если я не останусь в Повышенном Сознании. "Есть две вещи несовместимые с твоим комментарием," сказал он. "Одна это, что у тебя нет возможности оставаться в Повышенном Сознании, потому что ты не будешь способен функционировать, пока я или Дженаро или любой из воинов в группе Нагуала не будет за тобой ухаживать каждую минуту дня, как я это делаю сейчас. Другая причина это, что Мексика - не Луна. Здесь есть хозяйственные магазины, мы можем поехать в Oaxaca и всё, что нужно, там купить."

86-87
Мы поехали в город на следующий день и я купил все части для рамы. Я сам её сконструировал в механической мастерской за минимальную плату. Дон Хуан велел мне положить её в багажник моей машины, едва взглянув на неё. Мы поехали назад в дом Дженаро в конце дня, а прибыли туда рано утром. Я искал Дженаро, его нигде не было, дом казался пустым. "Почему Дженаро содержит этот дом?" спросил я Дон Хуана. "Он живёт с тобой, не так ли?" Дон Хуан не ответил, только странно посмотрел на меня и пошёл зажечь керосиновую лампу. Я был один в комнате в полной темноте, почувствовал сильную усталость, которую отнёс к длинной, мучительной поездке по горам. Я хотел лечь, но в темноте не видел, куда Дженаро положил коврики. Я наткнулся на стопку их и тогда я понял, почему Дженаро имел этот дом. Он заботился о мужчинах-учениках: Pablito, Нестор, Benigno, кто здесь жил, когда они были в состоянии обычного сознания. Я почувствовал себя вдохновлённым; я больше не был усталым. Дон Хуан вошёл с лампой и я рассказал ему о том, что меня осенило, но он сказал, что это не имело значения, потому что я долго это не буду помнить. Он попросил меня показать ему зеркало. Ему, похоже, оно понравилось и он отметил, что оно было лёгким и всё же прочным.
Он заметил, что я использовал металлические винты, чтобы прикрепить алюминевую раму к куску металлического листа, который я использовал как платформу для зеркала. "Я сделал деревянную раму для моего зеркала," сказал он. "Но это выглядит намного лучше, чем моя. Моя рама была слишком громоздкой и в то же время хрупкой. Дай мне объяснить то, что мы собираемся делать," продолжал он после осмотра зеркала. "Или может быть мне следует сказать: что мы попытаемся сделать. Мы вместе собираемся положить это зеркало на поверхность потока рядом с домом. Он достаточно широкий и мелкий для нашей цели. Задача в том, чтобы дать текучести воды создать давление на нас и транспортировать нас с того места." Не успел я задать вопрос, как он напомнил мне, что в прошлом я использовал воду похожего ручья и добился экстраординарных успехов в восприятии. Он ссылался к эффекту поглощения наркотических трав, который я испытал в разные времена, пока был в воде оросительного канала за его домом в Северной Мексике. "Держи свои вопросы в уме, пока я не объясню тебе всё, что Ясновидящие знали о Сознании," сказал он. "Потом ты поймёшь всё, что мы делаем в другом свете. Но сначала, давай начнём нашу процедуру."

Мы пошли к ближайшему ручью, и он выбрал место с плоскими выпирающими камнями. Он сказал, что здесь вода была достаточно мелкой для нашей цели.
"Что ты ожидаешь случится?" спросил я по мере возрастающей встревоженности.
"Я не знаю. Всё, что я знаю - это то, что мы собираемся попробовать. Мы будем держать зеркало очень осторожно, но твёрдо. Мы мягко положим его на поверхность воды и потом, дадим ему погрузиться. Потом мы будем держать его на дне. Я проверил это: там достаточно ила позволить нам вложить наши пальцы под зеркало, чтобы его крепко держать." Он попросил меня сесть на корточках на плоском валуне над поверхностью воды в середине спокойного ручья и заставил меня держать зеркало обоими руками почти на углах его одной стороны.
88-89
Он сел на корточки лицом ко мне и держал зеркало также как и я. Мы дали зеркалу погрузиться и затем мы держали его, окунув свои руки в воду почти до локтей.
Он скомандовал освободить свою голову от мыслей и уставиться на поверхность зеркала. Он повторял снова и снова, что трюк был: не думать совсем. Я смотрел внимательно в зеркало. Тихое течение мягко исказило отражение лиц Дон Хуана и моего. После нескольких минут непрерывного наблюдения в зеркало, мне показалось, что постепенно образ его и моего лица стал намного яснее. И зеркало выросло в размере, пока не стало по крайней мере, с метр. Течение, похоже остановилось, и зеркало выглядело также ясно, как-будто было на поверхности воды. Ещё более удивительным было отчётливость наших отражений, как-будто моё лицо было увеличено не в размере, а в фокусе. Я мог видеть поры на коже моего лба. Дон Хуан тихо прошептал не смотреть на мои или его глаза в зеркале, а позволить моему взгляду бродить вокруг, не фокусируясь ни на какой части нашего отражения.
"Всматривайся пристально, но не навязчиво!" он всё время приказывал убедительным шёпотом. Я делал всё, что он говорил, не останавливаясь, чтобы обдумывать кажущееся противоречие. В этот момент что-то внутри меня было захвачено этим зеркалом и противоречие стало понятным.
"Это возможно наблюдать пристально, не глазея," подумал я, и в то мгновение, когда эта мысль сформулировалась, другая голова появилась рядом с Дон Хуаном и со мной. Она была в нижней стороне зеркала слева. Всё моё тело затряслось. Дон Хуан прошептал мне успокоиться и не показывать страха или удивления. Он снова скомандовал мне наблюдать, не уставившись на лицо незнакомца. Мне пришлось совершить невероятное усилие не задохнуться и не выпустить из рук зеркало.
Моё тело тряслось с головы до ног, Дон Хуан снова прошептал мне взять себя в руки. Он постоянно подталкивал меня своём плечом. Я с трудом справился со своим страхом и смотрел на третью голову, постепенно понимая, что это не была человеческая голова или голова животного. Реально, это даже совсем не была голова.
Это была форма, которая не имела внутренней мобильности. Когда мне пришла мысль, я тут же понял, что сам я не думал. Это понимание также не было мыслью.
Пережил момент жуткого беспокойства и затем что-то поразительное стало мне известно. Мысли были голосом в моём ухе!
"Я ВИЖУ!" орал я по английски, но звука не было. "Да, ты ВИДИШЬ," сказал в моём ухе голос по испански. Я чувствовал, что был заключён в Силу сильнее, чем
я сам. Боли я не чувствовал или даже мук. Я знал без тени сомнения, потому что голос мне так говорил, что я не мог своей Волей или силой сломать хватку этой Силы. Я знал, что умираю, и автоматически поднял глаза взглянуть на Дон Хуана, в то мгновенье наши глаза встретились: Сила отпустила меня и я был свободен.
Дон Хуан мне улыбался, как-будто знал точно, что я пережил, я понял, что не стоял. Дон Хуан держал край зеркала, чтобы с него стекла вода. Мы возвратились молча назад в дом.
"Древние Толтек были просто очарованы своими находками," сказал Дон Хуан.
"Теперь я знаю почему," сказал ему я.
"И я тоже," ответил Дон Хуан. Сила, которая окутала меня, была настолько могучей, что сделала меня неспособым разговаривать и даже думать часами после этого.
Она сковала меня полным отсуствием желаний и я оттаивал маленькими шашками.

90-91
"Без всякого намеренного вторжения с нашей стороны," продолжал объяснять Дон Хуан, "Практика Древних Толтек была разделена на 2 части. Первая была достаточно знакома тебе, с тем, что происходит. Во второй части мы попробуем достичь то, что Древние Ясновидящие достигали."
"Что на самом деле произошло там, Дон Хуан?" спросил я.
"Есть две версии и я дам тебе сначала версию Древних Ясновидящих. Они думали, что отражающая поверхность светящегося предмета, опущенного в воду, увеличивает могущество воды. Что они когда-то делали было: глазели на водные места и отражающая поверхность служила им в помощь, чтобы ускорить процесс. Они верили, что наши глаза - это ключ ко входу в Неизвестное; уставившись на воду, они разрешали глазам открыть путь."
Дон Хуан объяснил мне, что Древние Ясновидящие обнаружили, что влага воды только пропитывает или увлажняет, а текучесть воды двигает. Текучесть бежит, они заключили, в поисках других уровней под нами. Они верили, что вода была нам дана не только для жизни, но также как связь, как дорога к другим уровням внизу.
"А много уровней внизу?" спросил я.
"Древние Ясновидящие подсчитали 7 уровней," ответил он.
"Ты сам их знаешь, Дон Хуан?"
"Я - Ясновидящий нового цикла и, вследствии этого, у меня другая точка зрения," сказал он, "Я просто показываю тебе то, что Древние Ясновидящие делали и я рассказываю тебе, что они знали." Он пояснил мне, что только потому, что у него была другая точка зрения, не значило, что практики Древних Ясновидящих были ненужными. В случае с водными практиками, они были убеждены, что это было по-человечески возможно: быть транспортированным всем телом течением воды куда угодно между этим нашим уровнем и другими семью уровнями внизу; или быть транспортированным, в сущности, в любое место на этом уровне, вдоль водных артерий рек в любом направлении. Согласно этому, они использовали текущую воду, чтобы быть транспортированным на нашем уровне и воду глубоких озёр или водных дыр, чтобы быть транспортированным в глубины. "Что они достигли с практикой, которую я показываю тебе, было двойным," продолжал он. "С одной стороны, они использовали течение воды, чтобы быть транспортированными на первый уровень под нами. С другой стороны, они использовали это, чтобы иметь лицом к лицу встречи с живыми существами того первого уровня. Форма головы в зеркале было одно из этих созданий, которое пришло посмотреть на нас."
"Так они реально существуют!" воскликнул я.
"Они реально существуют," ответил он и сказал, что Древних Ясновидящих разрушило их дьявольское упрямство: оставаться приклеенным к своим практикам, но то, что они нашли, было ценным. Они поняли, что самый надёжный путь встретить такое существо - это через резервуар воды и размер не имеет значения: океан, река, пруд служат той же цели. Он выбрал маленький ручей, потому что он терпеть не мог быть мокрым. Мы бы получили тот же результат в озере или большой реке.
Другая жизнь приходит, чтобы выяснить, что происходит, когда зовёт человек," продолжал он. "Практики Толтек - как стук в их дверь. Древние Ясновидящие утверждали, что отражающая поверхность дна воды служит приманкой и окном. Таким образом люди и те существа встречаются в окне."
"Это то, что со мной там случилось?" спросил я.
"Древние Ясновидящие сказали бы, что тебя втащила сила воды и это - сила первого уровня, плюс магнитное влияние существа в окне."
"Но я слышал голос в ухе, говорящий мне, что я умираю," сказал ему я.
"Голос был прав. Ты умирал, и умер бы, если бы я не был там. В этом и опасность практики Толтек. Они очень эффективны, но большей частью они - смертельны."

92-93
Я сказал ему, что мне было стыдно признаться, что я был в ужасе. Видеть эту форму в зеркале и испытать ощущение, обволакивающей тебя, Силе, доказало мне это очень впечатляюще днём ранее.
"Я не хочу тревожить тебя," сказал он, "но с тобой пока ничего не случилось. Если то, что случилось со мной, станет фактом того, что может случиться с тобой, то ты лучше приготовься к шоку в своей жизни. Лучше потрястись сейчас, чем до смерти испугаться завтра." Мой страх был настолько ужасающим, что я даже не мог задавать вопросы, которые приходили мне в голову. Мне было трудно глотать, а Дон Хуан смеялся до слёз, начал кашлять, пока его лицо не стало лиловым. Когда
у меня появился голос, каждый мой вопрос вызывал следующую атаку кашляющего смеха. "Ты понятия не имеешь, как смешно всё это для меня," наконец сказал он. Я не смеюсь над тобой, но эта ситуация. Мой учитель заставлял меня делать то же самое, и, смотря на тебя, я вспоминаю себя." Я сказал ему, что меня тошнит.
Он ответил, что ничего страшного, что это естественно быть напуганным, и что контролировать страх было неправильно и бессмысленно. Древние Ясновидящие были пойманы тем, что подавляли свой террор, когда они должны были быть напуганы досмерти. Так как они не хотели остановить свои поиски или бросить их удобные понятия, вместо этого они контролировали свой страх."
"Что ещё мы собираемся делать с зеркалом?" спросил я.
"То зеркало будет использовано в лицом к лицу встрече между тобой и тем существом, на которого ты только смотрел вчера."
"Что случается во встречах лицом к лицу?"
"Что случается - это одна форма жизни в человеческой форме встречает другую форму жизни. Древние Ясновидящие говорили, что в этом случае, это существо из
первого уровня течения воды."
Дон Хуан объяснил мне, что Древние Ясновидящие догадывались, что семь уровней ниже нашего были уровни течения воды. Для них источник воды имел немыслемое значение, так как они думали, что в таком случае течение воды уходит вспять, идёт из глубин на поверхность. Они принимали это как помощь, с которой существа из других уровней, другие формы жизни, приходили на наш уровень следить, наблюдать за нами. В этом отношении, Древние Ясновидящие не ошибались. Они попали прямо в точку. Существа, которых Новые Ясновидящие называли союзниками, появляются возле водяных дыр."
"Существо в зеркале был союзник?" спросил я.
"Конечно, но не тот, кого можно было бы использовать. Традиция, иметь союзников, с которыми я тебя познакомил в прошлом, пришла напрямую от Древних Ясновидящих. Они совершали чудеса с союзниками, но что бы они не делали, не имело никакой цены, когда пришёл настоящий враг: их же существа - мужчины."
"Если те существа - союзники, они должно быть очень опасны," сказал ему я.
"Такие же опасные, как и мы - мужчины, ни больше, ни меньше."
"Они нас могут убить?"
"Не прямо, но они явно могут нас напугать досмерти. Они сами могут переходить границы, или они могут просто подойти к окну. Как ты уже может быть понял, Древние Ясновидящие не останавливались на окне, они находили непостижимые пути заходить за него."
Вторая часть практики прошла также как и первая, кроме того, что это взяло наверно в два раза больше времени для меня расслабиться и остановить мой внутренний хаос.

94-95
Когда это наступило, отражение лица Дон Хуана и моего лица стало мгновенно ясным. Я переводил взгляд от его отражения к своему наверно с час. Я ждал, что союзник появится в любой момент, но ничего не произошло. Моя шея болела, спина ныла и мои ноги ничего не чувствовали. Я хотел встать на колени на камне, чтобы облегчить боль в спине. Дон Хуан прошептал, что как только союзник покажет свою форму, боль исчезнет. И он был совершенно прав. Шок, видеть как появилась круглая голова на краю зеркала, унёс всякую боль.
"Что нам сейчас делать?" прошептал я.
"Расслабься, ни на чём не фокусируй свой взгляд даже на секунду," ответил он. "Наблюдай за всем, что появится в зеркале. Наблюдай слегка, но не глазей."
Я послушался его и наблюдал за всем внутри зеркала. Был необычный гул в ушах. Дон Хуан прошептал, что мне нужно двигать глаза по часовой стрелке, если
я почувствую, что меня окутывает необычная Сила; но ни в коем случае, подчеркнул он, я не должен поднимать голову, чтобы посмотреть на него. Через секунду
я заметил, что зеркало отражало больше, чем наши лица и круглую форму. Поверхность зеркала стала тёмной, появились пятна интенсивного фиолетового света.
Они становились больше. Были также пятна черноты. Затем это превратилось во что-то похожее на плоскую картину облачного неба ночью, при лунном свете.
Вдруг, вся поверхность вошла в фокус, как-будто это был фильм. Новый вид был трёх-мерный, захватывающий дух, вид глубин. Я знал, что для меня было абсолютно невозможно побороть невероятную привлекательность такого вида. Он начал втягивать меня внутрь. Дон Хуан с силой прошептал, что я должен двигать глаза по часовой стрелке, если мне дорога жизнь. Движение глаз принесло мне сразу облегчение. Я снова мог различать наши отражения и союзника. Потом союзник исчез и опять появился на другом конце зеркала. Дон Хуан скомандовал мне ухватиться за зеркало со всей силой. Он предупредил меня быть спокойным и не делать никаких неожиданных движений.
"Что произойдёт?" прошептал я.
"Союзник попытается выйти," ответил он. Как только он это сказал, я почувствовал мощную тягу: что-то извивало мои руки. Тяга была из под зеркала. Это была как всасывающая сила, которая создавала одинаковое давление везде вокруг зеркала. "Держи зеркало крепко, только не разбей его," велел Дон Хуан. "Борись с всасыванием, не давай союзнику погрузить зеркало слишком глубоко." Сила, свалившаяся на нас, была колоссальной. Я чувствовал, что мои пальцы сломаются или будут раздавлены камнями на дне. Дон Хуан и я, оба потеряли баланс в какой-то момент и нам пришлось спуститься с плоских камней в ручей. Вода была совсем мелкая, но дико кипящая из-за силы союзника вокруг зеркала, и была пугающей, как-будто мы находились в большой реке. Вода вокруг наших ног дико вертелась, но на образы в зеркале это не отразилось. "Берегись!" закричал Дон Хуан. "Оно идёт!"
Тяга превратилась в толчок снизу. Что-то схватило края зеркала; но не наружные края рамы, где мы держали его, а изнутри стекла. Было так, как-будто поверхность стекла и в самом деле была открытым окном и кто-то или что-то просто пробиралось через него. Дон Хуан и я отчаянно бились толкнуть зеркало вниз, когда оно было толкнуто наверх или тянуть его наверх, когда зеркало тянули вниз. В согнутом положении мы медленно двигались с первоначального места вниз по течению. Вода становилась глубже и дно покрывали скользкие камни.
96-97
"Давай вытащим зеркало из воды и отрехнём его," сказал Дон Хуан жёстким голосом. Шумное кипение воды всё продолжалось. Было твк, как-будто мы поймали огромную рыбину нашими голыми руками и она дико вертелась в воде. До меня дошло, что зеркало было в сущности - отверстием. Странная форма реально пыталась пролезть через неё. Она прислонилась к краю отверстия своим тяжёлым весом и была достаточно большой, чтобы загородить отражение Дон Хуана и моё. Я нас больше не мог видеть. Я мог только различить массу, пытающуюся протолкнуть себя наверх. Зеркало на дне больше не лежало и мои пальцы больше не были прижаты к камням. Зеркало держалось где-то посредине глубины за счёт противоборствующих сил: союзника и нашей. Дон Хуан сказал, что он хочет вытянуть свои руки под зеркало, и что мне нужно очень быстро схватить их, чтобы иметь лучше угол, чтобы поднять зеркало нашими руками. Когда он освободил руки от зеркала, оно наклонилось на его сторону. Я быстро попытался достичь его рук, но ничего под низом не было. Я колебался секундой слишком долго и зеркало вылетело из моих рук. "Хватай его! Хватай его!" орал Дон Хуан. Я схватил зеркало как раз там, где оно должно было приземлиться на камни. Я вытащил его из воды, но недостаточно быстро. Вода казалась как клей. Пока я вытаскивал зеркало, я также вытащил кусок тяжёлого резинового вещества, которое просто вырвало зеркало из моих рук и бросило его обратно в воду. Дон Хуан проявил экстраординарную ловкость: поймал зеркало и поднял его вверх без всяких трудностей.
Никогда в жизни у меня не было такой атаки меланхолии. Это была печаль, которая не имела основания; я связывал её с памятью глубин, которые я видел в зеркале. Это была смесь чистой ностальгии по тем глубинам плюс абсолютный страх их леденящего одиночества. Дон Хуан отметил, что в жизни воинов было чрезвычайно естественно быть печальным без всякой на то причины. Ясновидящие утверждали, что Светящееся Яйцо, как Поле Энергии, чувствует свой конечный
пункт назначения, когда сломаны границы Известного. Маленький намёк Вечности снаружи кокона достаточно, чтобы нарушить уют нашего инвенторя. Появляющаяся меланхолия иногда такая интенсивная, что она может привести к смерти. Он добавил, что самый лучший способ справиться с меланхолией это - смеяться над ней. Он комментировал шутливым тоном, что моё 'Первое Внимание' делало всё, чтобы восстановить порядок, который был нарушен моим контактом с союзником. Так как не было возможности реставрировать его с рациональной помощью, моё 'Первое Внимание' делало это, фокусируя всё своё могущество на печали. Я сказал ему, что фактом оставалось то, что меланхолия была настоящей. Потакая ей, бегая вокруг неё, быть мрачным - не были частью чувства одиночества, которое я ощущал, вспоминая те глубины.
"Что-то наконец, до тебя доходит," сказал он. "Ты - прав. Нет ничего более одинокого, чем Вечность. И нет ничего более уютного для нас, чем быть человеком.
Это, и в самом деле, ещё одно противоречие: как может человек сохранять связь со своей человечностью и всё ещё с удовольствием и с целью отправляться в
Абсолютное Одиночество Вечности? Когда ты решишь эту загадку, ты будешь готов к своему Окончательному Путешествию." Я понял тогда с полной уверенностью
причину моейпечали. Это было повторяющееся чувство у меня, то которое я всегда забывал, пока я снова не понял ту же вещь: слабость человечества по сравнению с безмерностью той вещи, которую я видел отражённой в зеркале.
"Люди - просто ничто, Дон Хуан," сказал ему я.
"Я знаю точно, что ты думаешь," сказал он.
98-99
"Конечно, мы - ничто, но это как раз то, что делает это окончательным поединком, с которым мы-ничто можем реально встать лицом к Одиночеству Вечности."
Он резко поменял тему, оставив меня с открытым ртом от невысказанного вопроса. Он начал обсуждать нашу борьбу с союзником и сказал, что прежде всего, борьба с союзником не было шуточной. Она реально не была делом жизни или смерти, но она также не была увеселительной прогулкой. "Я выбрал этот приём," продолжал он, "потому что мой учитель показал его мне. Когда я попросил его дать мне пример практики Древних Ясновидящих, он чуть не лопнул от смеха; моё требование напоминало ему так много своего собственного опыта. Его учитель, Нагуал Элиас, тоже дал ему впечатляющую демонстрацию того же приёма."
Дон Хуан сказал, что когда он сделала раму для своего зеркала из дерева, он должен был попросить меня сделать то же самое, но он хотел знать, что случится, если рама будет крепче, чем его и его учителя. Обе их рамы сломались, и оба раза союзник вылезал. Он объяснил, что во время его собственной эпопеи союзник разорвал раму на части. Он и его учитель остались держать два куска дерева, когда зеркало утонуло и союзник вылез из него. Его учитель знал, какую беду ожидать.
В отражении зеркал, союзники - не очень пугающие, потому что можно видеть только форму, какую-то массу. Но когда они снаружи зеркала, то помимо реально устрашающего вида, эти вещи - головная боль. Дон Хуан продолжал объяснять, что как только союзники вылезают из ихнего уровня, очень трудно для них вернуться. То же самое касается человека. Если Ясновидящие отважутся пойти на уровень тех существ, вполне возможно о них больше не будет ни слуху, ни духу.
"Моё зеркало было разбито силой союзника," сказал Дон Хуан. "Больше не было окна и союзник не смог вернуться назад, поэтому он последовал за мной.
Он реально бежал за мной, катился клубком. Я бежал на четвереньках на самой высокой скорости, вопящим от ужаса. Я бежал вверх и вниз холмов как-будто в меня вселился бес. Союзник был в сантиметрах от меня всё время." Дон Хуан сказал, что его учитель бежал за ним, но он был слишком стар и не мог достаточно быстро двигаться; но у него была хорошая интуиция, однако, сказать Дон Хуану вернуться по своим следам и так, он смог принять меры избавиться от союзника. Он кричал, что собирается расжечь костёр, и что Дон Хуану следует бегать кругами, пока всё не будет готово. Он пошёл вперёд собрать сухие ветки, пока Дон Хуан бегал вокруг холма, обезумевший от страха. Дон Хуан признался, что мысль пришла ему на ум, пока он бегал кругами, что его учитель реально получал удовольствие от всего.
Он знал, что его учитель был воином, способным найти удовольствие в любой мыслимой ситуации. Почему бы и не в этой? В какой-то момент я так разозлился на своего учителя, что союзник перестал следовать за ним, и Дон Хуан прямо обвинил своего учителя в надувательстве. Его учитель ему не ответил, а сделал жест настоящего ужаса, когда посмотрел за Дон Хуаном на союзника, который наклонился над ними обоими.

Дон Хуан забыл свою злость и начал снова бегать кругами. "Мой учитель был на самом деле дьявольским стариком," сказал Дон Хуан, смеясь. "Он научился смеяться внутри. Это не показывалось на его лице, поэтому он мог притвориться плакающим или в ярости, когда он реально смеялся. В тот день когда союзник гнался за мной кругами, мой учитель стоял там и защищал себя от моих обвинений. Я только слышал обрывки его длинной речи каждый раз, когда я пробегал мимо него. Когда он это закончил, я услышал обрывки другого долгого объяснения: что ему пришлось собирать большое количество сухих ветвей, что союзник большой,
что и костёр должен быть таким же большим, как и сам союзник, что манёвр может не сработать.
100-101
"Только мой, сводящий с ума, страх заставлял меня бежать. Наконец, он должно быть понял, что я уже вот-вот упаду замертво от изнеможения, он разжёг костёр, чтобы пламенем закрыть меня от союзника." Дон Хуан сказал, что они оставались у костра всю ночь. Самое жуткое время для него было, когда его учителю пришлось уйти за сухими ветками для костра и оставить Дон Хуана одного. Он так боялся, что пообещал богу оставить тропу знаний и стать фермером.
"Утром, после того, как я истратил всю свою энергию, союзнику удалось толкнуть меня в огонь и я был сильно обожжён," добавил Дон Хуан.
"Что случилось с союзником?" спросил я.
"Мой учитель никогда не сказал мне что с ним случилось," ответил он. "Но у меня ощущение, что он всё ещё бегает вокруг бесцельно, пытаясь найти свой путь назад."
"А что случилось с твоим обещанием богу?"
"Мой учитель сказал не беспокоиться, что это было хорошее обещание, но я ещё не знал, что никого нет слушать такие обещания, потому что нет бога. Всё, что есть это - Волокна Вечности и невозможно им давать обещания."
"Что бы случилось если союзник тебя поймал?" спросил я.
"Я бы наверно умер от страха," сказал он. "Если бы я знал, что включает в себя быть пойманным, я бы дал ему себя поймать. В то время я был бесшабашным юнцом. Когда союзник тебя поймает, у тебя будет или разрыв сердца и смерть или ты поборешься с ним. Потом, после ожесточённой схватки, энергия союзника иссякает. Нет ничего, что союзник может нам сделать и наоборот. Мы разделены пропастью. Древние Ясновидящие верили, что в момент, когда энергия союзника теряется, союзник сдаёт свою силу человеку. Могущество моему глазу! Древние Ясновидящие имели союзников, вылезающих из их ушей и их союзников сила ничего не значила."
Дон Хуан объяснил мне, что снова это зависело от Новых Ясновидящих разобраться с этой путаницей. ОНИ НАШЛИ, ЧТО ЕДИНСТВЕННОЙ ВЕЩЬЮ, КОТОРАЯ СЧИТАЕТСЯ, ЯВЛЯЕТСЯ БЕЗУКОРИЗНЕННОСТЬ, то есть особождённая энергия. И в самом деле были некоторые среди Древних Ясновидящих,
кто был спасён их союзниками, но это не имеет ничего общего с силой союзников сопротивляться от кого угодно, выживать без чье-либо помощи; скорее это была безупречность мужчин, которая позволила им использовать энергию тех других форм жизни. Новые Ясновидящие также обнаружили самую важную вещь о союзниках: что делает их полезными и бесполезными для человека. Бесполезные союзники, и их невероятное количество, - это те, которые имеют волокна в своём коконе, для которых в нашем коконе нет похожих волокон. Их волокна настолько отличаются от наших, что для нас тесное сотрудничество с ними безполезно.
Другие союзники, которых значительно меньше, похожи на нас, имеется ввиду, что в их коконах имеются некоторые волокна, схожие с нашими.
"Как этот тип используется нами?" спросил я.
"Нам следует использовать другое слова взамен слова 'использовать'," ответил он. "Я бы сказал: для того, чтобы знать что происходит между Ясновидящими и союзниками такого рода при справедливом обмене энергиями."
"Как происходит обмен?" спросил я.
"Через их похожие волокна в коконах," сказал он, "Те волокна естественно, на Левой Стороне Сознания человека; сторона, которую обычный человек никогда не использует. По этой причине, союзники полностью отделены от мира Правой Стороны Сознания, стороны рациональности." Он сказал, что похожие волокна дают обоим общую игровую площадку. Затем, со знакомством, устанавливается глубже связь, которая позволяет обоим формам жизни иметь пользу. Ясновидящие ищут такие качества в союзниках как: лёгкость, деликатность, союзники не так легко обнаруживаются или воспринимаются умом; из них получаются легендарные агенты и охранники. Союзники ищут большие энергетические Поля людей, и с ними они могут даже материлизоваться.

102-103
Он заверил меня, что опытные Ясновидящие играют на тех похожих волокнах до тех пор, пока волокна не принесут им полный фокус; обмен происходит в это время. Древние Ясновидящие не понимали этот процесс, и они разработали приёмы наблюдения, чтобы спуститься в глубины, которые я видел в зеркале.
"Древние Ясновидящие имели очень искусный инструмент, помогающий им в ихнем спуске," продолжал он. "Это была верёвка из особого волокна, которую они привязывали вокруг талии. Она имела мягкую кнопку, пропитанную резиной, кнопка которая вставлялась в пупок живота, как затычка. Ясновидящие имели помощника или несколько их, кто держал их за верёвку, пока они терялись в своих наблюдениях, где-то в глубинах. Естественно, смотреть прямо в отражение глубокого, чистого озера или водной дыры, во всех смыслах, более волнующее и опасное, чем то, что мы делали с зеркалом."
"Но они действительно спускались всем телом?" спросил я.
"Ты будешь удивлён тем, на что мужчины способны, особенно если они контролируют Сознание," ответил он. "Древние Ясновидящие отличались от нормального поведения. В своих экскурсиях в глубину, они находили чудеса. Это было обычным делом для них встретить союзника. Конечно сейчас ты понимаешь, что говорить: глубины - это просто выражение. Глубин не существует, есть только - умение иметь дело с Сознанием. Однако, Древние Ясновидящие так никогда этого и не поняли."
Я сказал Дон Хуану, что из того, что он сказал о его опыте с союзниками, прюс мой собственное впечатление после ощущения разрушающей силы союзника в воде,
я сделал вывод, что союзники - очень агрессивны. "Это не совсем так," сказал он. "Это не то, чтобы у них не было достаточно энергии, чтобы быть агрессивными, а скорее, у них другая энергия. Они-Неорганические Существа - больше как электрический ток. А Органические Существа - больше как Волна Жары."
"Но почему он преследовал тебя так долго?" спросил я.
"Это - не тайна," сказал он, "Они привлечены к эмоциям. Животный страх - это то, что их больше всего привлекает; это высвобождает такую энергию, которая им нужна. Волокна внутри них собираются с помощью животного страха. Так как мой страх был бесконечным, союзник последовал за ним, или скорее, мой страх поймал союзника на крючок и не отпускал его." Он сказал, что это были Древние Ясновидящие, кто обнаружил, что союзники получают удовольствие от страха, чем от чего-то ещё. Древние Ясновидящие пошли даже ещё дальше: намеренно скармливали страх союзникам, пугая народ до смерти. Древние Ясновидящие были убеждены, что у союзников есть человеческие чувства, но Новые Ясновидящие смотрели на это по другому. Они ВИДЕЛИ, что союзники привлечены к энергии, освобождённой эмоциями; любовь также эффективна, как и ненависть или печаль. Он добавил, что если бы он чувствовал любовь к союзнику, союзник бы тоже последовал за ним, хотя погоня имела бы другой характер. Я спросил его, перестал бы союзник преследовать его, если бы он контролировал свой страх.
Он ответил, что контроль страха было трюком Древних Ясновидящих. Они научились контролировать его до такой степени, что смогли страх разделить на порции и выдавать его союзникам порциями. Древние Ясновидящие поймали своих союзников на крючок своим собственным страхом, и постепенно выдавая страх порциями как еду, Древние Ясновидящие реально держали союзников в узде.
"Те Древние Ясновидящие были ужасными мужчинами," продолжал он. "Мне не следует употреблять прошедшее время: они ужасны даже сегодня. Их цель - доминировать, подчинить всё и всех."
"Даже сегодня, Дон Хуан?" спросил я, пытаясь мотивировать его объяснить дальше. Он поменял тему, добавив, что я упустил возможность быть реально напуганным досмерти. Он сказал, что несомненно так, как я прикрепил раму к зеркалу смолой, предотвратило попадание воды за стекло зеркала. Он считал это -
решающим фактором, который помешал союзнику разбить зеркало. "Что делать," сказал он. "Может тебе бы он понравился. Между прочим, это был не тот же самый, кто пришёл днём ранее. Второй был подходящим для тебя."
104-105
"Разве у тебя самого нет союзников, Дон Хуан?" спросил я.
"Как ты уже знаешь, у меня союзники моего учителя," сказал он. "Я не могу сказать, что у меня такие же чувства к ним, как у моего учителя. Он был спокойный, достойный, но любвеобильный мужчина, кто благородно отдавал всё, чем он владел, включая свою энергию. Он любил своих союзников. Для его не было проблем позволить союзникам использовать его энергию и материлизовать себя. В особенности был один союзник, кто мог даже принять искажённый образ человека."
Дон Хуан сказал, что так как он не был склонным к союзникам, он никогда не дал мне их настоящей оценки, как его учитель сделал это для него, пока он всё ещё выздоравливал от раны в груди. Это всё началось с мысли, что его благодетель был странным человеком. Едва спастившись от мелкого тирана, Дон Хуан подозревал, что попал в другую ловушку. Его цель была подождать несколько дней, чтобы вернуть свою силу, и тогда сбежать, когда старика не будет дома.
Но старик должно быть читал его мысли, потому что он, однажды, конфидициональным тоном прошептал Дон Хуану, что ему нужно выздоравливать побыстрей, потому что им двоим (Белиссарио и его жене) нужно сбежать от их хозяина и мучителя. Затем, дрожа от страха и беспомощности, старик распахнул дверь и жуткий громила с лицом рыбы вошёл в комнату, как-будто он подслушивал под дверью. Он был серо-зелёный и у него был только один огромный, немигающий глаз, он был размером с большую дверь. Дон Хуан сказал, что он был настолько ошеломлён и напуган, что потерял сознание, и ему взяло годы , чтобы выбраться из-под этого страха.

"А твои союзники полезны для тебя?" спросил я.
"Это - очень трудная вещь, чтоб решить," сказал он. "К каком-то смысле, я люблю союзников, которых мне дал мой учитель. Они способны возвратить невероятное чувство, но они мне непонятны. Их мне дали для компании, на случай если я потеряюсь где-нибудь в этой вселенной, которая состоит из Волокон Вечности."

7. ТОЧКА ВОСПРИЯТИЯ

106-107
Дон Хуан прекратил на несколько месяцев свои объяснения МАСТЕРСТВА СОЗНАНИЯ после моей стычки с союзниками. И как-то он начал объяснения снова: странное событие явилось началом этого. В конце дня Дон Хуан был в Северной Мексике. Я только приехал в дом, который у него был там, и он сразу перевёл меня в Повышенное Сознание. Я мгновенно вспомнил, что Дон Хуан всегда возвращался в Сонору, помочь новому циклу. Он объяснил, что Нагуалу, будучи лидером,
у кого огромная ответственность, необходимо иметь физическую точку на что ссылаться, то есть место, где ответственное скопление энергий происходит.
Для него таким местом была пустыня Соноры.
Войдя в Повышенное Сознание, я заметил, что был ещё человек, скрывавшийся в полу-темноте внутри дома. Я спросил Дон Хуана, был ли с ним Дженаро.
Он ответил, что он был один, что тот, кого я заметил, был один из его союзников, тот, который охранял дом. Затем Дон Хуан сделал странный жест: он исказил своё лицо как-будто он был удивлён или в ужасе. И тут же пугающий силуэт странного человека появился в дверях комнаты, где были мы. Присуствие странного человека настолько меня перепугало, что у меня реально закружилась голова, и, прежде чем я опомнился от испуга, мужик набросился на меня с холодной жестокостью. Когда он схватил мои руки, я почувствовал заряд чего-то, очень похожего на электричество. Я потерял дар речи, пойманный террором, я не мог от него избавиться. Дон Хуан мне улыбался. Я бормотал и стонал, пытаясь призвать о помощи, как тут я почувствовал ещё больше заряд. Мужик усилил хватку и попытался толкнуть меня назад на землю. Дон Хуан, без спешки в голосе, призвал меня взять себя в руки и не бороться со страхом, а следовать ему.
"Бойся без ужаса," сказал он. Дон Хуан подошёл ко мне и, не обращая внимания на мою борьбу, прошептал мне на ухо, что я должен сконцентироваться на средней точке моего тела. Годами он настаивал, чтобы я измерил моё тело до одной сотеной см и установил моего тела точную среднюю точку, по длине и по ширине.
Он всегда говорил, что эта точка - настоящий центр энергии во всех нас. Как тольк я сфокусировал своё внимание на этой точке, мужик меня отпустил. В это мгновенье я осознал, что то, что я думал был человек, оказалось только выглядело как человек. В момент когда оно потеряло для меня человеческую форму, союзник превратился в аморфный кусок мутного света. Он стал уходить, и я пошёл за ним, двигаемый огромной силой, которая заставляла меня следовать за матовым светом. Дон Хуан остановил меня. Он мягко провёл меня на веранду своего дома и заставил меня сесть на крепкий ящик, который он использовал как скамейку. Я был ужасно обеспокоен всем этим событием, но даже ещё больше тем фактом, что мой парализующий страх исчез так быстро и полностью.
Я высказался по поводу моей резкой смены настроения.
108-109
Дон Хуан сказал, что не было ничего странного в моей быстрой перемене, и страх больше не существует как только Свечение Сознания двигается за пределы определённого порога внутри человеческого кокона. Тогда он начал своё объяснение. Он коротко обозначил правдивые факты, которые он обсуждал: что мира предметов не существует, а только Вселенная Энергетических Полей, которые Ясновидящие называют Волокна Вечности. Что люди созданы из Волокон Вечности.
и, в сущности, являются пузырьками Сверкающей Солнечной Энергии; каждый из нас завёрнут в кокон, которые вмещает небольшую порцию этих Волокон Вечности. Это Сознание достигается постоянным давлением, которое Волокна Вечности снаружи нашего кокона производят на те Волокна, которые внутри наших коконов. Такое Сознание ведёт к повышению восприятия, которое случается, когда волокна внутри наших коконов настраивают себя к похожим, к соответствующим Волокнам Вечности снаружи кокона.
"Следующий правдивый факт - это то, что восприятие происходит," продолжал он, "потому что в каждом из нас есть агент, называемый ТОЧКА ВОСПРИЯТИЯ, которая отбирает внутренние и внешние волокна для их общей настройки. Особая настройка, которую мы воспринимаем как наш мир, является продуктом особого места, где наша ТОЧКА ВОСПРИЯТИЯ расположена в нашем коконе." Он повторил это несколько раз, давая мне время схватить это. Потом он сказал, что чтобы
подтвердить факты о Сознании, мне нужна энергия. "Я упомянул тебе," продолжал он, "что иметь дело с мелочными тиранами помогает Ясновидящим достигнуть искусный манёвр: этот манёвр значит сдвигать их ТОЧКИ ВОСПРИЯТИЯ." Он сказал, что для меня - воспринять союзника - означало, что я сдвинул мою ТОЧКУ ВОСПРИЯТИЯ прочь от насиженного места (обычного положения). Другими словами, моё Свечение Сознания сдвинулось за пределы определённого порога, также стирая мой страх. И всё это произошло, потому что у меня был достаточный запас энергии.
Позже этим вечером, после того, как мы вернулись из поездки в ближайшие горы, что было частью его учений для Правой Стороны, Дон Хуан снова ввёл меня в Повышенное Сознание и затем продолжил объяснять. Он сказал мне, что чтобы обсуждать природу ТОЧКИ ВОСПРИЯТИЯ, ему придётся начать с обсуждения 'Первого Внимания'. Он сказал, что Новые Ясновидящие исследовали незаметные пути, в которых функционирует 'Первое Внимание', и, пока они старались объяснить их другим, они придумали порядок для фактов о Сознании. Он заверил меня, что не каждый Ясновидящий может объяснить. Например, его учитель, Нагуал Джулиан, ни фига не заботился об объяснениях. Но учитель Нагуала Джулиан, Нагуал Элиас, кого Дон Хуану здорово повезло встретить, заботился об этом.
Между детальными и длинными объяснениями Нагуала Элиас, краткими объяснениями Нагуала Джулиан и своим личным ВИДЕНИЕМ, Дон Хуан понял и подтвердил те факты. Дон Хуан объяснил мне, что чтобы нашему 'Первому Вниманию' ввести в фокус наш мир, который мы воспринимаем, 'Первому Вниманию' приходиться
выбрать определённые волокна, отобранные из узкого пояса волокон, где находится человеческое сознание. Ненужные волокна всё ещё в пределах нашей достижимости, но остаются спящими, незнакомые нам в течение всех наших жизней. Новые Ясновидящие называли отобранные волокна: Правая Сторона, обычное сознание, tonal, мир, Известное, 'Первое Внимание'. Обычный человек называет это реальность, рациональность, смысл. Отобранные Волокна составляют большую порцию спектра человеческого Сознания, но очень маленький отрезок тотального спектра волокон, представленных внутри человеческого кокона.

110-111
Отобранные волокна внутри человеческого пояса понимаются как, в своём роде, подготовка к Неизвестности, настоящая Неизвестность состоит из кучи Волокон Вечности, которые не часть человеческого спектра и, которые никогда не выбираются. Ясновидящие называют их: Сознание Левой Стороны, нагуал, другой мир, Неизвестное, 'Второе Внимание'. "Этот процесс подчёркивает определённые волокна," продолжал объяснять Дон Хуан, "был обнаружен и практиковался Древними Ясновидящими. Они поняли, что Мужчина-Нагуал или Женщина-Нагуал, согласно тому, что у них имеется дополнительная сила, могут столкнуть отобранность прочь с обычных волокон и заставить их двигаться к соседним. Такой Толчок известен как УДАР НАГУАЛА." Дон Хуан сказал, что передвижение использовалось Древними Ясновидящими практически, чтобы держать своих учеников привязанными к ним. Таким ударом они заставляли своих учеников войти в Повышенное Интенсивное, наиболее впечатляющее, Сознание; и пока они были беспомощно гибкими, Древние Ясновидящие учили их странным приёмам, которые превращали учеников в злобных мужчин, таких же как и сами учителя. Новые Ясновидящие используют те же приёмы, но вместо использования этого для негативных целей, они используют это, чтобы вести своих учеников к изучению человеческих возможностей. Дон Хуан объяснил мне, что УДАР НАГУАЛА должен быть сделан в точное место, в Точку Восприятия, которая ежеминутно варьирует от человека к человеку. Также удар должен быть нанесён Нагуалом, кто может ВИДЕТЬ. Он заверил меня, что это одинаково бесполезно иметь силу Нагуала и не ВИДЕТЬ, как ВИДЕТЬ и не иметь силы Нагуала, в обоих случаях результатами будут просто удары. Ясновидящий может ударить в точное место снова и снова, бессильный передвинуть Сознание (в Повышенное), и НЕВИДЯЩИЙ Нагуал не сможет ударить в точное место.
Он также сказал, что Древние Ясновидящие обнаружили, что Точка Восприятия находится не в физическом теле, а в Светящемся Коконе человека. Нагуал находит это место в силу его интенсивного сияния и, скорее, толкает его, а не ударяет его. Сила толчка создаёт вмятину в Коконе и это ощущается как удар в правую лопатку, удар, который выбивает весь воздух из лёгких.
"Есть разные типы вмятин?" спросил я.
"Есть только два типа," ответил он. "Один это - вогнутость, впалость, и другой - это узкая трещина; каждый имеет отличительный эффект. Вогнутость -
это временная черта, которая производит временное передвижение Точки Восприятия, а узкая трещина - это глубокая и постоянная черта Кокона, которая производит передвижение Точки Восприятия на постоянно."
Дон Хуан объяснил, что обычно Светящийся Кокон, затвердевший от само-отражения (Мания Величия), и вовсе не будет иметь никакого эффекта от удара Нагуала. Однако, иногда Кокон человека очень поддатливый и небольшая сила создаёт вмятину, похожую на чашку, разного размера: от маленькой вмятины до такого, как треть размера всего Кокона; или он производит трещину, которая может идти через всю ширину яйцеобразного Кокона или вдоль всей его длины, делая Кокон похожим на свёрнутого в трубочку. Некоторые Светящиеся Коконы, после таких вмятин, мгновенно возвращаются к своей первоначальной форме. Другие остаются с вмятинами часами, и даже днями, но потом они сами восстанавливают форму. А другие получают неэффетивную вмятину, которая требует ещё удара от Нагуала по граничащему району, чтобы реставрировать первоначальную форму Светящегося Кокона. А некоторые никогда не теряют свою вмятину, когда её получают. Неважно сколько ударов они получают от Нагуала, они никогда не возвращаются обратно к своей яйцевидной форме. Дон Хуан дальше сказал, что вмятина влияет на 'Первое Внимание', меняя положение Свечения Сознания. Вмятина давит на светящиеся волокна внутри Кокона и Ясновидящие становятся свидетелями, как
'Первое Внимание' передвигает своё влияние под нажимом силы этого давления. Вмятина, перемещая волокна внутри Кокона, заставляет Свечение Сознания попасть на другие волокна из районов, которые обычно недоступны 'Первому Вниманию'.
112-113
Я спросил его, видно ли Свечение Сознания только на поверхности Светящегося Кокона. Он сразу мне не ответил: казалось, он погрузился в размышление. После, наверно, 10 минут он ответил на мой вопрос; сказав, что обычно Свечение Сознания видно на поверхности Кокона всех чувствующих существ. Однако, после того, как человек развивает внимание, Свечение Сознания приобретает глубину. Другими словами, Свечение Сознания излучается с поверхности Кокона внушительному числу волокон внутри Кокона.
"Древние Ясновидящие знали, что они делали, когда они имели дело с Сознанием," продолжал он."Они поняли, что создавая вмятину в Коконе человека, они могли заставить Свечение Сознания, так как оно уже светит на волокна внутри Кокона, распространиться на другие, соседние волокна."
"По твоим описанием это выглядит так, как-будто это всё физическая вещь. Как могут быть вмятины сделаны в том, что просто Свечение?" спросил я.
"Каким-то необъяснимым путём, это является процессом Свечения, которое создаёт вмятину в другом Свечении," ответил он. "Твоя ошибка - это оставаться прилипшим к инвентарю логики. Логика не имеет дело с человеком как с энергией. Логика имеет дело с инструментами, которые создают энергию, но до логики никогда серьёзно не доходило, что мы - лучше, чем инструменты: мы - организмы, которые создают Солнечную Энергию. Мы - пузыри Солнечной Энергии. Так что не будет удивительным, если пузырь Солнечной Энергии сделает вмятину в другом пузыре Солнечной Энергии."
Он сказал, что Свечение Сознания, создающее вмятину, должно по праву называться временно Повышенное Сознание, потому что оно отличает волокна, которые так близко к привычным волокнам, что изменения - минимальны, однако передвижение создаёт больше способность понять и сфокусироваться, и, прежде всего, больше способности забыть. Ясновидящие точно знали, как использовать это передвижение в смысле качества. Они ВИДЕЛИ, что только белые волокна, окружающие те, которые мы используем ежедневно, вдруг становятся яркими после удара Нагуала. Более далёкие волокна остаются неподвижными, что для них означало: пока находясь в состоянии Повышенного Сознания, люди могут работать, как-будто они в Повседневном Мире. Нужда в Мужчине-Нагуал и в Женщине- Нагуал становится доминирующей для них, потому что это состояние длится только, пока остаётся вмятина, после чего опыт сразу же забыт.
"Почему приходиться забывать?" спросил я.
"Потому что волокна, которые несут ответственность за более ясную чёткость, перестают быть возбуждены, как только воины выходят из Повышенного Сознания," ответил он. "Без этого возбуждения, то что они переживают или становятся свидетелями - исчезает." Дон Хуан сказал, что одно из заданий, которое Новые Ясновидящие изобрели для своих студентов, было заставить их вспомнить, то есть самим позже перевозбудить те волокна, которые были использованы во время состояния Повышенного Сознания. Он напомнил мне, что Дженаро всегда рекоммендовал мне, чтобы я научился писать кончиком пальца, вместо карандаша, таким образом не накапливать бумаги. Дон Хуан сказал, что Дженаро реально имел ввиду - было, что пока я был в состояниях Повышенного Сознания, мне следовало использовать некоторые неиспользованые волокна для хранения диалога и опыта, и когда-нибудь вспомнить это всё, опять возбуждая те волокна, которые уже тогда были использованы. Он продолжал объяснять, что состояние Повышенного Сознания, наблюдаемое не только как Свечение, которое проникает глубже внутрь яйцеобразной формы людей, но также как более интенсивное Свечение на поверхности кокона. И всё же, это - ничто по сравнениию со Свечением, происходящим в состоянии Тотального Сознания, которое видно как вспышка большой степени яркости во всём Светящемся Яйце. Этот взрыв Света такой величины, что границы Яйца распадаются на части и внутренние волокна удлиняют себя за пределы всего воображаемого !
114-115
"Это особые случаи, Дон Хуан?"
"Конечно. Они случаются только с Ясновидящими. Никакой другой человек или любые другие живые существа так загораются. Ясновидящие, кто нарочно приобретают Тотальное, Абсолютное Сознание, зрелище чтобы посмотреть. Это момент, когда Ясновидящие сгорают изнутри. Внутренний огонь сжигает их.
И в полном сознании они смешивают себя с Волокнами Вечности и уплывают в Вечность."

После нескольких дней в Соноре, я отвёз Дон Хуана назад в город в южной части Мексики, где жили он и его группа воинов. Следующий день был жарким и туманным: я чувствовал себя ленивым и почему-то раздражительным. А середина дня в этом городе была особенно неприятной своим спокойствием. Дон Хуан и я сидели в удобных креслах в большой комнате. Я сказал ему, что жизнь в сельской Мексике была не для меня. Мне не нравилось то чувство, которое молчание этого города на меня оказывало. Единственным шумом, который я слышал, были крики детей в отдалении. Я никогда не мог определить: они играли или кричали от боли.
"Когда ты здесь, ты всегда в состоянии Повышенного Сознания," сказал Дон Хуан. "Это делает большую разницу. Но в любом случае, тебе следует привыкать жить в таком городе. Когда-нибудь, ты будешь жить в таком городе."
"Почему я должен жить в таком городе, Дон Хуан?"
"Я объяснял тебе, что цель Новых Ясновидящих - быть свободными. И Свобода имеет невероятно разрушительные последствия. Среди них следствие, при котором воины должны целенаправлено искать перемен. Твоё предпочтение - жить как ты живёшь. Ты стимулируешь свою логику, пробегая через свой инвентарь и сравнивая его с инвентарём своих друзей. Те манёвры оставят тебе очень мало времени проанализировать себя и свою судьбу. Тебе придётся всё это бросить.
Также, если всё, что ты знал было мёртвое спокойствие этого города, тебе рано или поздно придётся поискать другую сторону монеты."
"И это то, что ты делаешь здесь, Дон Хуан?"
"Наш случай немного другой, потому что мы в конце нашего пути. Мы ничего не ищем. Что мы все делаем здесь - понятно только воину. Мы проводим день за днём, ничего не делая, мы ждём. Я не устану повторять это: мы знаем чего мы ждём и мы знаем для чего мы ждём. Мы ждём ради Свободы! А сейчас, ты это знаешь," добавил он с ухмылкой, "давай вернёмся к нашей дискуссии о Сознании." Обычно, когда мы были в этой комнате, нас никогда никто не перебивал и Дон Хуан всегда решал продолжительность наших дискуссий. Но в этот раз был вежливый стук в дверь и Дженаро вошёл и сел. Я не видел Дженаро с того дня, когда мы все спешно сбежали из его дома. Я обнял его. "У Дженаро есть, что сказать тебе," сказал Дон Хуан. "Я говорил тебе, что он Мастер Сознания. Сейчас я могу сказать тебе, что всё это значит. Он может заставить Точку Восприятия двинуться глубже в Светящееся Яйцо, после того, как эта Точка была выбита из своего обычного положения Ударом Нагуала." Он объяснил, что Дженаро много раз сбрасывал мою Точку Восприятия, после того как я входил в Повышенное Сознание. В тот день, когда мы пошли к гигантскому плоскому валуну поговорить, Дженаро заставил бешено двигаться мою Точку Восприятия в Леваую Сторону, это реально, было опасно. Дон Хуан остановил разговор и, похоже, был готов предоставить Дженаро поле деятельности. Он кивнул, как-будто просигналил Дженаро что-нибудь сказать. Дженаро встал и подошёл ко мне. "Пламя - очень важно," тихо сказал он.
116-117
"Ты помнишь тот день, когда я заставил тебя смотреть на отражение солнечного света на куске кварца, когда мы сидели на том огромном плоском валуне?"
Когда Дженаро упомянул это, я вспомнил. В тот день, сразу после того, как Дон Хуан остановил разговор, Дженаро указал на отражение света, проходящего через кусок отполированного кварца, который он вынул из своего кармана и положил на камень. Сияние кварца сразу привлекло моё внимание. Следующее, что я помню, как я на корточках на плоском камне и Дон Хуан стоит рядом с обеспокоенным взглядом на лице. Я уже собрался сказать Дженаро то, что я помнил, когда он начал говорить. Он приложил свой рот к моему уху и указал на одну из двух керосиновых ламп в комнате. "Посмотри на пламя," сказал он. "В нём нет тепла, это - чистое пламя. Чистое пламя может взять тебя в глубины Неизвестного." Пока он говорил, я начал чувствовать странное давление; это была физическая тяжесть. В моих ушах гудело; в глазах появились слёзы до такой степени, что я едва мог различать контуры мебели. Моё зрение, похоже, было абсолютно не в фокусе. Хотя мои глаза были открыты, я не мог видеть интенсивный свет ламп. Всё вокруг меня было тёмным, были полоски желтоватого фосфора, которые освещали тёмные движущиеся облака. Потом, также резко, как это исчезло, моё зрение вернулось ко мне. Я не мог понять, где находился: казалось, я плыл в небе как воздушный шар и был один. Я был в ужасе и моя логика спешила сфабриковать объяснение, которое в этот момент имело для меня смысл: Дженаро загипнотизировал меня, используя пламя керосиновой лампы. Я чувствовал себя почти удовлетворённым. Я спокойно плыл, стараясь не беспокоиться; я подумал: чтобы избежать волнения, нужно концентрироваться на стадиях, через которые мне придётся пройти , чтобы проснуться. Первую вещь я заметил было, что я не был самим собой.
Я реально не мог ни на что смотреть, потому что у меня не было то, чем можно смотеть. Когда я пытался анализировать своё тело, я понял, что я мог только осознавать, и всё же, было так, как-будто я смотрел вниз на бесконечное пространство. Были впечатляющие облака сверкающего света и массы черноты; оба были в движении. Я ясно ВИДЕЛ волну янтарного свечения, которая шла на меня, как огромная и медленная океанская волна. Тогда я знал, что я был как буёк-плавающий шар в пространстве, и что волна собиралась наскочить на меня и унести меня с собой. Выхода не было, и я на это согласился, но как раз перед тем, как ударить меня, случилось что-то совершенно неожиданное: ветер выдул меня с пути волны. Сила этого ветра несла меня с ошеломительной скоростью. Я проскочил через огромный тунель интенсивных разноцветных огней. Моё зрение полностью помутнело и затем я почувствовал, что просыпаюсь, что у меня был сон, гипнотический сон, созданный Дженаро, и в следующиее мгновение я был обратно в комнате с Дон Хуаном и Дженаро. Я спал большую часть следующего дня. В конце дня Дон Хуан и я снова сели поговорить. Дженаро был со мной раньше, но отказался комментировать насчёт моего сна.
"Дженаро снова сдвинул твою Точку Восприятия прошлым вечером," сказал Дон Хуан, "но наверно, толчок был слишком сильным." Я с энтузиазмом рассказал Дон Хуану содержание своего ВИДЕНИЯ. Он улыбнулся явно от скуки. "Твоя Точка Восприятия отодвинулась от своей привычной позиции," сказал он. "И это заставило тебя увидеть волокна, которые обычно не воспринимаются. Звучит как ничего особенного, не так ли? И всё же, это высочайшее достижение, которому Новые Ясновидящие стараются научить." Он объяснил мне, что люди постоянно выбирают те же самые волокна для восприятия из-за двух причин.

118-119
Сначала и наиболее важное, так как нас обучали, что те волокна воспринимаемы, и второе, так как наша Точка Восприятия выбирает и приготовляет эти волокна для использования. "Каждое живое существо имеет Точку Восприятия," продолжал он, "которая отбирает волокна для выразительности силы. Ясновидящие могут ВИДЕТЬ, разделяют ли чувствующие существа ту же самую картину мира, ВИДЕНИЕМ: и волокна, которые были отобраны Точками Восприятия, те же самые или нет." Он заявил, что одним из самых важных открытий для Новых Ясновидящих было: найти, то место, где эта Точка находится на коконе всех живых существ, это не постоянная черта, а основана на особом месте привычкой. Отсюда и невероятное ударение Новые Ясновидящие прилагают на новые действия, на новую практику. Они отчаянно хотят придти к новому использованию, новым привычкам. "Удар Нагуала - огромной важности," продолжал он, "потому что он заставляет ту Точку двигаться, он меняет её место. Иногда он даже создаёт постоянную трещину там. Точка Восприятия полностью выбита из прежнего положения и Сознание невероятно меняется. Но дело ещё большей важности это - полное понимание фактов о Сознании, чтобы осознать, что эта Точка может быть сдвинута изнутри.
К сожалению, реальность в том, что люди всегда испытывают нужду. Они просто не знают о своих возможностях."
"Как можно достичь такой перемены изнутри?" спросил я.
"Новые Ясновидящие говорят, что понимание - это приём," сказал он. "Говорят, что прежде всего нужно осознать, что мир, который мы воспринимаем, является результатом того, что наша Точка Восприятия находится на особом месте на коконе. Как только это понято, Точка Восприятия может двигаться почти по желанию, как следствие новых привычек." Я не совсем понял, что он имел ввиду под привычками и попросил объяснить его мысль. "Точка Восприятия человека появляется вокруг определённого места в коконе, потому что орёл так приказывает," сказал он. "Но точное место решается привычкой, повторяющимися действиями. Сначала мы учимся, что Точка Восприятия может быть поставлена туда и затем мы сами даём команду ей быть там. Древние Ясновидящие дорого заплатили за это открытие. Мы вернёмся к этому позже." Он снова заявил, что Древние Ясновидящие концентрировались исключительно на развитии тысяч сложных приёмов Колдовства.
Он добавил, что они никогда так и не поняли, что их замысловатые механизмы, были такими странными, какими они были, не имели никакой цены, кроме как средство разбить фиксацию их Точек Восприятия и заставить эти Точки сдвигаться. Я попросил его объяснить то, что он сказал.
"Я упоминал тебе, что Колдовство - это что-то похожее на вхождение в улицу с тупиком," ответил он. "Я имею ввиду, что практика Колдовства не имеет прямой ценности, не принадлежит необходимой природе вещей. Их ценность не прямая, так как их настоящая функция это - заставить Точку Восприятия сдвинуться, заставляя 'Первое Внимание' снять свой контроль с этой Точки. Новые Ясновидящие поняли настоящую роль, которую те Колдовские практики играли, и решили подойти прямо к процессу передвижения их Точек Восприятия, избегая всей той ритуальной чепухи и заклинаний. Однако ритуалы и заклинания и в самом деле в какой-то момент необходимы в жизни любого воина. Я лично познакомил тебя со всеми видами Колдовских приёмов, но только с целью отвлечь твоё 'Первое Внимание' от силы само-поглощения, которая держит твою Точку Восприятия зафиксированной как в кулаке." Он добавил, что навязчивое запутывание 'Первого Внимания' в само-поглощении или в логике, могучая связывающая сила, и что ритуальное поведение, потому что оно повторяющееся, заставляет 'Первое Внимание' освободить какую-то энергию от наблюдения за инвентарём, в следствие которого Точка Восприятия теряет свою тугость-неэластичность.
120-121
"Что случится с человеком, чья Точка Восприятия теряет тугость-неэластичность?" спросил я.
"Если эти люди не воины, они будут думать, что теряют рассудок," сказал он, улябаясь. "Также как и ты в одно время думал, что теряешь рассудок. Но если они - воины, они знают, что сходят с ума, но они терпеливо ждут. Понимаешь, быть здоровым и в своём уме означает, что Точка Восприятия не двигается. Когда она двигается, это буквально означает, что человек не в себе."
Дон Хуан сказал, что два выбора открыты воину, чьи Точки Восприятия сдвинулись. Один - это признать, что заболел и вести себя неподобающе, эмоционально реагируя на странные миры, которые передвижения их Точек Восприятия заставляют их видеть; другой выбор это - оставаться пассивным, отрешённым, спокойным, зная, что Точка Восприятия всегда возвращается в своё обычное положение.
"А что если Точка Восприятия не вернётся в своё обычное положение?" спросил я.
"Тогда те люди теряются," сказал он. "Они или неизлечимо ненормальные, так как их Точки Восприятия уже никогда не могут воссоздать, нам известный, мир, или они безукоризненные Ясновидящие, кто начал своё движение к Неизвестному."
"Что определяет первый или второй выбор?"\
"Энергия! Безукоризненность! Безукоризненные воины не сходят с ума. Они остаются отрешёнными, целесообразными. Я же тебе говорил много раз, что безукоризненные воины могут ВИДЕТЬ жуткие миры и всё же, в следующий момент пошутить, смеяться со своими друзьями или с незнакомцами."
Я сказал ему тогда то, что я говорил ему много раз раньше: что заставляло меня думать - я - болен - была серия странных ощущений, которые у меня появлялись после употребления наркотических растений. Я проходил через состояния полного искажения Пространства и Времени, очень раздражительные пропуски умственной концентрации, реальные Видения или Галлюцинации мест и людей, за которыми я наблюдал, как-будто они реально существовали. Я не мог не думать, что я терял рассудок.
"Согласно обычному представлению, ты и в самом деле терял рассудок," сказал он, "но с точки зрения Ясновидящих, если бы ты потерял его, ты бы много не потерял. Разум для Ясновидящих ничего, кроме как само-отражение инвентаря человека. Если ты потеряешь это само-отражение, но теряй под собой землю, ты реально живёшь несоразмерно более плодотворную, сильную жизнь, чем если бы ты держался за неё." Он заметил, что моей ошибкой была моя эмоциональная реакция, которая предотвратила моё понимание, что странности моих ощущений определялись глубиной, в которую моя Точка Восприятия двигалась в человеческий пояс волокон. Я сказал ему, что не мог понять то, что он объяснял из-за выражения, которым он называл человеческий пояс волокон, в нём было что-то непонятное для меня. Я представлял это как ленту, покрывающую поверхность шара. Он сказал, что называть это поясом, было не совсем верно, и что он собирался использовать аналогию, чтобы проиллюстрировать, что он имел ввиду. Дон Хуан объяснил мне, что Светящаяся форма человека - это как головка сыра с толстым диском темнее сыра, влитым в него. Он посмотрел на меня и кашлянул, зная, что я не любил сыр. Потом он нарисовал диаграмму на небольшой чёрной доске: яйцеобразную форму и разделил её на 4 продольные секции, добавив, что собирается сразу же стиреть разделяющие линии, потому что он нарисовал их только чтобы дать мне представление, где пояс находился в человеческом коконе. Затем он нарисовал широкий пояс на линии между первой и второй секциями и стёр разделяющие линии. Он объяснил, что пояс был как диск сыра cheddar, вложенный в головку сыра jack.
"А сейчас, если бы головка сыра jack была прозрачной," продолжал он, "у тебя была бы точная копия человеческого кокона.
122-123
Сыр cheddar, проходит весь путь внутрь головки сыра jack. Это - диск, который проходит с поверхности одной стороны к поверхности другой стороны. Точка Восприятия человека находится высоко, три четверти пути к вершине яйца, на поверхности кокона. Когда Нагуал нажимает на эту Точку Интенсивного Сияния, Точка двигается в диск сыра cheddar. Повышенное Сознание приходит, когда Интенсивное Сияние Точки Восприятия зажигает, пробуждает спящие волокна, которые глубоко внутри диска сыра cheddar. Видеть движение Сияния Точки Восприятия внутри этого диска, даёт тебе чувство, что она двигается налево на поверхности кокона." Он повторил свою аналогию 3-4 раза, но я не понял это и ему пришлось объяснять это ещё. Он сказал, что прозрачность Светящегося Яйца создаёт впечатление движения влево, когда на самом деле, каждое движение Точки Восприятия - в глубину, к центру Светящегося Яйца вдоль толщины человеческого пояса. Я заметил, что то, что он говорил звучало как-будто Ясновидящие только использовали свои глаза, когда они ВИДЕЛИ как двигалась Точка Восприятия.
"Человек - не Недосягяемое," сказал он. "Человеческая Светимость можно ВИДЕТЬ почти, как-будто кто-то использует только глаза."
Дон Хуан дальше объяснил мне, что Древние Ясновидящие ВИДЕЛИ движение Точки Восприятия, но до них не доходило, что это было движение в глубину; вместо этого они следовали своему ВИДЕНИЮ и придумали фразу "передвижение влево", которую Новые Ясновидящие оставили, хотя они знали, что это ошибочно - называть - "передвижение влево". Он также сказал, что в процессе моей учёбы с ним, он заставлял мою Точку Восприятия двигаться множество раз, как было в настоящий момент. Так как передвижение Точки Восприятия было всегда в глубину, я никогда не терял своё чувство собственного я, несмотря на тот факт, что
я всегда использовал волокна, которые никогда до этого не использовал.
"Когда Нагуал толкает эту Точку," продолжал он, "Точка оказывается в любом месте человеческого пояса, но это абсолютно неважно где, потому что где бы она не оказалась - это всегда нетронутая территория. Масштабный тест, который разработали Новые Ясновидящие для их студентов-воинов это, повторить тот путь, который проделали их Точки Восприятия под влиянием Нагуала. Такое повторение, когда оно завершено, называется возврат своей Тотальности."
Дон Хуан продолжал говорить, что удовлетворение Новых Ясновидящих в том, что в процессе нашего роста, как только Свечение Сознания фокусируется на человеческом поясе волокон и выбирает некоторые из них для подчёркивания, Свечение Сознания вовлекается в бурный круговорот. Чем больше Свечение Сознания придаёт значения определённым волокнам, тем более стабилизированной, установившейся будет Точка Восприятия. Это всё равно, что сказать, что наша команда, становится командой орла. Даже не нужно говорить, что когда наше Сознание развивается в 'Первое Внимание', команда такая сильная, что сломать этот круговорот и заставить Точку Восприятия сдвинуться - это настоящий триумф. Дон Хуан сказал, что Точка Восприятия также ответственна за то, чтобы заставить 'Первое Внимание' воспринять в смысле скоплений. Примером скоплений волокон, которым вместе придают значение, является человеческое тело, как мы его воспринимаем. Другая часть нашего Тотального Существа, наш Светящийся Кокон, никогда не подчёркивается и забывается; так как эффект Точки Восприятия не только заставить нас воспринимать скопления волокон, но также заставить нас не обращать внимания на волокна. Когда я настойчиво попросил его объяснить скопления, он ответил, что Точка Восприятия излучает Сияние, которое группирует вместе связки внутренних волокон. Эти связки затем регулируются на одной волне с внешними Волокнами Вечности.
124-125
Скопление происходит даже когда Ясновидящие имеют дело с волокнами, которые никогда не используются. Когда эти волокна подчёркиваются, мы воспринимем их также, как мы воспринимаем скопления 'Первого Внимания'. "Один из самых великих моментов Новые Ясновидящие испытали," продолжал он, "когда они выяснили, что Неизвестное - это просто Волокна, отброшенные 'Первым Вниманием'. Это - огромное событие, но событие, в котором скопление может быть осуществлено. Недосягяемое, с другой стороны, это - ВЕЧНОСТЬ, где наша Точка Восприятия не имеет возможности скапливать волокна." Дон Хуан объяснил, что
Точка Восприятия - это как сияющий магнит, который притягивает волокна и группирует их вместе, куда бы Точка Восприятия не двигалась внутри своих ограничений человеческого пояса волокон. Это открытие было триумфом Новых Ясновидящих, так как оно представило Неизвестное в новом свете.
Новые Ясновидящие заметили, что некоторые из навязчивых Видений Ясновидящих, те, которые было почти невозможно понять, совпали с передвижением
Точки Восприятия в область человеческого пояса, область которая диаметрально противоположна тому месту, где Точка Восприятия обычно находится.
"Те были Видения тёмной стороны человека," заключил Дон Хуан.
"Почему ты называешь это тёмной стороной человека?" спросил я.
"Потому что это мрачное и запрещающее," сказал он. "Это не только Неизвестное, но и кому-захочется-знать-это."
"А как насчёт волокон, которые внутри кокона, но за границами человеческого пояса?" спросил я. "Могут они воспринимать?"
"Да, но в реальности, неописуемыми путями," сказал он. "Они не человеческое Неизвестное, как в случае с неиспользованными волокнами в человеческом поясе,
а почти неизмеримое Неизвестное, где человеческие черты не ценятся совсем. Это реально район такой всемогущей бескрайности, что самые лучшие Ясновидящие будут в затруднительном положении, чтобы это описать." Я всё же снова настаивал, мне казалось, что тайна явно была внутри нас. "Тайна - снаружи нас, а не внутри," сказал он, "внутри нас только волокна, которые стараются разрушить кокон. Тот факт затуманивает нам мозги так или иначе, воины мы или обычные люди. Только Новые Ясновидящие смогли обойти этот вопрос: они старались ВИДЕТЬ, и с помощью передвижения своих Точек Восприятия, они поняли, что тайна -
в восприятии. Не столько в том, что мы воспринимаем, сколько в том, что заставляет нас воспринимать. Я упоминал, что Новые Ясновидящие верили, что наши чувства способны всё обнаружить. Они в это верили, потому что они ВИДЕЛИ, что положение Точки Восприятия - это то, что диктует то, что наши чувства воспринимают. Если Точка Восприятия настраивает волокна внутри кокона в необычном положении, по сравнению с обычным, тогда человеческие чувства воспринимают необъяснимыми путями."

8. ПОЛОЖЕНИЕ ТОЧКИ ВОСПРИЯТИЯ

126-127
В следующий раз Дон Хуан возобновил своё объяснение МАСТЕРСТВА СОЗНАНИЯ, когда мы снова были в его доме в Южной Мексике. Тем домом владели все члены группы Нагуала, но Сильвио Мануэл официально считался его владельцем и все открыто звали этот дом - дом Сильвио Мануэл, хотя я, по непонятной причине, привык называть его дом Дон Хуана. Дон Хуан, Дженаро и я возвратились в дом из поездки в горы. В тот день, пока мы отдыхали после долгой езды и позднего обеда, я спросил Дон Хуана причину для любопытного обмана. Он заверил меня, что никакого обмана не было, и что называть дом, домом Сильвио Мануэл, было упражнение в Искусстве МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, которое необходимо было исполнять всем членам группы Дон Хуана в любых обстоятельствах, даже в своих личных мыслях. Для любого из них настаивать на мыслях о доме по другому было равнозначно отрицанию их связи с группой Нагуала. Я запротестовал, почему он никогда мне этого не говорил. Я не хотел своими привычками создавать какое-то несогласие, ссору.
"Не беспокойся об этом," сказал он, улыбаясь и хлопая меня по спине. "Та можешь называть этот дом как хочешь. Нагуал имеет на это право. Женщина-Нагуал, например, называет его Дом Теней." Наш разговор перебили и я не видел его, пока он не послал за мной придти на заднее патио пару часов позднее. Он и Дженаро прохаживались вдвоём в дальнем конце коридора; Я мог видеть, как они двигали руками в, казалось, живом разговоре. Был ясный солнечный день. В середине дня Солнце светило прямо на цветочные горшки, которые свешивались с углов крыши вокруг коридора и давали свои тени на северной и восточной стенах патио.
Комбинация интенсивного жёлтого солнечного света, массивных чёрных теней от горшков и прекрасные, деликатные тени ароматных, хрупких, цветущих растений, которые в них росли, впечатляло. Кто-то с безупречным глазом для баланса и порядка ухаживал за теми растениями, чтобы создать такой изысканный эффект.
"Женщина-Нагуал сделала это," сказал Дон Хуан, как-будто читая мои мысли. "Она наблюдает за тенями в полдень."

Мысль о ней, наблюдающей за тенями в полдень, имела быстрый и опустошающий эффект на меня. Интенсивный жёлтый солнечный свет этого часа, тишина этого города, и симпатия, которую я чувствовал к Женщина-Нагуалу, сыграло шутку со мной - в одну секунду всё одиночество бесконечного пути воина. Дон Хуан определил масштаб этого пути, когда он мне сказал, что Новые Ясновидящие - воины Тотальной Свободы, что единственными их поисками было полная свобода, которая приходит когда они достигают Тотальное Сознание. Я понял с невероятной ясностью, когда рассматривал те мистические тени на стенах, что они говорили Женщине-Нагуалу, когда она сказала, что читать поэмы вслух было единственным освобождением, которое получал её дух. Я помню тот день до того, как она прочитала что-то мне там, на патио, но я не совсем понял её срочность, её ностальгию.
128-129
Это была поэма Juan Ramon Jimenez, "Hora Inmensa", которую она мне прочитала, для неё была одиночеством воинов, кто живёт, чтобы сбежать е полной свободе...
Дон Хуан и Дженаро подошли ко мне и посмотрели на меня с выражение удивления.
"Что мы реально делаем, Дон Хуан?" спросил я. "Это возможно, что только приготавливают себя к смерти?"
"Совсем не так," сказал он, мягко потрепав моё плечо. "Воины подготавливают себя осознавать и полное Сознание приходит к ним только, когда в них больше не остаётся Мании Величия. Только когда они - ничто, только тогда они становятся - всё." Какой-то момент мы были спокойны, потом Дон Хуан спросил меня, не обуяла ли меня жалость к себе. Я не ответил, так как не был уверен. "Ты не сожалеешь, что ты здесь, не так ли?" спросил Дон Хуан с лёгкой улыбкой.
"Конечно он не сожалеет," заверил его Дженаро. Потом у него, похоже, был момент сомненья, он почесал голову, потом посмотрел на меня и его брови изогнулись аркой. "Может ты сожалеешь," сказал он. "Да?"
"Он явно не жалеет," на этот раз Дон Хуан заверил Дженаро. Он прошёлся теми же жестами: почесал голову и изогнул брови. "Может ты всё-таки жалеешь," сказал он, "Правда?"
"Но только не он!" прогудел Дженаро, и оба взорвались от спонтанного смеха. Когда они успокоились, Дон Хуан сказал, что Мания Величия всегда мотивирующая сила, стоящая за атакой меланхолии. Он добавил, что воины имеют право испытывать глубокую печаль, но эта печаль - только заставить их смеяться.
"У Дженаро есть, что показать тебе, это более волнующее, чем вся жалость к себе, на которую ты способен," продолжал он, "это имеет отношение к положению Точки Восприятия." Дженаро тут же начал ходить вокруг коридора, изгибая свою спину и поднимая свои бока к груди. "Нагуал Джулиан показал ему как вот так ходить," сказал Дон Хуан шёпотом, "это называется Походкой Силы. Дженаро знает несколько Походок Силы, смотри за ним внимательно. Движения Дженаро и в самом деле были зачаровывающими. Я обнаружил себя копирующим его походку, сначала глазами, потом не удержась - своими ногами. Я имитировал его походку.
Мы прошлись вокруг патио и остановились, пока шли я заметил экстоординарное просветление, которое каждый шаг дал мне. Когда мы остановились, я был в состоянии интенсивного возбуждения. Я мог слышать каждый звук; мог отличить мельчайшую перемену в свете или в тенях вокруг меня. Я наполнился чувством срочности, надвигающегося действия. Я ощущал экстроординарно агрессивным, отчаянным, мускулистым. В тот момент я увидел огромный кусок плоской земли перед собой, а сзади меня лес. Огромные деревья стояли в шеренгу как стена. Лес был тёмный и зелёный; долина была солнечной и жёлтой. Моё дыхание было глубоким и почему-то ускоренным, но не ненормальным.

130-131
Однако, это был ритм моего дыхания, который заставлял меня бежать на месте. Я хотел побежать или скорее моё тело хотело, но как только я собрался бежать, что-то меня остановило. Дон Хуан и Дженаро вдруг оказались по бокам. Мы шли по коридору с Дженаро - от меня справа. Он ткнул меня своим плечом. Я ощутил вес его тела на себе. Он мягко подтолкнул меня налево и мы направились к восточной стене патио. На момент у меня появилось странное впечатление, что мы собираемся пройти сквозь стену и я даже приготовил себя к удару, но мы остановились прямо перед стеной. Пока моё лицо было всё ещё к стене, они оба осмотрели меня с большим вниманием. Я знал, что они искали; они хотели быть уверенными, что я передвинул свою Точку Восприятия. Я знал, что передвинул, потому что мой настрой поменялся. Они явно поняли это тоже. Они мягко взяли меня за руки и пошли в молчании со мной к другой стороне коридора к тёмному проходу, узкому залу, который соединял патио с остальным домом. Мы там остановились. Дон Хуан и Дженаро двинулись на несколько шагов от меня. Меня оставили лицом к стороне дома, которая была в тёмных тенях.

Я посмотрел в пустую, тёмную комнату, чувствуя физическую усталость, безразличие и всё же я испытывал чувство духовной силы. Тогда я понял, что что-то потерял: не было силы в моём теле, я едва мог стоять. В конце концов мои ноги сдали и я сел, потом лёг на бок. Пока я там лежал, у меня появились прекрасные, наполнящие душу, мысли о любви к богу, ко всему хорошему. Затем тут же я оказался перед главным алтарём церкви. Всё освещалось светом тысяч свечей.
Я видел тёмные фигуры мужчин и женщин, несущих крест, взгромождённый на огромный постамент. Я сдвинулся в сторону с их пути и вышел из церкви. Я видел множество людей и море свечей, надвигающихся на меня, и чувствовал восторг, побежал к ним присоединиться. Меня двигала огромная любовь, мне хотелось быть с ними и молиться богу. Я уже был только в двух шагах от массы народа, как что-то выхватило меня оттуда. В следующее мгновение я уже был с Дон Хуаном и Дженаро: они шли по бокам меня, пока мы лениво прохаживались вокруг патио. На следующий день во время обеда, Дон Хуан сказал, что Дженаро толкнул мою Точку Восприятия своей Походкой Силы, и что он мог это сделать, потому что я был в состоянии ВНУТРЕННЕГО МОЛЧАНИЯ. Он объяснил, что отличительной чертой всего, что делают Ясновидящие, является что-то , о чём он говорил с того дня, когда мы встретились: ОСТАНОВИТЬ ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ.

ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ

Он подчёркивал снова и снова, что ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ - это то, что держит Точку Восприятия зафиксированной на своей обычной позиции!
"Как только достигнуто молчание, всё возможно," сказал он. Я сказал ему, что осознавал тот факт, что в общем, я прекратил говорить сам с собой, но не знал, как этого добился. Если бы меня попросили объяснить процедуру, я бы не знал, что сказать. "Объяснение - это сама простота," сказал он. "Ты своей Волей это сделал и, таким образом, ты создал новый Интэнт, новую команду. Затем твоя команда стала командой орла. Это - одна из самых экстра-ординарных вещей, которую обнаружили Новые Ясновидящие: что наша команда может стать командой орла. ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ останавливается тем же путём, как и начинается: действием ВОЛИ. Прежде всего, нас заставили начать, разговаривать сами с собой, те, кто учил нас. Когда они нас учили, они применяли свою волю, а мы применим нашу, и обе стороны, не знали этого. По мере того, как мы учимся разговаривать сами с собой, мы также учимся справляться с Волей и Волей заставляем себя разговаривать сами с собой. Способ прекратить разговаривать самим с собой, это - использовать тот же метод: мы должны это сделать Волей, мы должны пожелать этого."
132-133
Мы молчали несколько минут. Я спросил его, на кого он ссылался, когда он сказал, что у нас были учителя, кто учил нас говорить самим с собой. "Я имел ввиду то, что случается с людьми, когда они - младенцы," ответил он, "то время, когда их учат все вокруг них, повторять бесконечный диалог о самих себя. Диалог начинают держать при себе и это - единственная Сила, удерживающая Точку Восприятия на одном месте." Он сказал, что Ясновидящие ВИДЯТ, как у младенцев сначала Точка Восприятия не зафиксирована. Их внутренние волокна в состоянии огромного волнения и их Точки Восприятия двигаются повсюду в человеческом поясе, давая детям великую способность фокусироваться на волокнах, которые позже будут тщательно отброшены. Затем, по мере их роста, старшие вокруг них, через их значительное доминирование над младшими, заставляют Точки Восприятия детей стать более неподвижными с помощью увеличения сложности внутреннего диалога. Внутренний диалог - это процесс, который постоянно усиливает положение Точки Восприятия, потому что это положение случайное и постоянно нуждается в закреплении. "По правде говоря, многие дети ВИДЯТ," продолжал он. "Большая часть тех, кто ВИДИТ, считаются странными и все усилия направлены, чтобы исправить их, заставить их укрепить положение их Точек Восприятия."
"Будет ли возможно воодушевлять детей делать свои Точки Восприятия более подвижными?" спросил я.
"Только если они живут среди Новых Ясновидящих," сказал он. "Иначе они будут пойманы как Древние Ясновидящие в сложностях молчаливой стороны человека. и поверь мне, это хуже, чем быть пойманным когтями рациональности." Дон Хуан продолжал выражать своё глубокое восхищение человеческой способностью предпочитать порядок хаосу Волокон Вечности. Он утверждал, что каждый из нас по праву - мастер-маг, и что наша магия в том, что мы можем держать наши Точки Восприятия на одном месте. "Сила Волокон Вечности," продолжал он, "заставляет нашу Точку Восприятия выбирать определённые волокна и собирать их для настройки и восприятия. Это - команда орла, но всё значение, которое мы придаём тому, что воспринимаем, это - наша команда, наш дар магии." Дон Хуан сказал, что в свете того, что он объяснил, что Дженаро заставил меня делать за день до этого, было что-то экстра-ординарно сложное и всё же очень простое. Оно было сложным, потому что требовало небывалую дисциплину со стороны всех; это требовало, чтобы внутренний диалог был остановлен, чтобы было достигнуто состояние Повышенного Сознания, и чтобы кто-то ушёл с чьей-то Точкой Восприятия. Объяснение за всеми этими процедурами - было очень простое; Новые Ясновидящие говорят, что так как точное положение Точки Восприятия - случайное положение, выбранное для нас нашими предками, оно может двигаться с относительно небольшим усилием; как только она сдвинется, она требует новой настройки волокон, таким образом новых восприятий. "Я когда-то давал тебе наркотические растения, чтобы заставить твою Точку Восприятия сдвинуться," продолжал Дон Хуан. "Наркотические растения дают тот эффект; но голод, усталость, лихорадка, и другие вещи могут дать похожий эффект. Ошибка обычного человека в том, что он думает результат передвижения Точки Восприятия - чисто умственный процесс. Но это не так, как ты сам можешь подтвердить."
134-135
Он объяснил, что моя Точка Восприятия сдвигалась множество раз в прошлом, точно также, как она сдвинулась днём ранее, и что большую часть времени миры, которые Точка Восприятия создаёт, были такими близкими к нашему Повседневному миру, что в сущности стали миры-фантомы. Он подчёркнуто добавил, что видения такого рода автоматически отвергаются Новыми Ясновидящими. "Те видения - продукт человеческого инвентаря," продолжал он. "В них нет пользы для воинов в поисках Тотальной Свободы, потому что они происходят от бокового передвижения Точки Восприятия." Он прекратил разговор и посмотрел на меня.
Я знал, что под "боковым передвижением" он имел ввиду передвижение Точки с одной стороны на другую вдоль ширины человеческого пояса волокон, вместо движения в глубину. Я спросил его, был ли я прав. "Это как раз то, что я имел ввиду," сказал он. "На обоих краях человеческого пояса волокон имеется странная свалка, неимоверная куча человеческого барахла. Это очень неприятный, негативный склад. Он имел большую цену для Древних Ясновидящих, но не для нас.
Одна из лёгких вещей, которую можно сделать, это - упасть в эту свалку. Вчера Дженаро и я хотели дать тебе быстрый пример того бокового передвижения; которое и было тем, почему мы прогуливали твою Точку Восприятия, но любой может достигнуть этой свалки, если просто остановит свой внутренний диалог. Если сдвиг Точки минимальный, результат объясняется фантазиями Разума. Если сдвиг значительный, результат назовут галюцинацией." Я попросил его объяснить акт прогуливания Точки Восприятия. Он сказал, что как только воины добились внутреннего молчания, остановив свой внутренний диалог, звук ПОХОДКИ СИЛЫ больше, чем её вид, это то, что захватывает их Точку Восприятия. "Ритм шуршащих шагов мгновенно захватывает силу настройки волокон внутри кокона, которые были отключены внутренним молчанием. Эта настраивающая сила сразу прицепляет себя к краям пояса," продолжал он. "На правом краю мы находим бесконечные видения человеческой активности: жестокость, убийства, секс. На левом краю мы находим духовность, религию, бога. Дженаро и я прогуливали твою Точку Восприятия на оба края, так чтобы дать тебе полный вид этой человеческой свалки." Дон Хуан снова повторил, что один из наиболее мистических аспектов Знаний Ясновидящих это - невероятное влияние ВНУТРЕННЕГО МОЛЧАНИЯ. Он сказал, как только ВНУТРЕННЕЕ МОЛЧАНИЕ достигнуто, связь, которая привязывает Точку Восприятия к обычному месту, начинает ломаться и Точка Восприятия свободна, чтобы двигаться.
Он сказал, что движение обычно налево, что такое предпочтение направления - естественная реакция большинства людей, но что есть Ясновидящие, кто может направить это движение к положению ниже обычного места, где располагается Точка. Новые Ясновидящие назвали это передвижение "движение ниже".
"Ясновидящие также страдают от случайных "движений ниже," продолжал он. "Точка Восприятия не остаётся там долго и это к добру, потому что это - место зверя.
Идти ниже - против наших интересов, хотя и самая лёгкая вещь для нас." Дон Хуан также сказал, что среди многих ошибок в понятиях, которые Древние Ясновидящие совершили, была одна - самая неприятная - это - двигать свои Точки Восприятия к неизмеримой области ниже, что сделало их экспертами в приобретении форм животных. Они выбирали разных животных, как их точкой ссылки, и называли тех животных своими нагуалами. Они верили, что двигая Точку Восприятия к особым местам, они приобретут характеристики животного их выбора, его силу или мудрость, хитрость или ловкость, и жестокость.
136-137
Дон Хуан убедил меня, что существует много жутких примеров такой практики даже среди Ясновидящих нашего времени. Относительная лёгкость, с которой Точка Восприятия человека двигается к любому низкому положению, представляет огромный сооблазн Ясновидящим, особенно тем, чьи страсти клонятся к такому концу.
Поэтому это - долг Нагуала проверить ег воинов. Тогда он сказал мне, что проверял меня, двигая мою Точку Восприятия в положение ниже, когда я был под влиянием наркотического растения. Потом он вёл мою Точку Восприятия до тех пор, пока я не смог изолировать пояс волокон для вороны, результатом чего было моё превращение в ворону. Я снова задал Дон Хуану вопрос, который я задавал ему дюжину раз. Я хотел знать: я физически превратился в ворону или я просто думал и чувствовал как ворона. Он объяснил, что сдвиг Точки Восприятия в район ниже всегда имеет ввиду тотальную трансформацию и добавил, что если Точка Восприятия сдвигается за пределы решающего порога, то мир - исчезнет; он прекращает то существование, при котором мир для нас существует на человеческом уровне. Он признал, что моя трансформация была на самом деле ужасной по любому. Моя реакция на этот опыт доказала ему, что у меня не было навыков или склонности в этом направлении. Если бы не это, мне бы пришлось применить огромную энергию, чтобы отразить склонность оставаться в том районе внизу, котороую некоторые Колдуны находят самой комфортной. Дальше он сказал, что неосознанное движение Точка Восприятия вниз периодически случается, но что это становится менее и менее частым, по мере того, как Точка Восприятия отодвигается дальше в левую сторону. Однако, когда это случается, сила Ясновидящящего, под действием этого, значительно уменьшается. Этот недостаток отнимает много времени и больших усилий чтобы исправить.
"Те случаи делают Ясновидящих чрезвычайно ограниченными и мрачными," продолжал он, "и в отдельных случаях, невероятно рациональными."
"Как Ясновидящие могут избегать то движение Точка Восприятия вниз?" спросил я.
"Всё зависит от воина, некоторые реально потакают этому. И это те, кого это бьёт сильнее. Для тех, как ты, я бы рекомендовал 24 часа наблюдения всего, что они делают. Дисциплинированные мужчины и женщины менее склонны к такого рода сдвигу; для тех я бы рекоммендовал 24 часа наблюдение." Он посмотрел на меня сверкающими глазами и захохотал. "У Женщин-Ясновидящих сдвиг вниз случается чаще, чем у мужчин, но они также способны выскочить из этого положения без всяких усилий. Тогда как мужчины опасно застревают в нём." Он также сказал, что Женщины-Ясновидящие имеют экстраординарную способность заставить свою Точку Восприятия держаться того положения внизу, а мужчины не могут. У мужчин есть цель, серьёзность и трезвость, но очень мало таланта; это и есть причина, почему Нагуал должен иметь 8 Женщин-Ясновидящих в своей группе. Женщины-Ясновидящие дают толчок пересекать Неизмеримость Неизвестного. Вместе с такой натуральной способностью или в следствии этого, Женщины-Ясновидящие имеют самую колоссальную интенсивность. Поэтому они могут представить форму животного с огоньком, с лёгкостью и с неподражаемой жестокостью.

"Если ты думаешь о пугающих вещах," продолжал он , "о чём-то безымянном, бродящем в темноте, ты думаешь, не зная этого, о Женщине-Ясновидящей, занимающей положение в несоизмеримом пространстве внизу. Настоящий ужас находится прямо там. Если ты когда-нибудь найдёшь ненормальную Женщину-Ясновидящую, беги без оглядки!" Я спросил его, могут ли другие организмы передвигать свои Точки Восприятия. "Их Точки могут сдвигаться," сказал он, "но сдвиг у них не по желанию."
"Точка Восприятия других организмов тоже натренирована появляться там, где она находится?" спросил я.
138-139
"Каждый новорожденный организм натренирован так или иначе," ответил он. "Мы можем не понимать, как их тренировка проделана, не забывай, ведь мы даже не знаем, как это проделано с нами, но Ясновидящие ВИДЯТ, что новорождённого приучают делать то, что их вид делает. Точно так это происходит и с человеческими младенцами: Ясновидящие ВИДЯТ, что их Точки Восприятия сдвигаются во всех направлениях, и затем они ВИДЯТ, как присуствие взрослого ускоряет каждую Точку к одному месту. То же самое происходит с каждым другим организмом." Затем Дон Хуан добавил, что на самом деле был один уникальный эффект, который имеет человеческая Точка Восприятия. Он указал на дерево снаружи. "Когда мы, как серьёзные взрослые люди, смотрим на дерево," сказал он, "наша Точка Восприятия настраивает неопределённое число волокон и достигает чуда. Наши Точки Восприятия заставляют нас воспринимать скопление волокон, которое мы называем деревом." Он объяснил, что Точка Восприятия не только влияет на настройку, нужную для восприятия, но также стирает настройку определённых волокон, чтобы получить большую чёткость, чистоту восприятия, пройти быстро замысловатую человеческую конструкцию, которой нет подобного. Он сказал, что
Новые Ясновидящие заметили, что только люди были способны дальше собирать скопления волокон. Он использовал испанское слово для skimming, desnate, чтобы описать действие снимания более вкусного крема сверху в кастрюле кипячёного молока, после охлаждения. Точно также, в смысле восприятия человеческая Точка Восприятия берёт какую-то часть волокон, уже отобранных для настройки, и создаёт более удобоваримую конструкцию с ней.
"Действия человека," продолжал Дон Хуан , "более реальные, чем то, что воспринимают другие существа. Это - наша западня. Они настолько реальны для нас, что мы забываем, что это мы соорудили их, приказывая нашим Точкам Восприятия появиться здесь и они появляются. Мы забываем, они для нас реальны, только потому что это наша команда воспринять их реальными. У нас есть право и сила снять верхнюю часть волокон, но у нас нет силы защитить самих себя от наших собственных команд. Этому придёться научиться. Дать нашим действиям подмогу, как мы делаем, это - ошибка в решении, за что мы дорого платим, как Древние Ясновидящие платили за свои."

9. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НИЖЕ

140-141
Дон Хуан и Дженаро совершали свою ежегодную поездку в Северную часть Мексики, в пустыню Сонора, искать медицинские растения. Один из Ясновидящих группы Нагуала, Vicente Medrano, знаток трав среди них, использовал те растения для лекарств. Я присоединился к Дон Хуану и Дженаро в Соноре на последней стадии их поездки, как раз вовремя, чтобы отвезти их назад на юг, в их дом. За день до того как нам начать нашу поездку, Дон Хуан вдруг продолжил объяснять МАСТЕРСТВО СОЗНАНИЯ. Мы отдыхали в тени высоких кустов у подножья гор. Был конец дня, почти темно. Каждый из нас нёс большой мешок, наполненный растениями.
Как только мы положили мешки на землю, Дженаро лёг на землю и заснул, используя свой сложенный жакет как подушку. Дон Хуан говорил со мной тихим голосом, как-будто не хотел разбудить Дженаро. Он сказал, что к настоящему времени он объяснил большую часть фактов о Сознании, и что остаётся только один факт, обсудить. Последний факт, заверил он меня, было самое лучшее из открытий Древних Ясновидящих, хотя они сами этого никогда не знали. Его невероятная ценность была только признана годами позже Новыми Ясновидящими. "Я объяснял тебе, что у человека есть Точка Восприятия," продолжал он, "и что эта Точка Восприятия настраивает волокна для восприятия. Мы также обсуждали, что эта Точка двигается от своей фиксированной позиции. А сейчас последний факт:
как только эта Точка Восприятия передвигается за пределы определённых границ, она может создать миры, полностью отличающиеся от мира, который мы знаем."
Всё ещё шепотом, он сказал, что определённые географические районы не только помогают такому неустойчивому движению Точки Восприятия, но также и выбирают особые направления для этого движения. Например, пустыня Сонора помогает Точке Восприятия двигаться вниз от своей обычной позиции, к месту зверя. "Вот почему в Соноре есть настоящие Колдуны," продолжал он. "Особенно Колдуньи, ты уже знаешь одну, Ла Каталина. В прошлом, я устроил матч между вами обоими. Мне хотелось заставить твою Точку Восприятия сдвинуться, и Ла Каталина, с её колдовскими приёмами, высвободила твою Точку Восприятия."
Дон Хуан объяснил мне, что суровый опыт, который я получил с Ла Каталиной, был частью договорённости между Ла Каталиной и Дон Хуаном.
"Что бы ты подумал, если бы мы пригласили её присоединиться к нам?" спросил меня Дженаро громким голосом, садясь рядом. Неожиданность его вопроса и странный звук его голоса ввёл меня в мгновенный террор. Дон Хуан расхохотался и потряс меня за руку, заверив меня, что нет нужды для тревоги. Он сказал, что Ла Каталина была как кузина или тётя для нас. Она была частью нашего мира, хотя она не совсем следовала нашим целям. Она была явно ближе к Древним Ясновидящим. Дженаро улыбнулся и подмигнул мне. "Я понимаю, что у тебя штаны дымятся от неё," сказал он мне. "Она сама призналась мне, что каждый раз когда ты с ней имел стычку, чем больше был твой страх, тем горячее были твои штаны."
142-143
Дон Хуан и Дженаро разразились диким хохотом, чуть не до истерики. Мне пришлось признать, что каким-то образом я всегда находил Ла Каталину ужасно пугающей, но в то же время очень привлекательной женщиной. Что больше всего меня впечатлило в ней, так это - её, постепенно появляющаяся, энергия. "Она скопила столько энергии," отметил Дон Хуан, "что тебе не нужно быть в Повышенном Сознании, чтобы ей сдвинуть твою Точку Восприятия всю дорогу в глубину Левой Стороны." Дон Хуан снова сказал, что Ла Каталина была очень близка к нам, потому что она принадлежала к группе Нагуала Джулиан. Он объяснил, что обычно Нагуал и все члены его группы оставляют мир вместе, но есть случаи, когда они уходят или небольшими группами, или один за другим. Нагуал Джулиан и его группа были таким примером. Хотя он ушёл из этого мира почти 40 лет назад, Ла Каталина была всё ещё здесь. Он напомнил мне о том, о чём напоминал мне до этого , что
группа Нагуала Джулиан состояла из группы 3х довольно непоследовательных мужчин и 8и великолепных женщин.

Дон Хуан всегда утверждал, что такая разница была одной из причин, почему члены группы Нагуала Джулиан оставили мир один за другим. Он сказал, что
Ла Каталина была привязана к одной из самых выдающихся Женщин-Ясновидящих группы Нагуала Джулиан, которая научила её экстраординарным манёврам сдвигать свою Точку Восприятия в район ниже. Эта Женщина-Ясновидящая была одной из последних, ушедших из этого мира. Она дожила до очень глубокой старости, и так как оба они: она и Ла Каталина были из Соноры, они вернулись, (она - в своём очень преклонном возрасте) в пустыню и жили вместе пока Ясновидящая не покинула мир. В годы, проведённые вместе, Ла Каталина стала её самой приверженной последовательницей, помощником, ученицей, кто хотела изучить экстравагантные пути, которые знали Древние Ясновидящие, чтобы заставить двигаться свою Точку Восприятия. Я спросил Дон Хуана, отличались ли знания Ла Каталины от его собственных.
"Мы - одно и то же," ответил он. "Она больше как Сильвио Мануэл или Дженаро; она реально - их женская версия, но конечно, будучи женщиной, она непомерно более опасна и агрессивна, чем они оба."
Дженаро подтвердил кивком головы. "Непомерно больше," сказал он и снова подмигнул.
"Она принадлежит твоей группе?" спросил я Дон Хуана.
"Я же сказал, что она как кузина или тётя нам," ответил он. "Я имею ввиду, что она принадлежит старшему поколению, хотя она младше, чем все мы. Она - последняя из той группы. Она редко в контакте с нами: мы ей не совсем нравимся, мы для неё слишком неэластичны, она привыкла к манерам Нагуала Джулиан.
Она предпочитает волнующие приключения Неизвестности - Поиску Свободы."
"Какая разница между обоими?" спросил я Дон Хуана.
"В последней части моего объяснения фактов о Сознании," ответил он, "мы собираемся обсудить эту разницу медленно и основательно. Что для тебя важно знать в этот момент, что ты ревниво охраняешь странные секреты в Левой Стороне Сознания; вот почему Ла Каталина и ты нравитесь друг другу." Я снова настоял, что это было не то, что она мне нравится, а скорее, что я восхищался её великой силой. Дон Хуан и Дженаро опять расхохотались и потрепали меня по спине, как-будто они знали то, что я не знал.
"Ты ей нравишься, потому что она знает какой ты," сказал Дженаро и чмокнул губами. "Она хорошо знала Нагуала Джулиан." Оба они проводили меня долгим взглядом, который заставил меня почувствовать стыд.
144-145
"На что вы намекаете?" спросил я Дженаро агрессивным тоном. Он усмехнулся и двинул свои брови вверх-вниз комическим жестом, но при этом был спокойным. Дон Хуан заговорил и нарушил молчание. "Есть очень странно похожие стороны между Нагуалом Джулиан и тобой," сказал он. "Дженаро как раз старается выяснить, осознаёшь ли ты это." Я спросил их обоих: как я могу осознавать что-то такое неправдоподобное.
"Ла Каталина думает, что ты похож," сказал Дженаро, "она так сказала, потому что она знала Нагуала Джулиан лучше, чем любой из нас здесь." Я прокомментировал, что я не могу поверить, что она знала Нагуала Джулиан, так как он покинул мир почти 40 лет назад. "Ла Каталина - не молодая роза," сказал Дженаро, "она просто выглядит молодой; это часть её знаний. Точно как это было частью знаний Нагуала Джулиан. Ты видел её только когда она выглядит молодо. Если бы ты посмотрел на неё, когда она выглядит старой, она бы тебя досмерти напугала."
"То, что делает Ла Каталина," перебил Дон Хуан, "может быть объяснено только тремя Мастерствами: Мастерство Сознания, Мастерство МАНИПУЛЯЦИИ-
МАСКИРОВКИ и Мастерство Интэнта. Но сегодня мы собираемся проверить то, что она делает, только в свете последнего факта о Сознании: правда, которая говорит, что Точка Восприятия может настроить миры, отличающиеся от нашего собственного, после того, как она сдвинется со своей привычной позиции."
Дон Хуан посигналил мне встать, Дженаро тоже встал. Я автоматически схватил мешок с медицинскими травами. Дженаро остановил меня, когда я собрался положить его на свои плечи. "Оставь мешки в покое," сказал он улыбаясь. "Нам придётся сделать небольшую вылазку на холм и встретить Ла Каталина."
"Где она?" спросил я.
"Там наверху," сказал Дженаро, указывая на вершину небольшого холма. "Если ты посмотришь полу-закрытыми глазами, ты увидишь её как очень тёмное пятно на фоне зелёных кустов." Я напряг глаза, чтобы увидеть тёмное пятно, но не смог ничего увидеть.
"Почему ты не пойдёшь туда?" предложил мне Дон Хуан. У меня закружилась голова и я почувствовал тошноту. Дон Хуан поторопил меня движением руки встать, но я не посмел двинуться. Наконец Дженаро взял меня меня за руку и мы оба полезли вверх к вершине холма. Когда мы туда добрались, я понял, что Дон Хуан шёл прямо за нами. Мы трое достигли вершины одновременно. Дон Хуан очень спокойно начал болтать с Дженаро, спросив его, помнит ли он, как много раз Нагуал Джулиан собирался задушить их обоих до смерти, потому что они потакали своим страхам. Дженаро повернулся ко мне и заверил меня, что Нагуал Джулиан был беспощадный учитель. Он и его собственный учитель Нагуал Элиас, кто всё ещё находился в нашем мире тогда, бывало толкали Точку Восприятия каждого за критические пределы и оставлял их самим заботиться о себе.
"Я однажды сказал тебе, что Нагуал Джулиан рекоммендовал нам не тратить напрасно нашу сексуальную энергию," продолжал Дженаро. "Он имел ввиду: чтобы Точке Восприятия сдвинуться, человеку нужна энергия. И если её нет, то Удар Нагуала будет не Удар к Свободе, а Удар к Смерти."
"Без достаточной энергии," сказал Дон Хуан, "Сила Настройки рушится. Тебе придётся иметь энергию, чтобы выдержать давление настройки, которая никогда не происходит при обычных обстоятельствах." Дженаро сказал, что Нагуал Джулиан был вдохновляющим учителем. Он всегда находил пути учить и в то же время развлекать себя.
146-147
Один из его любимых обучающих приёмов был захватить их врасплох пару раз, в их обычном сознании, и заставить их Точки Восприятия сдвинуться. С того момента всё, что ему нужно было делать, чтобы иметь их полное внимание, это угрожать им неожиданным Ударом Нагуала.
"Нагуал Джулиан реально был незабываемым человеком," сказал Дон Хуан. "У него был великий талант в общении с людьми. Он делал самые жуткие вещи в мире, но сделанные им, это выглядело великолепно. Сделанные кем-то ещё, они казались нетактичными, грубыми и бессмысленными. Нагуал Элиас, с другой стороны, не был таким дипломатом, но на самом деле, был великим учителем."
"Нагуал Элиас был очень похож на Нагуал Хуан Матус," сказал Дженаро мне. "Они прекрасно ладили друг с другом и Нагуал Элиас научил его всему, не поднимая своего голоса и не разыгрывая пакостных шуток над ним. Но Нагуал Джулиан был совершенно другим," продолжал Дженаро, дав мне дружеский толчок. "Я бы сказал что он ревниво охранял странные секреты в своей Левой Стороне, точно как ты. Ты бы так не сказал?" спросил он Дон Хуана. Дон Хуан не ответил, но кивнул. Похоже, он сдерживал свой смех. "У него была игривая натура," сказал Дон Хуан и они оба в унисон залились долгим смехом. Факт, что они явно ссылались на что-то, что знали, и это делало ситуацию для меня ещё более угрожающей. Дон Хуан сказал по-свойски, что они имели ввиду странные колдовские приёмы, которые Нагуал Джулиан изучил в процессе своей жизни. Дженаро добавил, что у Нагуала Джулиан был уникальный учитель, помимо Нагуала Элиас. Учитель, которому Нагуал Джулиан страшно нравился, и кто научил его новым и сложным приёмам сдвига своей Точки Восприятия. В результате этого, Нагуал Джулиан был экстраординарно эксцентричным в своём поведении.
"Кто был этот учитель, Дон Хуан?" спросил я. Дон Хуан и Дженаро посмотрели друг на друга и захихикали как двое детей.
"Это очень тяжёлый вопрос, чтобы ответить," ответил Дон Хуан. "Всё, что я могу сказать, что он был учитель, который отклонил направление нашей Линии.
Он научил нас многим вещам - хорошим и плохим, но среди худших, он научил нас тому, что делали Древние Колдуны. Так что некоторые из нас попали в ловушку. Нагуал Джулиан был из тех и также Ла Каталина. Мы только надеемся, что ты не пойдёшь по их стопам." Я сразу начал протестовать, Дон Хуан перебил меня, сказав, что я не знал, против чего протестую. Когда Дон Хуан заговорил, я на него и на Дженаро ужасно разозлился. Вдруг это перешло в ярость и я орал изо всей мочи.
Моя реакция была настолько непохожа на меня, что я испугался. Было так, как-будто я был кем-то ещё, я остановился и беспомощно посмотрел на них. Дженаро положил свои руки на плечи Дон Хуана, как-будто ему нужна была поддержка. Они оба не могли остановиться от смеха, а я так расстроился, что был почти в слезах.
Дон Хуан подошёл ко мне и доверительно положил свою руку на моё плечо. Он сказал, что пустыня Сонора, по непонятным для него причинам, вызывает явную
агресивность в людях или в любом другом организме.

"Люди могут сказать, что это потому, что воздух слишком сух здесь," продолжал он, "или потому что здесь слишком жарко. Ясновидящие скажут, что здесь особое слияние потоков Волокон Вечности, которые, как я уже говорил, помогает Точке Восприятия сдвигаться вниз. Будь это, если так может быть, воины в мире, чтобы тренировать себя быть правдивыми свидетелями, чтобы понять тайны самих себя и наслаждаться триумфом открытия того, какие мы на самом деле. Это - самая высокая цель Новых Ясновидящих. И не каждый воин принимает это. Мы думаем, что Нагуал Джулиан это не принял: он лежал и ждал атаки, и Ла Каталина такая же."
148-149
Ещё он сказал, чтобы быть безупречным Нагуалом, нужно любить Свободу и необходимо иметь абсолютную Отрешённость. Он объяснил то, что делает тропу воина очень опасной: она противоположна жизненной ситуации современного человека. Он сказал, что современный человек оставил область Неизвестного и Мистического, и поселился в функционированном мире. Он повернулся спиной к миру предчувствий и триумфа, и приветствовал мир Скуки.
"Дать шанс снова возвратиться в тайну мира," продолжал Дон Хуан, "это, иногда, слишком много для воинов и они отказываются; они лежат в ожидании неожиданной атаки того, что я называю волнующее приключение в Неизвестном. Они забывают о Желании и цели Свободы; они забывают стать честными свидетелями. Они утопают в Неизвестном и обожают это."
"И вы думаете, что я такой, не так ли?" спросил я Дон Хуана.
"Мы не думаем, мы знаем," ответил Дженаро. "А Ла Каталина знает лучше, чем кто-либо другой."
"Почему она это знает?" требовал я.
"Потому что она - как ты," ответил Дженаро, произнося свои слова с комической интонацией. Я уже хотел снова начать бурный спор, но Дон Хуан перебил меня.
"Нет нужды становиться таким раздражённым," сказал он мне. "Ты - какой ты есть. Борьба за Свободу - труднее для некоторых и ты - один из тех. Чтобы быть справедливыми свидетелями," продолжал он, "мы начинаем с понимания, что фиксирование или движение Точки Восприятия - это всё для нас и мира, свидетелями которого мы являемся, каким бы он ни был. Новые Ясновидящие говорят, что когда нас учили говорить сами с собой, нас учили средству сделать себя глупыми, чтобы держать Точку Восприятия зафиксированной на одном месте."
Дженаро громко хлопнул в ладоши и пронзительно свистнул, имитируя свист футбольного тренера. "Давай заставим эту Точку Восприятия двигаться!" заорал он.
"Вверх, вверх, вверх! Двигайся, двигайся, двигайся!" Мы все ещё смеялись, когда кусты справа от меня, вдруг зашевелились. Дон Хуан и Дженаро тут же сели, подоткнув ногу под себя. Правая нога коленом наверх, была как щит перед ними. Дон Хуан посигналил мне сделать то же самое. Он поднял брови и сделал нетерпеливый жест углом своего рта. "Колдуны имеют свои собственные странности," сказал он шёпотом. "Когда Точка Восприятия двигается в район ниже своей обычной позиции, ВИДЕНИЕ Колдунов становится ограниченным. Если они видят тебя стоящим, они атакуют тебя. Нагуал Джулиан однажды держал меня два дня в этом положении воина," прошептал Дженаро мне. "Мне даже пришлось писить, пока я сидел в этом положении."
"И какать," добавил Дон Хуан.
"Правильно," сказал Дженаро и затем он прошептал мне, как бы подумав, "Я надеюсь, ты уже раньше покакал. Если ты не опустошил себя, когда появится Ла Каталина, то ты наделаешь в штаны, если только я не покажу тебе, как их снимать. Если тебе необходимо какать в этом положении, тебе нужно снять свои штаны."
Он начал показывать мне, как маневрировать из моих брюк и делал это в самой серьёзной и внимательной манере. Вся моя концентрация была сфокусирована на его движениях. Только когда я вылез из штанов, то осознал, что Дон Хуан разрывается от смеха. Я понял, что Дженаро снова шутил надо мной. Я хотел встать и одеть штаны, но Дон Хуан остановил меня. Он так сильно хохотал, что едва мог выговаривать слова. Он велел мне не двигаться, что Дженаро делал вещи только наполовину в шутку, и что Ла Каталина реально была там, за кустами.

150-151
Его тон срочности посреди смеха, дошёл до меня и я застыл на месте. Секундой позже, шелест кустов поверг меня в такую панику, что я забыл о своих штанах.
Я посмотрел на Дженаро: он снова был в штанах и дёргал плечами. "Извини," прошептал он. "Я не успел показать тебе как их опять одеть, не вставая."
У меня не было времени рассердиться или присоединиться к их веселью. Вдруг, прямо передо мной кусты раздвинулись и вышло самое ужасное существо.
Оно было настолько невероятным, что я больше не боялся: я был поражён. То, что было передо мной, не было человеком; это даже отдалённо не было похоже.
Это было скорее рептилия или тяжёлое безобразное насекомое, или даже волосатая отвратительная птица. Тело было тёмным с красноватыми волосами, ног я не видел, а только огромную уродливую голову. Нос был плоским и вместо ноздрей - две огромные дыры под углом. У неё было что-то вроде клюва с зубами. Насколько она была ужасна, настолько её глаза были великолепны. Они были как два магических озера непревзойдённой чистоты. В них были знания. Это не были человеческие глаза или птичьи глаза или такие глаза, которые я когда-либо видел. Существо двинулось влево от меня, шелестя кустами. Пока я двигал голову, следя за ней, я заметил, что Дон Хуан и Дженаро, похоже, тоже были под впечатлением от его присуствия, также как и я. Мне показалось, что они тоже никогда не видели ничего подобного. Через мгновенье существо полностью скрылось из вида. Но секундой позже послышалось рычание и его гигантская форма снова предстала перед нами. Я был восхищён и в то же время меня беспокоило то, что я нисколько не боялся этого чудовища. Было так, как-будто моя ранняя паника была испытана кем-то ещё. В какой-то момент я почувствовал, что начал вставать. Против моего желания, мои ноги выпрямились и я обнаружил себя стоящим лицом к существу. Я едва чувствовал, что снимал свой жакет, рубашку, туфли и стал голым. Мышцы моих ног напряглись от невероятно могучего давления.
Я прыгнул вверх и вниз с огромной лёгкостью, затем существо и я помчались к прекрасной зелени вдали. Существо бежало впереди меня, изгибаясь как змея.
Но потом я его догнал. Пока мы вместе мчались, я осознал то, что я уже знал: существо реально была Ла Каталина. Вдруг Ла Каталина во плоти была рядом со мной. Мы двигались без усилий: было так, как-будто мы были неподвижны, только имитировали телесные движения и скорость, пока сцену вокруг нас двигали, давая впечатление огромного ускорения. Наш бег прекратился также неожиданно, как и начался, и потом я был наедине с Ла Каталиной в другом мире. Там не было ни одного знакомого предмета, только интенсивное сияние и жара, идущие от того, что похоже была земля, основание, покрытое огромными валунами. Или, по крайней мере, они казались валунами, они были цветом песочного камня, но не имели веса; они были как куски губки. Я мог послать их вертеться вокруг, только нажав на них. Я был настолько ошеломлён своей силой, что ни на что больше не обращал внимание. Я как-то рассчитал, что куски материала, кажущиеся невесомыми, оказывали мне сопротивление. Это была моя сверхсила, которая посылала их летать повсюду. Я пытался хватать их руками, и я понял, что всё моё тело изменилось. Ла Каталина смотрела на меня: она снова стала уродливым существом, которым она до этого была, также как и я.

152-153
Я не мог себя видеть, но знал, что мы оба были одинаковы. Неописуемая радость обуяла меня, как-будто радость была силой, которая пришла снаружи меня.
Ла Каталина и я весело прыгали, извивались и играли до тех пор, пока у меня мысли, чувства, человеческое сознание - всё исчезло. Однако, я явно осознавал.
Моим сознанием было смутное знание, которое давало мне уверенность; это было моё безграничное доверие, физическая уверенность в моём существовании, не в смысле человеческого чувства индивидуальности, а в смысле присуствия, которое было всем. Затем всё снова вернулось в человеческий фокус, всё сразу.
Ла Каталина держала мою руку, мы шли по пустыне среди её кустов. Я сразу от боли понял, что камни пустыни и твёрдые куски грязи были ужасно ранимы моим голым ногам. Мы подошли к месту без растительности. Дон Хуан и Дженаро были там. Я сел и одел свою одежду. Моё приключение с Ла Каталиной задержал нашу поездку назад, на юг Мексики. Это сработало каким-то неописуемым путём: в моём обычном состоянии сознания, я становился отдельным, оторванным от общения. Было ощущение, что я потерял точку опоры и стал подавленным. Я сказал Дон Хуану, что я даже потерял желание жить. Мы сидели вокруг террасы дома Дон Хуана, моя машина была нагружена мешками и мы были готовы ехать, но моё чувство отчаяния охватило меня и я начал всхлиповать. Дон Хуан и Дженаро хохотали пока из их глаз не потекли слёзы. Чем больше отчаяния я чувствовал, тем больше они получали удовольствия. Наконец, Дон Хуан отправил меня в Повышенное Сознание и объяснил, что их смех не был жестокостью с ихней стороны, или результатом странного чувства юмора, а естественное выражение счастья, видя мой прогресс на тропе Знаний.
"Я расскажу тебе, что Нагуал Джулиан когда-то нам говорил, когда мы попали туда, где ты сейчас," Дон Хуан продолжал. "Так ты будешь знать, что ты не одинок.
То, что случилось с тобой, случается с каждым, кто накопляет достаточно энергии, чтобы поймать намёк Неизвестного." Он сказал, что Нагуал Джулиан бывало говорил им, что их выселили из их домов, где они жили все свои жизни. Результатом накопленной энергии было прекращение их уютного, но совершенно ограниченного и скучного гнезда в Повседневном мире. Их депрессия, Нагуал Джулиан сказал им, была не столько печалью от потери своего гнезда, сколько раздражением от поисков нового жилья. "Новое жильё," продолжал Дон Хуан, "не такое уютное, но жильё намного больше. Твоя повестка о выселении пришла в форме великой вмятины, нежелание жить, также как это случилось с нами. Когда ты сказал нам, что ты не хочешь жить, мы не могли не смеяться."
"Что теперь со мной будет?" спросил я. Дон Хуан и Дженаро снова вошли в состояние огромного блаженства. Каждое из их заявлений и замечаний заставляло их истерически хохотать.
"Это всё очень просто," сказал Дон Хуан. "Твой новый энергетический уровень создаст новое место, куда устроить твою Точку Восприятия. И диалог воинов, который ты ведёшь с нами каждый раз, когда мы вместе, укрепит это новое положение."
Дженаро сделал серьёзное лицо и оглушающим голосом потребовал от меня "Ты сегодня срал? Да или нет? Давай начнём с нашего диалога воинов."

154-155
Когда их смех затих, Дженаро сказал, что я должен сознавать недостаток, факт, что время от времени Точка Восприятия возвращается к своей первоначальной, обычной точке. Он сказал мне, что в его случае, обычное положение Точки Восприятия заставило его ВИДЕТЬ людей угрожающими и часто жуткими существами.
К его полному удивлению, однажды он понял, что он изменился. Он стал значительно более отважный и успешно совладал с ситуацией, которая раньше привела бы его к хаосу и страху. "Я нашёл себя занимающимся сексом," продолжал Дженаро и подмигнул мне. "Обычно я женщин боялся досмерти. Но однажды я нашёл себя в постели с наиболее сильной женщиной, это было так непохоже на меня, что когда я понял, что я делал, у меня чуть не случился сердечный припадок. Встряска вернула мою Точку Восприятия обратно в её жалкое обычное положение и мне пришлось бежать из дома, трясясь как напуганный заяц. Тебе лучше смотреть в оба эа отскоком Точки Восприятия," добавил Дженаро и они снова засмеялись.
"Положение Точки Восприятия в человеческом коконе," объяснил Дон Хуан, "сохраняется внутренним диалогом, в результате этого, это - шаткое положение.
Вот почему мужчины и женщины теряют свою голову так легко, особенно те, чей внутренний диалог повторяющийся, скучный и без всякой глубины. Новые Ясновидящие говорят, что более устойчивые люди те, чей внутренний диалог более текучий и разнообразный." Он сказал, что положение Точки Восприятия воина - непомерно сильнее, потому что как только Точка Восприятия начинает двигаться в коконе, она создаёт ямочку в Светимости, ямочку, которая удерживает Точку Восприятия там с этого момента. В этом причина, мы не можем сказать, что воины теряют свою голову," продолжал Дон Хуан, "если они и потеряют что-то, то только ямочку." Дон Хуан и Дженаро нашли это заявление таким забавным, что покатились по полу от смеха. Я попросил Дон Хуана объяснить мой случай с Ла Каталиной.
И они оба опять разразились смехом. "Женщины явно более загадочные, чем мужчины," ответил Дон Хуан. "Тот факт, что у них есть дополнительное отверстие между ногами, делает их жертвами странным влияниям. Непонятные, могучие силы овладевают ими через это отверстие. Это единственное, как я могу понять их странности." Он помолчал какое-то время и я спросил, что он имел ввиду. "Ла Каталина пришла к нам, как огромный червь," ответил он. Выражение лица Дон Хуана, когда он это сказал, и взрыв смеха Дженаро, здорово развесилили меня.

Я смеялся, пока я чуть не задохнулся. Дон Хуан сказал, что способности Ла Каталины были настолько экстраординарны, что она могла делать всё, что хотела,
в мире чудовищ. Её неподражаемый показ был мотивирован тем, что я ей нравился. Конечным результатом всего этого, сказал он, было то, что Ла Каталина потащила твою Точку Восприятия со своей.
"Что вы оба делали как черви?" Дженаро спросил, хлопая меня по спине. Дон Хуан, похоже, был близок подавиться смехом. "Вот почему я и говорю, что женщины более странные, чем мужчины," заключил, наконец, Дон Хуан.
"Я с тобой не согласен," сказал Дженаро Дон Хуану. "Нагуал Джулиан не имел дополнительную дыру между ног, а он был более странным, чем Ла Каталина. Я думаю, что она научилась образу червя от него. Он делал это с ней." Дженаро прыгал вверх и вниз как ребёнок, кто старается не написить в штаны.
156
Когда он успокоился, Дон Хуан сказал, что Нагуал Джулиан имел тенденцию создавать и эксплуатировать наиболее странные ситуации. Он также сказал, что
Ла Каталина дала мне превосходный пример сдвига вниз Точки Восприятия. Она позволила мне ВИДЕТЬ её, как существо, чью форму она приняла, сдвинув её Точку Восприятия, и тогда она помогла мне сдвинуть мою в то же положение, это дало ей такую чудовищную внешность.
"Другой учитель, который был у Нагуала Джулиан," продолжал Дон Хуан, "научила его, как попасть в особые места того несоизмеримого пространства внизу под нашими ногами. Никто из нашей группы не мог следовать за ним туда, но все члены его группы могли, особенно Ла Каталина и Женщина-Ясновидящая, кто учила её." Дон Хуан сказал ещё, что сдвиг в нижние слои Коры Земли передавал вид не другого мира, а нашего же Повседневного мира, видимого с другого направления.
Он добавил: чтобы увидеть другой мир, мне нужно воспринять другой огромный Пояс Волокон Вечности. На этом он своё объяснение закончил. Он сказал, что у него не было времени распространяться о предмете Великих Поясов Волокон, так как мы должны идти. Я хотел остаться немного дольше и продолжать разговаривать, но он заспорил, что ему нужно большое количество времени, чтобы объяснить этот материал, и мне нужно будет по новому сосредоточиться.

10. ВЕЛИКИЕ ПОЯСА ВОЛОКОН ВЕЧНОСТИ

157-158
Днями позже, в его доме в Южной Мексике, Дон Хуан продолжал своё объяснение. Было начало вечера и он взял меня в большую комнату. Там было темно и я хотел зажечь керосиновые лампы, но он не позволил мне. Он сказал, что я должен дать звуку его голоса сдвинуть мою Точку Восприятия так, чтобы она засияла на волокнах тотальной концентрации и тотального воспоминания. Затем он сказал мне, что мы собираемся поговорить о Великих Поясах Волокон Вечности. Он назвал это другим ключевым открытием, которое сделали Древние Ясновидящие, но что, в их отклонении от нормального, они предали забвению, пока это не было спасено Новыми Ясновидящими.
"Волокна Вечности всегда группируются в скопления," продолжал он. "Древние Ясновидящие называли те Скопления - Великие Пояса Волокон Вечности. На самом деле это не пояса, но название прилипло. Например, существует несоизмеримое Скопление, которое создаёт Органические Существа. Волокна этого Органического Пояса имеют своего рода пушистость. Они - прозрачны и имеют уникальный свой собственный свет, странная энергия. Они осознают, они прыгают. Это - причина, почему все Органические Существа наполнены этой странной, поглощающей энергией. Другие Пояса темнее, менее пушистые. Некоторые из них совсем не имют света, а матовые вроде туманности."
"Дон Хуан, ты имеешь ввиду, что все Органические Существа имеют те же самые волокна внутри своих коконов?" спросил я.
"Нет. Я не это имел ввиду. Это всё не так просто, хотя Органические Существа принадлежат тому же Великому Поясу. Представь себе невероятно широкий Пояс Светящихся Волокон, бесконечных Светящихся Пружин.

Органические Существа - пузыри, которые наращивают вокруг себя группу Светящихся Волокон. Представь себе, что в этом Поясе Органической Жизни некоторые Пузыри формируются вокруг Светящихся Волокон в центре Пояса, другие Пузыри формируются ближе к краям; Пояс достаточно широкий, чтобы вместить каждого рода Органическое Существо и ещё остаётся запас пространства. При таком раскладе, Пузыри, которые ближе к краям Пояса, и вовсе пропускают волокна, которые в центре Пояса и которые используются только Пузырями, которые настроены с центром. Похожая ситуация: Пузыри, что в центре, пропускают волокна на краях.
Как ты понимаешь, Органические Существа разделяют Волокна одного и того же Пояса; однако Ясновидящие ВИДЯТ, что внутри этого Органического Пояса Существа такие же разные, какие только могут быть."
"Много ли таких Великих Поясов?" спросил я.
"Также много, как сама Бесконечность," ответил он. "Ясновидящие однако открыли, что в самой Земле имеется 48 таких Поясов."
"Что это значит, Дон Хуан?"
"Для Ясновидящих это значит, что имеется 48 типов организаций на Земле, 48 типов Скоплений или Структур. Органическая Жизнь - это только одна из них."
"Означает ли это, что имеется 47 типов Неорганической Жизни?"
"Нет, совсем не так. Древние Ясновидящие насчитали 7 Поясов, которые создавали Неорганические Пузыри Сознания."
159-160
Другими словами, есть 40 Поясов, которые производят Пузыри без Сознания; те Пояса, которые вырабатывают только организацию. Думай о Великих Поясах как о деревьях. Все они приносят плоды; они создают сосуды, заполненные волокнами; и всё же только 8 из тех деревьев дают съедобные плоды, имеется ввиду Пузыри Сознания. Семь имеют кислый фрукт, но всё же съедобный, и один имеет самый сочный ароматный фрукт, какой только существует." Он рассмеялся и сказал, что своей аналогией, он говорил с точки зрения орла, для кого самая приятная закуска - Органические Пузыри Сознания.
"Что заставляет те 8 Поясов создавать Сознание?" спросил я.
"Орёл дарит Сознание через свои Волокна," ответил он. Его ответ заставил меня поспорить с ним. Я сказал ему, что говорить: орёл дарит Сознание через свои волокна, всё равно, что религиозные говорят о боге: бог дарит жизнь через любовь. Это - бессмысленно. Оба сравнения не сделаны с той же самой точки зрения," терпеливо ответил он. "И всё же, я думаю, они означают то же самое. Разница в том, Ясновидящие ВИДЯТ, как орёл дарит Сознание через свои Волокна Вечности,
а религиозный человек не видит, как бог дарит жизнь через свою любовь." Дон Хуан сказал, что путь, каким даётся Сознание, осуществляется с помощью 3х огромных Связок Волокон, которые проходят через 8 Великих Поясов. Эти Связки довольно необычные, потому что они заставляют Ясновидящяго чувствовать оттенок цвета. Одна Связка даёт ощущение - розово-бежего, что-то вроде свечения розоватых уличных фонарей; другая Связка даёт ощущение персикового и третья Связка даёт ощущение янтарного, как чистый, прозрачный мёд. Поэтому, это дело: ВИДЕТЬ цвет, когда Ясновидящие ВИДЯТ, что всем даётся Сознание через Излучатель (из Источника Всех Солнц! ЛМ) и через Волокна Вечности! Религиозные люди не видят любовь бога, но если бы увидели, они бы знали, что это розовый, персиковый или янтарный цвета. Например, человек прикреплён к янтарной Связке, но также и другие Существа." Я хотел знать, какие ещё Существа разделяют те Волокна с нами. "Такие детали тебе придётся выяснить самому через своё собственное ВИДЕНИЕ," продолжал он. "Нет смысла мне говорить какие;
ты только будешь иметь больше инвентаря. Достаточно сказать, что поиски этого самому, будет одна из самых волнующих вещей, какие ты когда-либо сделаешь."
"А розовая и персиковая Связки тоже показываются в человеке?" спросил я.
"Никогда. Те Связки принадлежат другим живым Существам," ответил он. Не успел я задать вопрос, как сильным движением руки он посигналил мне остановиться.
Потом он погрузился в раздумье и мы были окутаны абсолютным молчанием долгое время. "Я говорил тебе, что Свечение Сознания в человеке имеет разные цвета, " наконец, сказал он. "Что я тебе тогда не сказал, так как мы ещё не дошли до этого момента, было то, что это реально - не цвет, а налёт янтарного цвета."
Он сказал, что янтарная Связка Сознания имеет Бесконечность Незаметных Вариантов, которые всегда покажут разницу в качестве Сознания. Розоватый и бледно-
зелёноватый янтарный - самые популярные налёты. Голубоватый янтарный - более необычный, но чисто янтарный ещё более редкий.
"Что определяет особый налёт янтарного?"
"Ясновидящие говорят, что количество энергии, которое можно накопить, определяет налёт. Бесконечное множество воинов начинало с обычного розоватого- янтарного налёта и заканчивало, чистейшим из всего, янтарного. Сильвио Мануэл и Дженаро - примеры этого."
"Какие формы жизни принадлежат розовой и персиковой Связкам Сознания?" спросил я.
161-162
"Три Связки со всеми своими налётами пересекают все восемь (8) Поясов," ответил он. "В Органическом Поясе розовая Связка принадлежит в основном растениям,
персиковый Пояс принадлежит насекомым и янтарный Пояс принадлежит человеку и другим животным. Та же ситуация просматривается в Неорганических Поясах.
Три Связки Сознания создают специфические типы Неорганических Существ в каждом из семи (7) Великих Поясов Волокон Вечности."
Я попросил его подробнее объяснить типы существующих Неорганических Существ. "А это другая вещь, которую ты сам должен УВИДЕТЬ," сказал он.
"Семь Поясов и то, что они производят, на самом деле не дано нашей логике, но зато открыто человеческому ВИДЕНИЮ."
Я сказал ему, что я не совсем понял его объяснение Великих Поясов, потому что его описание заставило меня вообразить их как независимые Связки пружин или даже как плоские пояса, вроде поточных линий. Он объяснил, что Великие Пояса Волокон Вечности не плоские и не круглые, а неописуемо собранные вместе, как куча сена, которая в воздухе держится вместе только силой руки, которая собрала эту кучу. Поэтому порядка в волокнах нет; говорить, что есть центральная часть или есть края - неверно, но необходимо для понимания. Продолжая то, объяснял он, что Неорганические Существа произвели семью (7) другими Поясами Сознания,
характеризуется наличием контейнеров, которые не имеют движения; это скорее бесформенный контейнер низкой степени Светимости. Он не выглядит как кокон Органических Существ. В нём отсуствует порядок, аккуратность, способность раздуваться, которая делает Органические Существа выглядеть как Светящиеся Шары, полные энергии. Дон Хуан сказал, что единственное сходство между Органическими и Неорганическими Существами это то, что у них всех есть Сознание в виде розовых, персиковых и янтарных волокон.
"Те волокна при определённых обстоятельствах," продолжал он, "делают возможными самые необыкновенные связи между Существами тех восьми (8) Великих Поясов." Он сказал, что обычно Органические Существа, с их более большими энергетическими полями, инициаторы общения с Неорганическими Существами, но еле заметные и уточённые последствия всегда поле деятельности Неорганических Существ. Как только барьер сломан, Неорганические Существа меняются и становятся тем, кого Ясновидящие называют союзниками. С этого момента Неорганические Существа могут удовлетворять самые скрытные мысли, настроения и страхи Ясновидящих.
"Древние Ясновидящие становились зачарованными такой привязанностью их союзников," продолжал он. "Истории такие, которые Древние Ясновидящие могли заставить своих союзников делать всё, что они хотели. Это была одна из причин, почему они верили в свою собственную неприкасаемость. Собственная Мания Величиях обманула их. Союзники имеют силу только тогда, когда Ясновидящий, кто их ВИДИТ, пример безукоризнености; а те Древние Ясновидящие ими не были."
"Неорганических Существ также много, как и живых Органических Существ?" спросил я. Он сказал, что Неорганических Существ не так много, как живых Организмов
, но что это компенсируется огромным числом Поясов Сознания Неорганических. А также разница среди самих Неорганических Существ намного огромнее, чем среди Органических Существ, потому что организмы принадлежат только одномк Поясу, тогда как Неорганические Существа принадлежат семи (7) Поясам.
"Кроме этого, Неорганические Существа живут непостижимо дольше, чем организмы," продолжал он, "Как раз это заставило Древних Ясновидящих фокусировать своё ВИДЕНИЕ на союзниках по причинам, о которых мы поговорим позже." Он объяснил, что Древние Ясновидящие также осознали, что это организмы высокой энергии и, следовательно, их Сознание высоко развито, которое делает их очень желательной закуской для орла.
163-164
С точки зрения Древних Ясновидящих, обжорство было причиной, почему орёл создал столько Органических Существ (не орёл, а Солнца в Источнике Всех Солнц создали такое количество людей, растений и животных с помощью Волокон Вечности! ЛМ). Следующее, что он объяснил, было что продукт других 40 Великих Поясов совсем не Сознание, а форма не животной энергии. Древние Ясновидящие решили называть то, что производилось теми Поясами, сосудами. Если коконы и контейнеры - энергетические поля Сознания, которые ответственны за свою Светимость, то сосуды - несгибаемые контейнеры, которые содержат волокна, не являясь энергетическими полями Сознания. Их Светимость происходит только от энергии, окружающих их, Волокон Вечности.
"Ты должен держать в уме, что всё на Земле также окружено Волокнами Вечности," продолжал он, "чтобы мы не воспринимали, сделано порциями коконов или сосудами с волокнами. Обычно мы совсем не воспринимаем контейнеры Неорганических Существ." Он посмотрел на меня, ожидая что я понял. Когда до него дошло, что я не собирался давать знаки, он продолжил объяснение. "Тотальный мир сделан из 48 Поясов," сказал он. "Мир, который наша Точка Восприятия составляет для нашего обычного восприятия, сделан из двух (2) Поясов; один - Органический Пояс, другой - это Пояс, который имеет только структуру, но не Сознание.
Другие 46 Великих Поясов не являются частью мира, который мы обычно воспринимаем." Он снова остановился для подходящих вопросов, но у меня их не было.
"Есть другие полноценные миры, которые наши Точки Восприятия могут составить," продолжал он. "Древние Ясновидящие насчитали семь (7) таких миров, один на каждый Пояс Сознания. Я добавлю, что два из тех миров, кроме нашего Повседневного Мира, легко составить; другие пять (5) - что-то ещё."
Когда мы опять сели поговорить, Дон Хуан начал сразу говорить о моём случае с Ла Каталиной. Он сказал, что сдвиг Точки Восприятия в район ниже своего обычного положения, позволяет Ясновидящему детальный и узкий вид мира, который мы знаем. Настолько детальный вид, что он кажется совем другим миром.
Это чарующий вид, который имеет невероятную привлекательность, особенно для тех Ясновидящих, у которых приключенческий, но какой-то медлительный и ленивый характер. "Перемена перспективы очень приятна," продолжал Дон Хуан. "Требуется минимальное усилие и результат - ошеломляющий. Если Ясновидящий одержим быстрым выигрышом, то нет лучше манёвра, чем сдвиг вниз. Единственная проблема - это то, что в тех положениях Точки Восприятия, Ясновидящие подвержены смерти, которая происходит даже более жестоко и быстрее, чем в обычном положении Точки Восприятия. Нагуал Джулиан думал, что это было великолепное место порезвиться, но это всё." Он сказал, что настоящая смена миров происходит только когда Точка Восприятия сдвигается в человеческий Пояс, достаточно глубоко, чтобы достигнуть решающий порог, на этой стадии Точка Восприятия может использовать другой из Великих Поясов.
"Как она использует это?" спросил я. Он пожал плечами. "Всё дело в энергии," сказал он. "Сила настройки подцепляет другой Пояс, только если у Ясновидящего
достаточно энергии. Наша нормальная энергия позволяет нашим Точкам Восприятия использовать Силу Настройки одного из Великих Поясов Волокон Вечности.
И мы воспринимаем наш обычный мир. Но если у нас избыток энергии, мы можем использовать Силу Настройки других Великих Поясов, и вследствии этого мы воспринимаем другие миры." Дон Хуан вдруг поменял тему и начал говорить о растениях.
165-166
"Насколько большие их коконы?" спросил я.
"Коконы гигантских деревьев не настолько больше, чем сами деревья. Интересная деталь: некоторые крошечные растения имеют коконы почти такие же большие, как у человека и в три раза больше шириной. Это - наркотические растения. Они имеют самое большое количество волокон с человеком, но не волокна Сознания,
а другие в общем волокна. Другая уникальная вещь в растениях это - их Светимости имеют разные налёты. В общем, они розоватые, потому что их Сознание - розовое. Ядовитые растения - бледные желтовато-розовые, а медицинские травы - яркие фиолетово-розовые. Единственные, беловато-розовые - растения Силы; некоторые из них - грязновато-белые, другие - ярко белые. Но настоящая разница между растениями и другими Органическими Существами это - положение их Точек Восприятия. Растения имеют их в нижней части своего кокона, тогда как другие Органические Существа имеют их на верхней части своих коконов."
"Как насчёт Неорганических Существ?" спросил я. "Где у них Точки Восприятия?"
"Некоторые из них имеют их в нижней части своих контейнеров," сказал он. "Те - чрезвычайно враждебны для человека, но подходят растениям. Другие имеют их в любом месте в верхней части своих контейнеров. Те - близки к человеку и другим Органическим Существам." Он добавил, что Древние Ясновидящие были убеждены, что растения имеют наиболее интенсивное общение с Неорганическими Существами. Они верили, что чем ниже Точка Восприятия, тем легче для растений сломать барьер восприятия; очень большие деревья и очень маленькие растения имеют свои Точки Восприятия очень низко в своих коконах. Из-за этого, огромное число колдовских приёмов Древних Ясновидящих были путями обуздать Сознание деревьев и маленьких растений, чтобы использовать их как гидов, чтобы опуститься в то, что они называли глубокими уровнями тёмных областей. "Ты конечно понимаешь," продолжал Дон Хуан, "что когда они думали, что спускаются в глубины, по правде говоря, они просто толкали свои Точки Восприятия, чтобы составить другие воспринимаемые миры с теми семью (7) Великими Поясами.
Они чрезмерно напрягали своё Сознание до предела и составляли миры с пятью (5) Великими Поясами, которые только для тех Ясновидящих, кто проходил опасную трансформацию."
"Но Древние Ясновидящие имели успех в составлении тех миров?" спросил я.
"Да, в их помрачнении ума они верили, что это стоило их усилий, чтобы разбить все барьеры восприятия, даже если они сами станут деревьями, чтобы этого добиться," сказал он.

11. ИНТЭНТ, МАСКИРОВКА-МАНИПУЛИРОВАНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ ПОЛЁТА

167-168
На следующий день, снова ранним вечером Дон Хуан пришёл в комнату, где я разговаривал с Дженаро. Он взял меня за руку и вывел меня через дом на заднее патио. Уже было довольно темно. Мы начали идти кругом по коридору, который окружал патио. Пока мы шли, Дон Хуан сказал мне, что он хочет предупредить меня снова, что очень легко на пути к Знаниям потеряться в сложностях и депрессии. Он сказал, что воины перед лицом великих врагов, которые могут разрушить их цель, связать их руки и сделать их слабыми; враги, созданные самой тропой воина, вместе с чувством праздности, лени и мании величия, которые являются неотъемлемой частью Повседневного Мира. Он добавил, что ошибки Древних Ясновидящих, в результате праздности, лени и мании величия, были таким огромным и такими серьёзным камнем преткновения (камнем на пути), что Новым Ясновидящим ничего не оставалось, как только презирать и отвергать их собственную традицию.
"Самая важная вещь, которая была нужна Новым Ясновидящим," продолжал Дон Хуан, "были практические шаги, чтобы заставить двигаться их Точки Восприятия. Но так как у них ничего не было, они начали развивать острый интерес в ВИДЕНИИ Свечения Сознания, и, в результате, они выработали три программы приёмов, которые стали их краеугольным камнем." Дон Хуан сказал, что с этими тремя программами Новые Ясновидящие достигли самое экстраординарное и трудное задание. Они преуспели в том, что систематически заставляли Точку Восприятия сдвигаться с её обычного места. Он объяснил, что Древние Ясновидящие также добились этого, но с помощью капризных и эксцентрических манёвров. Он добавил, что то, что Новые Ясновидящие ВИДЕЛИ в Свечении Сознания, стало последовательностью, в которой они собирали факты Древних Ясновидящих о Сознании. Это был известно под названием - МАСТЕРСТВО СОЗНАНИЯ. Оттуда они развили 3 группы МАСТЕРСТВА. Первым было Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, вторым было МАСТЕРСТВО ИНТЭНТА и третьим было МАСТЕРСТВО ПОЛЁТА. Он утверждал, что учил меня всем трём МАСТЕРСТВАМ с самого первого дня, когда мы встретились. Он сказал, что учил меня МАСТЕРСТВУ СОЗНАНИЯ двумя путями так, как рекоммендуют Новые Ясновидящие. В своих учениях для Правой Стороны, которые он выполнял в обычном Сознании, о добился двух целей: он научил меня путь воина и он высвободил мою Точку Восприятия из её обычного положения. В своих учениях для Левой Стороны, которые он делал в Повышенном Сознании, он также достиг двух целей: он заставил мою Точку Восприятия сдвигаться в такое количество новых положений, какие я был способен удерживать, он давал мне длинные серии объяснений. Дон Хуан остановил разговор и пристально уставился на меня. Наступило неловкое молчание; затем он начал говорить о МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКЕ, объяснив, что это имеет очень скромное и случайное начало. Оно началось с наблюдений, которые сделали Новые Ясновидящие, что когда воины упорно ведут себя не так как обычно, т.е. непривычно для них, не использованные волокна внутри их коконов начинают светиться.
169-170
И их Точки Восприятия сдвигаются в лёгком, в гармоничном, в едва заметном движении. Стимулированные этим наблюдением, Новые Ясновидящие начали практиковать систематический контроль своего поведения. Они назвали эту практику - Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ. Дон Хуан заметил, что название, хотя и противоречивое, было подходящим, потому что это Искусство включало в себя особый стиль поведения с людьми, поведение, которое можно охарактеризовать как обманчивое, вводящее в заблуждение. Новые Ясновидящие, вооружённые этим приёмом, справлялись с Известным трезвым и плодотворным путём. Постоянной практикой они заставляли свои Точки Восприятия постоянно сдвигаться. "МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА - один из двух великих достижений Новых Ясновидящих." сказал он. "Новые Ясновидящие решили, что этому нужно учить современного Нагуала, когда его Точка Восприятия сдвигается довольно глубоко в Левую Сторону. Причина для этого решения: Нагуал должен изучить принципы МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ без преград человечекого инвентаря. Прежде всего Нагуал - лидер группы, и чтобы вести их, нужно действовать быстро, не думая об этом сначала. Другие воины могут изучить Искусство МАСКИРОВКИ- МАНИПУЛЯЦИИ в своём обычном сознании, хотя всё же желательно, если они сделают это в Повышенном Сознании, не столько из ценности Повышенного Сознания, сколько из ложной мистики, которой пропитано это Искусство; МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА - это просто поведение с людьми."
Он сказал, что сейчас я могу понять: сдвиг Точки Восприятия был причиной, почему Новые Ясновидящие высоко ценили общение с мелочными тиранами, которые заставляли Ясновидящих использовать принципы МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ и, делая это, помогали Ясновидящим сдвигать свои Точки Восприятия. Я спросил его, знали ли Древние Ясновидящие что-нибудь о принципах МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ.
"Искусство МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ принадлежит исключительно Новым Ясновидящим," сказал Дон Хуан, улыбаясь. "Они - единственные Ясновидящие, кому пришлось иметь дело с людьми. Древние Ясновидящие были настолько поглощены своим чувством могущества, что они даже не знали, что люди существовали, пока люди не начали бить их дубинами по головам. Но ты уже знаешь всё это." Дон Хуан сказал следующее, что МАСТЕРСТВО ИНТЭНТА вместе с МАСКИРОВКОЙ- МАНИПУЛЯЦИЕЙ - два шедевра, которые отмечают прибытие современных Ясновидящих. Он объяснил мне, что своими усилиями выиграть приемущество над их агрессорами, Новые Ясновидящие использовали каждую возможность. Они знали, что их предшественники добились экстраординарных открытий, манипулируя мистическую и чудесную силу, которую они могли только описать как могущество. У Новых Ясновидящих было очень мало информации об этой Силе, поэтому им ничего не оставалось как систематически исследовать её через ВИДЕНИЕ. Их усилия окупились с лихвой, когда они обнаружили, что энергия Настройки и есть та Сила. Они начали с ВИДЕНИЯ того, как Свечение Сознания увеличивается в размере и интенсивности по мере того, как волокна внутри кокона настраиваются с внешними Волокнами Вечности. Они использовали это наблюдение как трамплин, точно также как они это сделали с МАНИПУЛЯЦИЕЙ-МАСКИРОВКОЙ, и продолжили развивать сложную серию приёмов, чтобы справиться с той настройкой волокон. Сначала они назвали те приёмы - Мастерство Настройки. Потом они поняли, что то, что происходило, было намного больше, чем настройка; то, что присуствовало, было энергией, которая исходила из настро вспышка энергиийки волокон. Они назвали эту энергию - ВОЛЯ. Воля стала второй основой. Новые Ясновидящие поняли это как слепая, безличная, беспристрастная, бесконечная вспышка энергии (Воля), которая заставляет нас так себя вести. Воля ответственна за наше восприятие мира обычных дел и косвенно, через силу того восприятия, она ответственна за удержание Точки Восприятия на её обычном месте.
171-172
Дон Хуан сказал, что Новые Ясновидящие исследовали, как происходит восприятие Повседневного Мира, и УВИДЕЛИ эффекты ВОЛИ. УВИДЕЛИ то, что НАСТРОЙКА ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ, чтобы пропитать восприятие неприрывностью, неразрывностью. Свежее обновление НАСТРОЙКИ каждый раз, чтобы сделать его живым миром, и ВЗБРОС ЭНЕРГИИ, исходиящий из тех самых НАСТРОЕК, автоматически перенаправлен, чтобы закрепить некоторые выбранные НАСТРОЙКИ. "Это новое наблюдение послужило Новым Ясновидящим, как ещё один трамплин-плацдарм, который помог им достичь третьей основы группы.
Они назвали это - ИНТЭНТ, и они описали это как целенаправленная Ведущая ВОЛИ, ЭНЕРГИЯ НАСТРОЙКИ. Нагуал Джулиан толкал Дженаро, Сильвио Мануэл и Vicente изучать те три стороны Знаний Ясновидящих," продолжал он. "Дженаро - Мастер СОЗНАНИЯ, Vicente - Мастер МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ и Сильвио Мануэл - Мастер ИНТЭНТА; вот почему Дженаро тебе помогает."
Дон Хуан долгое время разговаривал с женщинами-студентками. Женщины слушали с серьёзным выражением лиц. Я был уверен, что он давал им детали инструкций трудных процедур, судя по исключительной концентрации на их лицах. Меня отстранили от их встречи, но я наблюдал за ними, пока они говорили перед комнатой дома Дженаро. Я сидел за кухонным столом, ожидая когда они закончат. Потом женщины встали и ушли, но до этого они пришли на кухню с Дон Хуаном. Он сел лицом ко мне, пока женщины разговаривали со мной с неуклюжей формальностью. Они реально обняли меня, все они были необычно дружелюбными, даже болтливыми.
Они сказали, что собираются присоединиться к мужчинам-студентам, кто ушёл с Дженаро часами ранее.
173-174
Дженаро собирался показать им всем своего Двойника. Как только женщины ушли, Дон Хуан довольно неожиданно принялся за свои объяснения. Он сказал, что время шло и Новые Ясновидящие основали свои практики, они поняли, что в тех условиях жизни МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА совсем минимально двигала Точку Восприятия. Для максимального эффекта МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА нуждалась в идеальной НАСТРОЙКЕ; Точка Восприятия нуждалась в мелочных тиранах, имеющих огромную власть и могущество. Новым Ясновидящим становилось всё труднее выдерживать такие ситуации; задачи импровизировать или выискивать решения становились для них невыносимым грузом. Новые Ясновидящие считали это важным : ВИДЕТЬ Волокна Вечности, чтобы найти более подходящий путь сдвигать Точку Восприятия. Когда они старались УВИДЕТЬ волокна, они встали перед очень серьёзной проблемой. Они выяснили, что невозможно УВИДЕТЬ их,
не рискуя расстаться с жизнью, и всё-таки им пришлось УВИДЕТЬ их. Это было время, когда они использовали приёмы Полётов Древних Ясновидящих, как щит, защищающий их от смертельного удара Волокон Вечности. Проделав это, они поняли, что Полёты сами по себе были самым эффективным средством сдвигать Точку Восприятия.
"Одной из строжайших команд Новых Ясновидящих," продолжал Дон Хуан, "было то, что воинам приходилось тренировать Полёты, пока они были в своём обычном состоянии Сознания. Следуя этой команде, я начал учить тебя Полётам почти с того дня, когда мы встретились."
"Почему Новые Ясновидящие командуют, чтобы Полётам учили в обычном Сознании?" спросил я.
"Потому что Полёты настолько опасны и воины настолько ранимы," сказал он. "Это опасно, потому что это имеет невероятное могущество; оно делает воинов уязвимыми, потому что оно оставляет их в руках необъяснимой Силы НАСТРОЙКИ. Новые Ясновидящие поняли, что в нашем обычном состоянии Сознания, мы имеет бесчисленное множество разного типа защиты, которые могут защитить нас от Силы неиспользованных Волокон, которые вдруг становятся настроенными в Полётах."
Дон Хуан объяснил мне, что Полёты, как и МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА, начались с обычного наблюдения. Древние Ясновидящие осознали, что со снах Точка Восприятия слегка сдвигается в Левую Сторону в самой естественной манере. Это положение и в самом деле расслабляет, когда человек спит и всякого рода неиспользованные волокна начинают светиться. Древние Ясновидящие тут же стали заинтригованы этим наблюдением и начали работать таким натуральным сдвигом, пока они не смогли контролировать. Они назвали это Контролем Полётов или Искусство Общения с Двойником. Дон Хуан заметил, что едва ли есть какой способ описать масштабы их Знаний о Полётах. Однако, очень мало этого было полезным для Новых Ясновидящих. Поэтому когда пришло время реконструкции, Новые Ясновидящие взяли взяли себе только самое необходимое из Полётов, чтобы помочь себе в ВИДЕНИИ Волокон Вечности и помочь им сдвигать свои Точки Восприятия. Он сказал, что Ясновидящие, Старые и Новые, понимают Полёты, как быть в контроле натурального сдвига, которая Точка Восприятия проходит во сне. Он подчеркнул, что контроль этого сдвига ни в коем случае не означает руководить им, а держать Точку Восприятия закреплённой на положении, где она естественно сдвигается во сне, самый трудный манёвр, который потребовал от Древних Ясновидящих невероятные усилия и концентрацию, чтобы достигнуть.
Дон Хуан объяснил, что Путешественникам пришлось добиться очень тонкого баланса, так как сны нельзя прерывать, а также снам Путешественнику нельзя сознательно командовать, и всё же сдвиг Точки Восприятия должен подчиняться команде Путешественника - противоречие, которое не может быть рациональным, а должно быть решено на практике. После наблюдений за Путешественниками, пока они спали, Древние Ясновидящие пришли к решению дать снам следовать своим естественным курсом. Они ВИДЕЛИ, что в некоторых снах Точка Восприятия Путешественника значительно сдвинется глубже в Левую Сторону, чем в других снах.
Это наблюдение поставило перед ними вопрос: заставляет ли содержание сна двигаться Точку Восприятия или движение Точки Восприятия само создаёт содержание сна, активизируя неиспользованные волокна. Вскоре они поняли, что сдвиг Точки Восприятия в Левую Сторону - это то, что создаёт сны. Чем дальше движение, тем более живой, красочный и странный сон. Неизбежно, они попытались командовать своими снами, ставя целью заставить их Точки Восприятия глубоко сдвигаться в Левую Сторону. Пока они старались, они обнаружили, что когда сны сознательно или полу-сознательно манипулируются, Точка Восприятия сразу возвращается на своё обычное место. Так как то, что они хотели, было для этой Точки Восприятия - это сдвинуться, они достигли неизбежного заключения, что вмешиваться в сны - это вмешиваться в естественный сдвиг Точки Восприятия. Дон Хуан сказал, что с того момента Древние Ясновидящие развили невероятные знания по этому вопросу - знания, которые имели чрезвычайное влияние на то, что вдохновило Новых Ясновидящих проделывать с Полётами, но было небольшой пользой им в своей первоначальной форме. Он сказал мне, что насколько я понял Полёты, как быть в контроле снов, и что каждое из упражнений, которое он дал мне исполнить, как например: найти руки во сне, не было, хотя и могло казаться, направлено на то, чтобы учить меня командовать моими снами.
Те упражнения были рассчитаны, чтобы держать мою Точку Восприятия зафиксированной на том месте, куда она сдвинулась в моём сне. Это тут Путешественникам
приходилось соблюдать тонкий баланс.
175-176
Всё, что они могут направлять, это фиксирование своих Точек Восприятия. Ясновидящие, они как рыбаки, снабжённые сеткой, которая разбрасывает себя там, где хочет; единственное, что они могут делать, это держать сеть закреплённой в том месте, где она тонет.
"Куда Точка Восприятия сдвигается во сне, называется Положение Сна," продолжал Дон Хуан. "Древние Ясновидящие стали такими знатоками в сохранении своих Положений Сна, что они даже могли проснуться, пока их Точки Восприятия закреплялись там. Древние Ясновидящие называли это состояние Энергетическим Телом, потому что они контролировали это до такой степени, что временно создавали новое тело каждый раз, когда просыпались при новом Положении Сна.
Я был очень осторожен при проведении тебя через это, но всё же, невозможно быть уверенным."
"О чём ты меня предупреждаешь, Дон Хуан?" спросил я.
"Я предупреждаю тебя о западнях в Полётах, которые по правде, сверхъестественны," ответил он, "В Полётах, реально нет возможности направлять движение Точки Восприятия; единственная вещь, которая диктует этот сдвиг, это - внутренняя сила или слабость Путешественников. Прямо тут у нас первая западня."
Он сказал, что сначала Новые Ясновидящие колебались в использовании снов. Это было их убеждение, что Полёты, вместо того, чтобы дать силу, делали воинов слабыми, капризными, вспыльчивыми. Древние Ясновидящие все такие. Чтобы противодействовать негативному влиянию Полётов, так как у них не было другого выхода, как только использовать что есть, Новые Ясновидящие разработали сложную и богатую систему поведения и назвали её - Путь Воинов. Этой системой Новые Ясновидящие укрепили себя и приобрели внутреннюю силу, которая была им нужна, чтобы направлять сдвиг Точки Восприятия в Полётах. Дон Хуан подчеркнул, что сила, о которой он говорил, не была просто в убеждении. Ни у кого не были сильнее убеждения, чем у Древних Ясновидящих, и всё же, они были слабы до основания. Внутренняя сила значит чувство хладнокровия, невозмутимости, почти безразличия, чувство быть налегке, но прежде всего, это значило натуральный и глубокий поворот к проверке и пониманию. Новые Ясновидящие называли все эти черты характера - трезвость.
"Убеждение, которое было у Новых Ясновидящих," продолжал Дон Хуан, "это, что безукоризненная жизнь, сама по себе неизбежно ведёт к чувству трезвости, и это, в свою очередь, ведёт к сдвигу Точки Восприятия. Я говорил, что Новые Ясновидящие верили, что Точку Восприятия можно сдвинуть изнутри. Они пошли на шаг вперёд и утверждали, что безупречные люди ни в ком не нуждаются, чтобы вести их, что они сами, сохраняя и накапливая свою энергию, могут сделать всё, что могут делать Ясновидящие. Всё, что им нужно, это - минимальный шанс, только чтобы быть знающим, осведомлённым о возможностях, которые Ясновидящие разгадали."
Я сказал ему, что мы были обратно в том же положении, мы были в моём обычном уровне сознания. Я был всё ещё убеждён, что безукоризненность или сохранение энергии было чем-то таким неясным, что это могло быть понято любым эксцентричным путём, каким он хотел. Я хотел сказать больше, чтобы подкрепить свой аргумент, но странное чувство окутало меня. Это было реальное физическое ощущение, что я мчался через что-то. И тогда я передумал спорить. Я знал без всякого сомненья, что Дон Хуан был прав. Всё, что требовалось - это безукоризненность, энергия и это начинается с единственным действием, которое должно быть намеренное, точное и подкреплённое. Если это действие повторяется достаточно долго, требуется чувство несгибаемого Интэнта, которое может быть применено к чему-то ещё. Если это достигнуто - дорога открыта. Одна вещь приведёт к другой, пока воин не оценит свой потенциал.
177-178
Когда я сказал Дон Хуану, что я только что понял, он засмеялся с явным удовольствием и воскликнул, что это и в самом деле был пример силы, о котором он говорил, посланный богом. Дон Хуан объяснил мне, что моя Точка Восприятия сдвинулась, и что она сдвинулась трезвостью в положение, которое поощряет понимание. Она также могла быть сдвинута капризом в положение, которое увеличивает Манию Величия, как это было во многих случаях раньше.
"Давай поговорим сейчас о Двойнике." продолжал он. "Древние Ясновидящие концентрировали все свои усилия на исследования и эксплуатацию Двойника. И они имели успех в использовании его, как более практичное тело, что всё равно, что сказать: они вновь себя создали странным образом.
Дон Хуан утверждал: это было известно среди Новых Ясновидящих, что группы Древних Ясновидящих никогда не возвращались назад после того, как просыпались в спящем положении их предпочтения. Он сказал, что они мертвы в тех неопознанных мирах, или они могут быть всё ещё живы сегодня в, кто знает, каком скрюченном положении или форме. Он остановился, посмотрел на меня и разразился заразительным хохотом.
"Тебе досмерти хочется спросить меня, что Древние Ясновидящие делали со своими Двойниками, не так ли?" спросил он и дал знак спрашивать, движением подбородка. Дон Хуан заявил, что Дженаро, будучи неоспоримым Мастером Сознания, показывал мне своего Двойника много раз когда я был в своём обычном сознании. Эффект, которого ожидал Дженаро после своих демонстраций, был - заставить мою Точку Восприятия сдвинуться не из положения Повышенного Сознания, а со своего привычного положения. Дон Хуан тогда сказал мне, как-будто выдавая секрет, что Дженаро ждал нас в полях недалеко от дома, чтобы показать мне своего Двойника. Он повторял снова и снова, что я сейчас был в совершенном состоянии сознания ВИДЕТЬ и понимать, кем реально является Двойник. Потом он заставил меня встать и мы пошли через переднюю комнату, чтобы достигнуть дверь наружу. Я только хотел открыть дверь, как заметил, что кто-то лежит на куче ковриков, которые студенты использовали как кровати. Я подумал, что один из студентов должно быть вернулся в дом, пока Дон Хуан и я разговаривали на кухне. Я пошёл к нему и потом понял, что это был Дженаро. Он крепко спал, мирно храпя, лёжа лицом вниз.
"Разбуди его," сказал мне Дон Хуан. "Нам нужно идти. Он должно быть страшно устал." Я мягко потряс Дженаро, он медленно обернулся и сделал звук человека, просыпающегося от глубокого сна: потянулся и потом открыл глаза. Я невольно вскрикнул и отпрыгнул назад: глаза Дженаро были совсем нечеловеческими.
Они были как две точки интенсивного янтарного Света. Встряска от моего испуга была настолько интенсивной, что я зашатался. Дон Хуан похлопал меня по спине и привёл к балансу моё равновесие. Дженаро встал и улыбнулся мне, его черты были застывшими, он двигался как-будто был пьян или был инвалидом.

Он подошёл ко мне и направился прямо к стене. Я вздрогнул перед неминуемым ударом, но он прошёл через стену, как-будто её вообще не было. Он пришёл назад в
комнату через дверной проём кухни. И затем, пока я смотрел на него в диком ужасе, Дженаро пошёл по стенам - телом параллельно полу, потом по потолку головой вниз. Я упал назад, пока я старался следить за его движениями. С того положения я больше не видел Дженаро; вместо этого я смотрел на кусок света, который двигался на потолке надо мной, кругом по комнате.

179-180 (большая часть из этого мне непонятна! ЛМ)
Было так, как-будто кто-то с гигантским фонарём освещал балку на потолке и на стенах. Луч света наконец отключили. Он исчез из вида, ускользая через стену.
Дон Хуан сказал, что мой животный страх был всегда был непомерным, что мне приходилось бороться, чтобы взять его под контроль, но, в целом, я неплохо справился. Я ВИДЕЛ Двойника Дженаро, какой он реально: кусок света. Я спросил его, откуда у него такая уверенность, что я это сделал. Он ответил, что ВИДЕЛ, как моя Точка Восприятия сначала сдвинулась к своему обычному положению, чтобы компенсировать мой испуг, потом Точка Восприятия сдвинулась глубже влево, за пределы, где нет сомнений.
"В этом положении есть только одна вещь, которую можно ВИДЕТЬ: куски энергии," продолжал он. "В этом положении есть только одна вещь, которую можно ВИДЕТЬ: кусок энергии," продолжал он. "Но с Повышенного Сознания к той другой точке глубже к Левой Стороне, она только короткий прыжок. Настоящее достижение - это заставить Точку Восприятия сдвинуться с её обычного положения к точке, где нет сомнения." Он добавил, что у нас всё ещё есть встреча с Двойником Дженаро в полях вокруг дома, пока я был в обычном сознании. Когда мы были обратно в доме Сильвио Мануэл, Дон Хуан сказал, что профессиональность Дженаро с Двойником было незначительным делом, по сравнению с тем, что Древние Ясновидящие делали со своими Двойниками.
"Ты это очень скоро увидишь," сказал он зловещим тоном, а потом засмеялся. Я забросал его вопросами об этом с возрастающим страхом, но это только дало больше смеха. Он, наконец, остановился и сказал, что собирался поговорить о пути, по которому Новые Ясновидящие добрались до Двойника и как они его использовали. "Древние Ясновидящие охотились за совершенной репликой тела," продолжал Дон Хуан, "и они почти добились получить такого. Еденственную вещь они никогда не могли копировать, были глаза. Вместо глаз Двойник имел просто Свечение Сознания. Ты никогда не понимал этого раньше, когда Дженаро бывало показывал тебе своего Двойника. Новых Ясновидящих совершенно не заботила совершенная реплика тела; по правде говоря, их совсем не интересовало копирование тела. Но они придерживались только названия - Энергетическое Тело, что означало чувство, порыв энергии, который транспортировался движением Точки Восприятия в любое место в мире или в любое место семи миров в распоряжении человека." Затем Дон Хуан подчеркнул процедуру попадания к Двойнику.
Он сказал, что это начиная с первого акта, который подкрепляется самим фактом, создаёт Несгибаемый Интэнт (Волю). Несгибаемый Интэнт ведёт к Внутреннему Молчанию, а Внутреннее Молчание ведёт к Внутренней Силе, нужной , чтобы заставить Точку Восприятия сдвинуться во снах к подходящим положениям.
Он называл эту последовательность - базовой работой. Развитие Контроля приходит после того, как закончена базовая работа; работа состоит из систематического содержания положения Полёта, ловко держась за видение сна. Постоянная практика приведёт к большой лёгкости удержания положений Полёта в новых снах, (?)
не так много, потому что с практикой приобретается намеренный контроль, но так как каждый раз этот контроль применяется, Внутренняя Сила укрепляется. (?ничего непонятно?) Укреплённая Внутренняя Сила, в свою очередь, заставляет Точку Восприятия сдвигаться в положения Полётов, которые более и более подходят для поощрения трезвости; другими словами, сны сами по себе становятся более и более управляемыми, даже упорядочными.
"Развитие Путешественников - не напрямую," продолжал он. "Вот почему Новые Ясновидящие верили, что мы можем сами заниматься Полётами, одни. Так как Полёты используют естественный встроенный сдвиг Точки Восприятия, нам никто не нужен, чтобы помогать нам. Что нам очень нужно - это Трезвость, и никто не может дать это нам или помочь нам это получить, кроме самих себя. Без этого сдвиг Точки Восприятия - хаотичен, как и наши обычные сны - хаотичны. Поэтому процедура достигнуть Двойника - это Безукоризненность в нашей ежедневной жизни."
181-182 (большая часть из этого материала мне непонятна! ЛМ)
Дон Хуан объяснил мне, что как только достигается Трезвость и позиции Полётов становятся всё сильнее, следующий шаг - это проснуться в любой из позиций Полётов. Он заметил, что манёвр, хоть и звучит просто, был реально очень сложным делом, таким сложным, что для этого требовалось не только Трезвость, но также и все атрибуты воина, особенно Интэнт (Воля). Я спросил его, как Интэнт помогает Ясновидящим проснуться в положении Полёта. Он ответил, что Интэнт, будучи самым изощрённым Контролем Силы Настройки, Интэнт и есть то, что удерживает, через Трезвость Путешественника, Настройку тех волокон, которые были зажжены движением Точки Восприятия. Дон Хуан сказал, что есть ещё одна неприступная западня в Полётах: сама Сила Двойника. Например, очень легко для Двойника глазеть непрерывно на Волокна Вечности долгие периоды времени, но также очень легко в конце Двойнику быть полностью поглощённым (съеденным) ими. Ясновидящие, кто глазел на Волокна Вечности без своих Двойников, умерли, а те, кто глазел на Волокна Вечности со своими Двойниками, сгорели от огня внутри. Новые Ясновидящие разрешили проблему групповым ВИДЕНИЕМ. Пока один Ясновидящий глазел на Волокна Вечности, другие стояли наготове закончить ВИДЕНИЕ.
"Как Новые Ясновидящие ВИДЯТ группами?" спросил я.
"Они вместе в Полёте," ответил он, "Как ты сам уже знаешь, это совершенно возможно группе Ясновидящих активировать те же самые неиспользованные волокна.
И в этом случае также нет известных шагов, это просто происходит; нет приёмов и инструкций, чтобы им следовать." Он добавил, что в совместных Полётах что-то в нас становится гидом и мы, вдруг, находим себя разделяющим тот же вид с другими Путешественниками. Что получается: наше человеческое состояние заставляет нас фокусировать наше Свечение Сознания автоматически на тех же волокнах, которые используют другие люди; мы регулируем положение наших Точек Восприятия, чтобы они подходили другим вокруг нас. Мы делаем это на Правой Стороне, в нашем обычном восприятии, и мы также делаем это на Левой Стороне, пока вместе в Полёте.

12. НАГУАЛ ДЖУЛИАН

183-184
В доме было странное волнение. Все члены-Ясновидящие группы Дон Хуана казались в таком приподнятом духе, что реально были рассеяны, такая вещь, которую
я до этого не видел. Их обычный высокий уровень энергии похоже увеличился. Я очень обеспокоился и спросил об этом Дон Хуана. Он взял меня на заднее патио: какой-то момент мы молча шли. Он сказал, что время придвигалось всё ближе для всех них оставить Землю. Он торопился с объяснением, чтобы закончить его вовремя.
"Как ты знаешь, что вы приближаетесь к уходу?" спросил я.
"Это Внутреннее Знание," сказал он. "Ты сам будешь знать об этом когда-нибудь. Понимаешь, Нагуал Джулиан заставлял мою Точку Восприятия сдвигаться бесчисленное множество раз, точно также как я заставлял твою Точку Восприятия двигаться. Потом Нагуал Джулиан оставил мне задание: перенастроить все те волокна, которые он помог мне настроить благодаря этим сдвигам. Это задание, которое каждый Нагуал должен сделать. В любом случае, работа - перенастраивать все те волокна - открывет дорогу для странного манёвра - зажигания всех волокон внутри кокона. Я почти это сделал, я вот-вот достигну своего максимума. Так как
я - Нагуал, как только я зажгу все волокна внутри моего кокона, мы всей группой уйдём с Планеты в одно мгновенье." Я чувствовал, что должен быть печальным и всхлиповать, но что-то во мне так обрадовалось слышать, что Нагуал Хуан Матус скоро будет свободен, что я прыгал и кричал от безумного удовольствия. Я знал, что рано или поздно я достигну другого Уровня Сознания и я буду печально всхлипывать. Но в тот день я был наполнен оптимизмом и счастьем. Я сказал Дон Хуану, как я себя чувствовал, он засмеялся и потрепал меня по спине. "Помни, что я тебе сказал," сказал он, "Не рассчитывай на эмоциональные понимания. Дай своей Точке Восприятия сначала сдвинуться, и потом, годами позже, приди к пониманию этого."
Мы прошли в большую комнату и сели поговорить. Какой-то момент Дон Хуан колебался и посмотрел в окно. Со своего стула я мог видеть патио. День только начинался - облачный день, похоже собирался дождь: грозовые облака двигались с Запада. Я любил облачные дни, а Дон Хуан - нет. Он казался беспокойным, стараясь найти более удобное положение сесть. Дон Хуан начал своё объяснение замечанием, что трудности в воспоминании того, что происходит в Повышенном Сознании, происходят из-за бесконечности положений, которые Точка Восприятия может принять, после того как сдвинута со своего обычного положения. С другой стороны, сравнительная лёгкость вспомнить всё, что происходило в обычном сознании, объясняется фиксацией Точки Восприятия на одном месте, в месте, где она обычно находится. Он сказал мне, что он мне симпатизирует. Он предложил, что я справлюсь с трудностями вспомнить и учесть, что я могу провалить своё задание и никогда не смогу перенастроить все волокна, которые он помог мне настроить.
185-186
"Подумай так," сказал он, улыбаясь. "Может быть ты никогда не сможешь вспомнить этот самый разговор, который у нас сейчас, что в настоящее время кажется тебе ничем особенным, как и должно быть. В этом, на самом деле тайна Сознания. Люди пропитаны этими тайнами; мы насыщены темнотой, вещами, которые необъяснимы. Рассматривать нас в любой другой форме - сумасшествие. Поэтому не роняй своё достоинство, не унижай мистику человека в себе, жалея себя или стараясь рассуждать рационально. Не унижай глупость человека в себе, понимая это. Но также не извиняйся ни за что: всё нужно. Один из величайших манёвров Искусства МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ - это противопоставить мистику против глупости в каждом из нас."
Он объяснил, что практика МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ - это не то, от чего можно веселиться; такой практике часто возражают. Зная это, Новые Ясновидящие поняли, что это будет против интереса всех, обсуждать или практиковать Принципы МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ в обычном сознании. Я указал ему несоответствие. Он сказал, что воинам невозможно действовать в мире, пока они в Повышенном Сознании, и он также сказал, что МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА - это просто особое поведение с людьми. Оба заявления противоречили друг другу. "Не обучая этому в обычном сознании, я имел ввиду только обучать этому Нагуала," сказал он. "Цель МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ - двойная: первое - сдвигать Точку Восприятия как можно стабильнее и безопаснее, и ничто не может сделать работу лучше, чем МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА: второе - вложить её принципы на таком глубоком уровне, что человеческий инвентарь обходится стороной, как естественная реакция отказываться и судить то, что может быть оскорбительным нашей логике." Я сказал ему, что я искренне сомневаюсь, что я могу судить или отказывать в чём-то вот так. Он засмеялся и сказал, что я не могу быть исключением, что я буду реагировать как любой другой, как только я услышу о похождениях Мастера МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, каким был его учитель, Нагуал Джулиан. "Я не преувеличиваю, когда говорю тебе, что Нагуал Джулиан был самым экстраординарным Манипулятором-Маскировщиком, какого я когда-либо встречал," сказал Дон Хуан . "Ты уже слышал о его способностях Манипулятора от многих. Но я никогда не говорил тебе, что он проделал со мной." Я хотел объяснить ему, что я ни от кого ничего не слышал о Нагуал Джулиан, но не успел я запротестовать, как странное чувство неуверенности обуяло меня. Дон Хуан, похоже, сразу понял, что я чувствую. Он кашлянул с удовольствием.
"Ты не можешь вспомнить, потому что Воля ещё не в твоём распоряжении," сказал он, "Тебе нужна безукоризненная жизнь и избыток энергии, и только тогда Воля может освободить те воспоминания. Я собираюсь рассказать тебе историю, как Нагуал Джулиан вёл себя со мной, когда впервые встретил его. Если ты оценишь его и найдёшь, что его поведение оставляет желать лучшего, пока ты в Повышенном Сознании, подумай насколько отвратительным он может тебе показаться в обычном сознании." Я возражал против того, что он что-то замышляет. Он заверил меня, что всё, что он хотел сделать своей историей, это - показать манеру, в которой оперируют Манипуляторы, и причины, почему они это делают. "Нагуал Джулиан был последним Колдуном-Манипулятором Старой закалки," продолжал он.
"Он был Манипулятором не столько из-за обстоятельств в его жизни, сколько из-за особенностей его харктера." Он объяснил, что Новые Ясновидящие ВИДЕЛИ, что существует две главные группы людей: те, кто заботится о других и те, кто нет. Между этими двумя крайностями они ВИДЕЛИ бесконечную смесь обоих. Нагуал Джулиан принадлежал категории мужчин, кто не заботится ни о ком; Дон Хуан отнёс себя к противоположной категории.
"Но разве ты не говорил мне, что Нагуал Джулиан был щедрым, что он мог отдать рубашку со своего плеча?" сказал я.
187-188
"Он конечно был," ответил он, "Он не только был щедрым, он был невероятно очаровывающий, выигрывающий. Он был всегда глубоко и искренне заинтересован во всех вокруг него. Он был добр и открыт, и раздавал всем всё, что им было нужно. В свою очередь, его все любили, потому что будучи Мастером-Манипулятором, он передавал им свои реальные чувства: он гроша ломанного ни за кого из них не дал бы." Я ничего не говорил, но Дон Хуан понимал моё чувство недоверия или даже переживания от того, что он говорил. Он кашлянул, покачал головой из стороны в сторону. "Вот это - МАНИПУЛЯЦИЯ-МАСКИРОВКА," сказал он. "Понимаешь,
я даже ещё не начал свою историю Нагуала Джулиан, а ты уже раздражён." Он взорвался от оглушающего смеха, пока я старался объяснить то, что я чувствовал.
"Никто и ничего не значил для Нагуала Джулиан," продолжал он. "Вот почему он мог помогать людям. И он помогал; он давал им рубашку со своего плеча, потому что он был к ним абсолютно равнодушен.
"Дон Хуан, ты имеешь ввиду, что единственные, кто помогает своим товарищам мужчинам, это те, кому они абсолютно безразличны?" спросил я, теперь уж разозлившись.
"Это то, что Манипуляторы-Маскировщики говорят," сказал он, с обезоруживающей улыбкой. "Нагуал Джулиан, например, был легендарным врачевателем. Он помог тысячам и тысячам людей, но он никогда этим не гордился. Он предоставлял людям думать, что женщина-Ясновидящая его группы была их врачевателем. А так, если бы он был человеком, кому не безразличны его друзья мужчины, он бы потребовал признания. Те, кто заботится о других, также заботятся о себе и требуют признания, когда подходит время." Дон Хуан сказал: так как он принадлежал категории тех, кто заботится о людях, он никогда никому не помогал - он чувствовал себя не в своей тарелке от благодарностей; он даже не мог представить себя любимым кем-то, как это было с Нагуалом Джулиан, и он точно будет чувствовать себя кретином, отдав кому-то рубашку со своего плеча. "Я настолько беспокоился о людях," продолжал он, "что я ничего для них не делал, я просто не знал что делать.
И у меня всё время было ноющее чувство, что я давлю на них своими подарками и своей волей. Естественно, я преодолел все эти чувства путём воина. Любой воин может быть успешным с людьми, как был Нагуал Джулиан, если он сдвигает свою Точку Восприятия к тому положению, где это - неважно, несущественно: любят ли его люди или не любят, или просто игнорируют. Но это не то же самое." Дон Хуан сказал, что когда он впервые осознал Принципы МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, которыми я тогда занимался, он страшно мучился. Нагуал Элиас, кто был так похож на Дон Хуана, объяснил ему, что Манипуляторы-Маскировщики как Нагуал Джулиан, натуральные лидеры людей. Они могут помочь людям добиться всего. Нагуал Элиас сказал, что эти воины могут помочь людям вылечиться," продолжал Дон Хуан, "или они могли помочь сами себе выздороветь. Они могут помочь им найти счастье или несчастье. Я посоветовал Нагуал Элиас что, вместо того, чтобы говорить, что эти воины помогают людям, нам нужно говорить, что они влияют на людей. Он сказал, что они не просто влияют на людей, а активно загоняют их в стадо." Дон Хуан кашлянул и пристально посмотрел на меня, было озорство в его глазах. "Странно, не так ли? Как Манипуляторы-Маскировщики объясняют то, что они ВИДЯТ в людях?" Затем Дон Хуан свою историю о Нагуале Джулиан. Он сказал, что Нагуал Джулиан провёл много, много лет, ожидая ученика в Нагуала-
Мужчину. Однажды он наткнулся на Дон Хуана, когда возвращался домой после короткого визита знакомых в близлежащей деревне.

189-190
По правде говоря, он думал о таком молодом ученике (замене его - старого Нагуала), пока он шёл по дороге, когда он услышал громкий выстрел и увидел людей, разбегающихся в разные стороны. Он побежал с ними в кусты у края дороги и, только выйдя из своего укрытия при виде группы людей, собравшихся вокруг кого-то раненого, лежащего на земле. Раненым человеком, конечно, был Дон Хуан, кто был застрелян тираном-бригадиром. Нагуал Джулиан сразу увидел, что Дон Хуан был особенным мужчиной, чей кокон разделялся на четыре секции, вместо двух; он также понял, что Дон Хуан был тяжело ранен. Он знал, что у него оставалось мало времени, и что его желание было исполнено, но ему придётся быстро работать, прежде чем кто-нибудь заподозрил что-то неладное. Нагуал Джулиан взял голову Дон Хуана и закричал:"Они ранили моего сына!"

Он путешествовал с одной из Женщин-Ясновидящих из его группы, крупной индейской женщиной, кто всегда на публике представлялась как его злая, хитрая жена. Они были превосходной командой Манипуляторов-Маскировщиков. Он дал команду Женщине-Ясновидящей и она тоже начала всхлиповать и причитать за "своего раненого сына", кто был без сознания и кровоточил до полусмерти. Нагуал Джулиан умолял свидетелей не звать власти, а лучше помочь ему перенести его сына в его дом в городе, который был на каком-то расстоянии от места трагедии. Он предложил деньги сильным молодым парням, если они донесут его раненого умирающего сына. Мужчины принесли Дон Хуана в дом Нагуала Джулиан. Нагуал Джулиан был очень щедрым с ними и прилично им заплатил. Мужчины были так растроганы несчастной парой, что отказались брать деньги, но Нагуал Джулиан настоял, чтобы они взяли, чтобы принести удачу его сыну. Несколько дней Дон Хуан не знал, что и думать об этой доброй паре, кто взяла его в свой дом. Дон Хуан сказал, что ему Нагуал Джулиан показался, почти выживший из ума, стариком. Он не был индейцем, но был женат на молодой, толстой, вспыльчивой индейской жене, кто была такая же физически сильная, как и плохого характера. Дон Хуан подумал, что она явно была знахаркой, судя по тому, как она лечила его раны и по количеству медицинских трав, сложенными в комнате, где они положили его. Женщина также доминировала над стариком и заставляла его заботиться о ране Дон Хуана каждый день.

Они сделали постель для Дон Хуана из толстого напольного ковра, и старику ужасно трудно было вставать на колени, чтобы достигнуть его. Дон Хуану приходилось сдерживать смех при комичном виде хрупкого, старого человека, старающегося изо всех сил согнуть свои колени. Дон Хуан сказал, что пока старик мыл его рану,
он бесконечно что-то бормотал; у него был отсуствующий взгляд, его руки дрожали, а тело тряслось с головы до ног. Когда он был на коленях, он никогда не мог сам встать и звал свою жену, крича хриплым голосом, наполненным сдерживаемым раздражением. Жена входила в комнату и они оба пускались в жуткий скандал.
Она часто выходила, оставив старика самому вставать.

Дон Хуан заверил меня, что он никогда так никого не жалел, как он жалел этого бедного, доброго старика. Много раз он хотел встать и помочь старику подняться,
но он сам едва мог двигаться. Однажды старик полчаса орал и проклинал, когда он пыхтел и полз как улитка, пока не дотащился до двери и с болью поднял себя в стоячее положение. Он объяснил Дон Хуану, что его плохое здоровье было из-за преклонного возраста, сломанных костей, которые не срослись как надо, и ревматизма. Дон Хуан сказал, что старик поднял глаза к небесам и признался Дон Хуану, что он был самый несчастный человек на Земле; он пришёл к знахарке за помощью и закончил тем, что женился на ней, и стал её рабом.
"Я спросил старика, почему он не уйдёт," продолжал Дон Хуан. "Глаза старика расширились от страха."
191-192
Он подавился своей собственной слюной, стараясь заставить меня замолчать, и потом он окостенел, свалился как бревно на пол рядом с моей постелью, всё пытаясь остановить меня. 'Ты не знаешь что ты говоришь. Никто не может убежать из этого места', продолжал повторять старик с диким выражением в его глазах.
И я верил ему. Я был убеждён, что он был более несчастным, более жалким, чем я когда-либо был. И с каждым проходящим днём, я всё больше и больше чувствовал себя неуютно в этом доме. Пища была великолепной и женщина большей частью отсуствовала, вылечивая людей, так что я был оставлен со стариком. Мы много разговаривали о моей жизни и мне нравилось разговаривать с ним. Я сказал ему, что у меня нет денег, чтобы заплатить ему за его доброту, но что я сделаю всё, что угодно, чтобы помочь ему. Он сказал мне, что ему уже никто не может помочь, что он готов умереть, но что если я реально могу сделать для него, что угодно, то он оценит, если я женюсь на его жене после его смерти. После этого я понял, что старик был сумасшедшим. И прямо тогда я понял, что должен бежать оттуда как можно скорее." Дон Хуан сказал, что когда он достаточно поправился, чтобы ходить без чьей-либо помощи, его благодетель дал ему леденящую демонстрацию своей способности как Манипулятора-Маскировщика. Без всякого предупреждения или подготовки он поставил Дон Хуана лицом к лицу со своим союзником - живым Неорганическим Существом. Чувствуя, что Дон Хуан хочет сбежать, Нагуал Джулиан использовал возможность напугать Дон Хуана своим союзником, который каким-то образом, мог выглядеть как человек-монстр.
"Вид этого союзника чуть не свёл меня с ума," продолжал Дон Хуан. "Я не мог поверить своим глазам и всё же монстр был прямо передо мной. И беспомощный старик был рядом со мной, дрожа и умоляя монстра не губить его. Понимаешь, мой благодетель был такой, как Древние Ясновидящие; он мог порциями выдавать свой страх, кусок за куском, и союзник реагировал на это. Я этого не знал. Всё, что я мог видеть своими глазами, было отвратительное существо, надвигающееся на нас, готовое разорвать нас на части. В тот момент когда союзник прыгнул на нас, шипя как змея, меня хватила кондрашка. Когда я очнулся, старик сказал мне, что он договорился с существом." Он объяснил Дон Хуану, что монстр согласился оставить их обоих в живых при условии, что Дон Хуан пойдёт в услужение существу.
Дон Хуан беспокойно спросил, в чём заключались услуги. Старик ответил, что это будет рабство, но указал на то, что жизнь Дон Хуана чуть не закончилась несколько дней назад, когда его застрелили. Если бы не он и его жена, кто оказался рядом, чтобы остановить кровотечение, Дон Хуан уже бы давно умер. Так что, по правде, не было смысла торговаться. Человек-Монстр знал это и выхода не было. Старик сказал Дон Хуану прекратить торговаться и принять предложение, потому что если он откажется, человек-Монстр, кто слушал за дверью, ворвётся и убьёт их обоих на месте, и дело с концом.
"Но это не помешало мне спросить ветхого старика, кто трясся как осиновый лист, как монстр убьёт нас," продолжал Дон Хуан. "Он сказал, что монстр планировал сломать все кости в наших телах, начиная с ног, и мы будем кричать в неописуемой агонии, и что возьмёт, 5 дней, по крайней мере, для нас, чтобы умереть. Я тут же согласился с условиями монстра. Старик, со слезами в глазах, поздравил меня и сказал, что условия не были такими уж плохими. Мы будем больше заключёнными, чем рабами монстра, но мы будем есть, по крайней мере, 2 раза в день. И так как мы живы, мы можем работать для нашей свободы; мы можем замышлять, хитрить и бороться за наш путь к свободе из этого ада." Дон Хуан улыбнулся и затем разразился хохотом. Он заранее знал, какие у меня будут чувства в отношении Нагуала Джулиан. "Я говорил тебе, что ты расстроишься," сказал он.
193-194
"Я реально не понимаю, Дон Хуан," сказал я. "Какой был смысл устраивать подобный маскарад?"
"Смысл очень простой," Он сказал, всё ещё улыбаясь. "Это - другой, и очень хороший, метод учений. Это требует чрезвычайное воображение и невероятный контроль со стороны учителя. Мой метод учения ближе к тому, что ты считаешь учением. Это требует огромное количество слов. Я иду до крайности, разговаривая.
Нагуал Джулиан шёл до крайности с МАНИПУЛЯЦИЕЙ-МАСКИРОВКОЙ." Дон Хуан говорил, что есть два метода обучения среди Ясновидящих. Он был знаком с обоими из них. Он предпочитал тот, при котором происходит объяснение всего и возможность студенту, знать ход действий заранее. Это была система, которая взращивала свободу, выбор, и понимание. Метод его учителя, с другой стороны, был более принудительный и не позволял выбора или понимания. Его огромное приемущество было в том, что оно заставляло воинов жить понятиями Ясновидящих напрямую без предварительного объяснения. Дон Хуан объяснил мне, что всё, что с ним делал его учитель, было мастерством стратегии. Каждое слово и действие Нагуала Джулиан было выбрано специально, чтобы вызвать определённый эффект. Его искусство проявлялось в том, чтобы снабдить его слова и действия с самым подходящим смыслом, так чтобы они имели необходимый удар.
"Это - метод Манипуляторов-Маскировщиков," продолжал Дон Хуан. "Это воспитывает не просто понимание, а то, что называется - почувствовать на собственной шкуре (прожить это событие). Например, мне взяло полжизни, чтобы понять, что он сделал со мной, заставив меня встать лицом к лицу с союзником, хотя я прочувствовал всё это без всяких объяснений, потому что я прожил этот опыт. Я говорил тебе, что Дженаро, например, не понимает то, что делает, но его представление того, что он делает, такое интенсивное, какое только может быть. Это потому, что его Точка Восприятия двигалась методом МАНИПУЛЯЦИИ-
МАСКИРОВКИ." Он сказал, что если Точку Восприятия заставить сдвинуться из привычного положения методом объяснения всего, как в моём случае, то всегда существует нужда в ком-то ещё, не только помочь в самом сдвиге Точки Восприятия, но и приготовить объяснение того, что происходит. Но если Точка Восприятия сдвинулась методом МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ, как в его (Дон Хуана) собственном случае или Дженаро, то нужда будет только в первоначальном катализаторе, который вырывает Точку Восприятия из её положения. Дон Хуан сказал, что когда Нагуал Джулиан заставил его встать лицом к, выглядевшему как монстр, союзнику то его Точка Восприятия сдвинулась под ударом страха. Такой интенсивный испуг, вызванный конфронтацией, плюс его слабым физическим состоянием, было идеальным для сдвига его Точки Восприятия. Чтобы противодействовать ранимому эффекту страха, его необходимо смягчить, но не уменьшить. Объяснение того, что случится, уменьшило бы страх. Что хотел Нагуал Джулиан - это: быть уверенным, что он сможет использовать тот первоначальный испуг так много раз, сколько ему будет нужно, но он также хотел быть уверенным, что он может смягчить его разрушающий эффект; это и была причина для его маскарада. Чем мскуснее и драматичнее были его истории, тем сильнее был его смягчающий эффект. Если бы Нагуал Джулиан, сам, похоже, был в той же лодке с Дон Хуаном, его испуг не был бы таким интенсивным, как если бы Дон Хуан был один. С его предпочтением к драме," продолжал Дон Хуан. "мой учитель смог сдвинуть мою Точку Восприятия достаточно, чтобы сразу пропитать меня всепоглощающим чувством двух базовых качеств воинов: НЕСГИБАЕМЫЙ ИНТЭНТ И ВЫДЕРЖКА УСИЛИЯ. Я знал: чтобы когда-нибудь быть снова свободным, мне придётся работать в порядочном и неутомимом стиле и в содружестве с ветхим стариком, кто, по моему мнению, нуждался в моей помощи также сильно, как я в его. Я знал, без тени сомнения, что это было то, что я хотел делать больше, чем что-либо в жизни."

195-196
Мне удалось поговорить с Дон Хуаном только через два дня. Мы были в Oaxaca, прохаживались по главному скверу ранним утром. Дети шли в школу, люди шли в церковь, несколько мужчин сидели на лавках и таксисты ждали туристов из главного отеля.
"Нельзя оспаривать, что самая трудная вещь на пути воина - это заставить Точку Восприятия сдвинуться," сказал Дон Хуан. "Такое движение - это окончание поиска воина. Продолжать оттуда - другой поиск; это - настоящий поиск Ясновидящего." Он повторил, что для Пути Воинов сдвиг Точки Восприятия это - ВСЁ ! Древние Ясновидящие абсолютно не поняли этой правды. Они думали, что движение Точки Восприятия было как отметка, которая определяла их положение на весах стоимости ценностей. Они никогда так и не постигли, что это было то самое положение, которое определяло то, что они воспринимали. "Метод МАНИПУЛЯЦИИ-
МАСКИРОВКИ," продолжал Дон Хуан. "в руках такого Мастера-Манипулятора, как Нагуал Джулиан, даёт небывалые сдвиги Точки Восприятия. Это - очень прочные изменения; понимаешь, поддерживая студента, Учитель-Манипулятор получает полную поддержку студента и его участие. Получить чью-то полную поддержку и полное участие будет, пожалуй, самым важным результатом метода МАНИПУЛЯЦИИ-МАСКИРОВКИ; и Нагуал Джулиан был самым лучшим в этом." Дон Хуан сказал, что он не в силах описать тот хаос, через который ему пришлось пройти, пока он мало-помалу выяснял богатство и сложность личности Нагуала Джулиан и его жизни. Пока Дон Хуан общался с напуганным, ветхим стариком, кто казался беспомощным, Дон Хуан был спокоен и хорошо себя чувствовал. Но однажды, вскоре после того, как они договорились с человеком-монстром, его комфорт развалился на части, когда Нагуал Джулиан дал Дон Хуану другую потрясающую демонстрацию своих способностей Манипулятора-Маскировщика. Хотя Дон Хуан тогда был вполне здоров, Нагуал Джулиан всё ещё спал в той же комнате с ним, чтобы ухаживать за ним. В тот день, когда он проснулся, он объявил Дон Хуану, что их похититель ушёл на пару дней, это означало, что ему не нужно вести себя как старик. Он доверительно сказал Дон Хуану, что он только притворялся старым, чтобы обмануть человека-монстра. Не давая Дон Хуану время подумать, он прыгнул со своего матрасса с невероятной проворностью; он наклонился и опустил свою голову в горшок с водой и держал её там какое-то время. Когда он выпрямился, его волосы уже были иссиня-чёрные, седые волосы были смыты и Дон Хуан смотрел на мужчину, которого никогда до этого не видел, мужчину наверно в своих 30+.
Он поиграл своими мышцами, глубоко вздохнул и потянул каждую часть своего тела, как-будто он был слишком долго внутри клетки.
"Когда я увидел Нагуала Джулиан молодым, я подумал, что он и в самом деле был дьяволом," продолжал Дон Хуан. "Я закрыл свои глаза и понял, что мой конец был близок. Нагуал Джулиан так смеялся, что слёзы потекли у него из глаз." Дон Хуан сказал, что Нагуал Джулиан тогда успокоил его, заставляя его переходить между Правой и Левой Сторонами Сознания. "Два дня молодой человек резвился в доме," продолжал Дон Хуан. "Он рассказывал мне истории о своей жизни и шутил, что заставляло меня кататься от смеха по всей комнате. Но что было ещё более невероятным, это насколько изменилась его жена. Она реально была стройной и красивой. Я думал, что она была совершенно другая женщина. Я восторгался, насколько полной была её перемена и какой прекрасной она выглядела. Молодой человек сказал, что когда их тюремщик отсуствовал, она была реально другой женщиной."

197-198
Дон Хуан рассмеялся и сказал, что его дьявольский учитель говорил правду. Женщина была реально другой Ясновидящей из группы Нагуала. Дон Хуан спросил молодого человека, почему они притворялись быть не теми, кто они на самом деле. Молодой человек посмотрел на Дон Хуана, его глаза налились слезами и он сказал, что тайны мира и в самом деле - непостижимы. Он и его молодая жена были захвачены необъяснимыми силами, и им пришлось защищать себя таким притворством. Причина, почему он продолжал себя вести как дряхлый старик в том, что их похититель всегда подсматривал через щели в дверях. Он умолял Дон Хуана его простить за обман. Дон Хуан спросил, кто был тот человек-монстр. Глубоко вздохнув, молодой человек признался, что он понятия не имеет и сказал Дон Хуану, что хотя он сам был образованным человеком, знаменитым актёром из театра в Мексико-сити, он не мог объяснить. Всё, что он знал, было то, что он пришёл подлечиться от чахотки (туберкулёз), которой страдал много лет. Он был почти при смерти, когда его родстенники принесли его встретить знахарку. Она помогла ему встать на ноги, он страстно влюбился в молодую красивую Индианку и женился на ней. Его планы были взять её в столицу, чтобы они разбогатели с её лечущей способностью. До того как начать свою поездку в Мексико-сити, она предупредила его, что им нужно замаскировать себя, чтобы избежать Колдуна. Она объяснила ему, что её мать тоже была знахаркой и была этому обучена мастером-Колдуном, кто требовал, чтобы она (дочь) осталась с ним на всю жизнь. Молодой человек сказал, что он отказался спрашивать свою жену об этих отношениях. Он только хотел освободить её, поэтому он замаскировал себя стариком и её как толстую женщину. Их история не закончилась удачно. Человек-монстр поймал их и держал как заключённых. Они не посмели снять свою маскировку перед тем ужасным человеком и в его присуствии они продолжали так, как-будто они ненавидели друг друга; но в действительности, они обожали друг друга и жили только тогда, когда человек-монстр отсуствовал. Дон Хуан сказал, что молодой человек обнял его и сказал ему, что комната, в которой спал Дон Хуан, была единственным безопасным местом в доме. Не вышел бы он посмотреть, пока он займётся любовью со своей женой? "Дом трясся от их страсти," продолжал Дон Хуан, "пока я сидел у двери, чувствуя себя виноватым, что слушал, и боялся досмерти, что человек-монстр может придти каждую минуту. И вскоре я услышал, как он вошёл в дом. Я постучал по двери, и когда они не ответили, я вошёл внутрь. Молодая женщина спала голой, а молодого человека нигде не было видно. Я никогда в жизни не видел красивую голую женщину. Я был всё ещё слаб. Я услышал как человек-монстр брякал снаружи. Моё смущение и мой страх были такими огромными, что я потерял сознание."
История о проделках Нагуала Джулиан взбесила меня. Я сказал Дон Хуану, что я не вижу ценности в разговорных способностях Нагуала Джулиан. Дон Хуан слушал меня, не комментируя, и позволил мне ворчать и ворчать. Когда мы сели на скамью, я был очень усталым. Я не знал что сказать, когда он спросил меня, почему его рассказ метода Нагуал Джулиан меня настолько огорчил.
"Я не могу избавиться от чувства, что Нагуал Джулиан был хулиганом," сказал я наконец.
"Хулиганы ничему не учат с целью своими шутками," ответил Дон Хуан. "Нагуал Джулиан разыгрывал драму, магическую драму, которая требовала движение Точки Восприятия."
"Он для меня, похоже, был очень эгоистичен," настаивал я.
199-200
"Он кажется таким тебе, потому что ты судишь," ответил он. "Ты - моралист. А я лично прошёл через всё это. Если ты так чувствуешь о Нагуале Джулиан, подумай как я себя чувствовал, живя в его доме годаами. Я судил его, боялся его и завидовал ему. Я также любил его, но моя зависть была сильнее, чем моя любовь.
Я завидовал его лёгкости, его мистической способности быть по желанию молодым или старым; я завидовал его каризме, но больше всего его влиянию на любого, кто был рядом. Меня сводило с ума слышать, как он занят с людьми очень интересным разговором. У него всегда было, что сказать; у меня никогда не было и я всегда чувствовал себя неуверенным и отброшенным." Откровения Дон Хуана сокрушили меня и я хотел, чтобы он поменял тему, так как я не хотел слушать, что он был как я. По моему, ему - не было равных. Он явно знал, как я себя чувствую. Он рассмеялся и потрепал мою спину. "Что я стараюсь делать с историей моей зависти," продолжал он, "это - указать тебе на что-то огромной важности, что положение Точки Восприятия диктует, как мы себя ведём и как мы себя чувствуем. Моей величайшей ошибкой в то время было то, что я не мог понять этот принцип. Я был недозрелым. Я жил в Мании Величия, так же как и ты, потому что это, где находилась моя Точка Восприятия. Понимаешь, я ещё не научился тому, что способ - сдвинуть эту Точку - это приобрести новые привычки, Силой Воли заставить Точку Восприятия сдвинуться. Когда она сдвинулась, было так, как-будто я только что обнаружил, что единственный путь иметь дело с безукоризненными воинами, как мой учитель, это - не иметь Мании Величия." Он сказал, что эти понятия двух видов. Один - просто болтовня, большой взрыв эмоций и ничего больше. Другое - результат сдвига Точки Восприятия; он связан не с эмоциональным выражением, а с действием. Эмоциональное понимание придёт годами позже, когда воины закрепили использованием-практикой новые положения Точек Восприятия. "Нагуал Джулиан неустанно вёл всех нас к такому сдвигу," продолжал Дон Хуан.
"От всех нас он получал полную поддержку и полное участие в его - больше, чем сама жизнь - драмах. Например, с его драмой молодого человека, его жены и их похитителя он имел моё полное внимание, озабоченность и концентрацию. Для меня история старика, кто был молодым, была очень правдивой. Я видел человека-монстра моими собственными глазами, это значило, что молодой человек получал мою неумирающую связь." Дон Хуан сказал, что Нагуал Джулиан был магом, волшебником, чародеем, кто мог так управлять Силой Воли, что это и не снилось обычному человеку. Его драмы включали характеры магов, привлечённых Силой Интэнта, как Неорганическое Существо, которое могло принять уродливую человеческую форму. "Могущество Нагуала Джулиан было таким безукоризненным," продолжал Дон Хуан, "что он мог заставить Точку Восприятия любого сдвинуться и настроить волокна, которые заставят его воспринимать то, что хотел Нагуал Джулиан.Например, он мог выглядеть очень старым или очень молодым для своего возраста, в зависимости от того, что он хотел достичь. И все, кто знал Нагуала Джулиан могли сказать о его возрасте только, что он менялся. Я знал его в течение 32 лет, временами он был не старше, чем ты сейчас, а в другие времена он был таким ветхим, что даже не мог ходить." Дон Хуан сказал, что под руководством его учителя, его Точка Восприятия двигалась незаметно и всё же глубоко. Например, откуда ни возьмись, однажды он понял, что у него был страх, который, с одной стороны, не имел никакого смысла, но, с другой стороны, имел полный смысл.

201-202
"Мой страх был, что из-за своей глупости я могу потерять шанс быть свободным и повторю жизнь моего отца. Ничего особенного с жизнью моего отца не было:
он жил и умер не лучше и не хуже чем большинство мужчин; важно то, что моя Точка Восприятия сдвинулась и я понял тогда, что жизнь и смерть моего отца не стоила кучи бобов как другим, так и ему. Мой учитель сказал мне, что мой отец и моя мать жили и умерли только, чтобы иметь меня, и что их собственные родители сделали то же самое для них." Он сказал, что воины в этом отличались, они достаточно сдвигают свои Точки Восприятия, чтобы понять ту огромную цену, которая была заплачена за их жизни. Этот сдвиг даёт им уважение и восхищение, которые их родители никогда не чувствовали от жизни в общем, а в частности - что были живыми." Дон Хуан сказал, что Нагуал Джулиан не только был успешным в том, как его студенты сдвигают свои Точки Восприятия, но он и сам получал огромное удовольствие, когда это делал. "Он неудержимо развлекал себя со мной," продолжал Дон Хуан. "Когда другие Ясновидящие моей группы начали прибывать, годами позже, даже я ждал с нетерпением нелепых ситуаций, которые он создавал и развивал с каждым из них. Когда Нагуал Джулиан ушёл из мира, развлечения ушли вместе с ним и больше никогда не вернулись. Иногда Дженаро развлекает нас, но никто не может заменить Нагуала Джулиан. Его драмы всегда были больше, чем жизнь. Уверяю тебя, мы не знали, что такое удовольствие, пока мы не увидели, что он творил, когда те некоторые драмы отыгрывались на нём." Дон Хуан встал с его любимой скамьи и повернулся ко мне. Его глаза были сияющими и спокойными. "Если ты будешь дураком и провалишь своё задание," сказал он, "ты хоть, по крайней мере, имей немного энергии, чтобы сдвинуть свою Точку Восприятия, чтобы придти к этой скамье, посиди здесь секунду, свободный от мыслей и желаний;
я попробую придти сюда, где бы я ни был, и забрать тебя. Я обещаю тебе, что попробую." Потом он разразился таким смехом, как-будто масштаб его обещания был настолько нелепым, чтобы в это верить. "Эти слова нужно говорить в конце дня," сказал он, всё ещё смеясь. "И никогда утром, утро делает человека оптимистом и такие слова теряют своё значение."

13. ПОДДЕРЖКА-РОСТ ЗЕМЛИ

203-204
"Давай пройдёмся по дороге в Oaxaca," сказал мне Дон Хуан. "Дженаро ждёт нас где-то на пути." Его желание застало меня врасплох. Я весь день ждал, чтобы он продолжил свои объяснения. Мы ушли из его дома и молча пошли через город на просёлочную дорогу. Мы долго спокойно прогуливались. Вдруг Дон Хуан начал говорить. "Я тебе много говорил о колоссальных открытиях, которые сделали Древние Ясновидящие," сказал он. "Когда они обнаружили, что органическая жизнь не единственная жизнь на Земле, они также обнаружили, что сама Земля - это ЖИВОЕ СУЩЕСТВО !" Он подождал какой-то момент, прежде чем продолжать дальше, улыбнувшись мне, как бы приглашая меня сделать комментарий. Я ничего не придумал, что спросить. "Древние Ясновидящие ВИДЕЛИ, что Земля имеет КОКОН," продолжал он. "Они ВИДЕЛИ, что существует ШАР, в который заключена Земля, СВЕТЯЩИЙСЯ КОКОН, который захватывает Волокна Вечности. Земля - это Гигантское Чувствующее Существо, подвержено тем же Силам, что и мы." Он объяснил мне, что Древние Ясновидящие, открыв это, сразу заинтересовались в практическом использовании этих Знаний. Реультатом их интереса было то, что большую часть усложнённых категорий их Колдовства приходилось связывать с Землёй. Они считали Землю самым главным источником всего, что мы есть. Дон Хуан подтвердил, что Древние Ясновидящие, в этом отношении, не ошибались, потому что Земля, и в самом деле, Главный Источник.

СВЕТЯЩИЙСЯ КОКОН ЗЕМЛИ

Он ничего больше не сказал, до тех пор пока мы не встретили Дженаро на расстоянии мили по дороге. Он нас ждал, сидя на камне. Он приветствовал меня с большой теплотой. Он сказал мне, что мы должны взобраться на вершину небольших скалистых гор, почти без растительности. "Мы трое собираемся сесть, уперевшись в валун," Дон Хуан сказал мне, "и смотреть на солнечный свет, пока он отражался от восточных сторон гор. Когда Солнце опускается за западными пиками, Земля может разрешить тебе УВИДЕТЬ Настройку." Когда мы достигли вершины горы, мы сели спинами к валунам, как посоветовал Дон Хуан. Мне он сказал сесть между двумя валунами. Я спросил его, что он планирует делать. Он мне не ответил. Его мистические заявления и его длинное молчание выглядели мрачно, я чувствовал беспокойство. Он продолжал говорить, как-будто я вообще его не спрашивал.
"Это были Древние Ясновидящие, кто обнаружив, что Восприятие - это Настройка (Настройка Волокон Вечности в человеческом коконе), наткнулись на что-то монументальное. Печально то, что их отклонение от правильного курса снова не позволило им узнать и оценить то, чего они достигли." Он указал на горную цепь на востоке небольшой долины, где был расположен город.

"В тех горах достаточно достаточно блеска, чтобы встряхнуть твою Точку Восприятия," сказал он мне.
"Как раз перед закатом Солнца за западными пиками, у тебя будет несколько секунд весь блеск, который тебе нужен. Магический Ключ, которые открывает двери Земли, сделан из Внутреннего Молчания плюс любого, что сверкает."
205-206
"Что точно я должен делать, Дон Хуан?" спросил я. Они оба меня осмотрели: я подумал, похоже в их глазах смесь любопытства и внезапного сильного изменения.
"Прекрати свой Внутренний Диалог," сказал мне Дон Хуан, но у меня было ощущение тревоги и сомнения; не было уверенности, что сделать это по своей Воле. После первого момента навязчивого расстройства, я просто расслабил себя. Я обернулся вокруг и заметил, что мы были достаточно высоко, чтобы смотреть вниз на длинную, узкую долину. Больше, чем половина её была в тенях конца дня. Солнце всё ещё освещало подножье восточной цепи гор на другой стороне долины; солнечный свет делал его полуразрушенные горы терракотовыми, а более отдалённые голубоватые вершины приобрели лиловый цвет.

"Ты понимаешь, что сделал это раньше, не так ли?" шёпотом спросил меня Дон Хуан. Я сказал ему, что я ничего не помню. "Мы сидели здесь раньше в другое время," настаивал он, "но это неважно, потому что этот раз будет засчитываться. Сегодня, с помощью Дженаро ты попробуешь найти Ключ, который открывает всё. Ты пока не сможешь использовать его, но ты будешь знать, что это и где оно. Ясновидящие платят огромную цену, чтобы знать это. Ты сам платил свою долю все эти годы."
Дон Хуан объяснил мне, что то, что он называет Ключом ко Всему было, полученное из первых рук, Знание, что Земля это - осознанное Существо и, будучи таким, может дать воинам огромную поддержку; это - импульс, стимул, который исходит из Сознания самой Земли в тот момент, когда Волокна Вечности внутри Кокона воина настроены на подходящие Волокна внутри Кокона Земли. Так как оба - Земля и человек - Сознательные Существа, их Волокна совпадают, или скорее, у Земли есть все Волокна, присуствующие в коконе человека и все Волокна, присуствующие во всех Чувствующих Существах: Органических и Неорганических. Когда происходит момент Настройки, Чувствующие Существа экономно используют эту Настройку и воспринимают свой мир. Воины могут использовать эту Настройку: или воспринимать как все, или как поддержку-стимул, который позволяет им войти в невообразимые миры.
Я ждал, когда ты задашь мне единственный стоющий вопрос, но ты так и не спросил," продолжал он. "Ты завяз на вопросе: является ли тайна всего этого в самих нас. Хотя ты и пришёл довольно близко. Неизвестное - реально не внутри человеческого кокона в Волокнах, не тронутых сознанием, и всё же оно, Неизвестное, там."
Этого ты не понял. Когда я говорил тебе, что мы можем составить семь миров, помимо того, который уже знаем, ты понял это как внутреннее дело, потому что твоя абсолютная проблема это - верить, что ты только воображаешь всё, что делаешь с нами. Поэтому ты никогда не спрашивал меня, где на самом деле Неизвестное.
Годами я округлял своей рукой, указывая на всё вокруг нас, и я говорил тебе, что Неизвестное - там. Но до тебя никогда так и не дошло."
Дженаро рассмеялся, потом закашлялся и встал. "Он всё ещё не видит связи," сказал он Дон Хуану. Я признался им, что если нужно было сделать связь, то я не смог это сделать. Дон Хуан заявлял снова и снова, что порция Волокон внутри человеческого кокона находится там только для сознания, и что сознание соответствует той порции внутренних Волокон с такой же порцией внешних Волокон Вечности.

207-208
Эти внешние Волокна Вечности называются большими, потому что они по длине - просто огромны; и сказать, что внешне Человеческий Кокон это - Недосягяемое, всё равно, что сказать: внутри Кокона Земли существует Недосягяемое. Однако, внутри Кокона Земли имеется также Неизвестное, и внутри Человеческого Кокона
Неизвестное - это Волокна, нетронутые Сознанием. Когда Сияние Сознания дотрагивается до них, они становятся активными и могут быть настроены с подходящими внешними Волокнами Вечности. Как только такое случается, Неизвестное воспринимается и становится Известным.
"Я слишком тупой, Дон Хуан. Тебе нужно для меня разделить это на мелкие кусочки," сказал ему я.
"Дженаро собирается это сделать для тебя," ответил Дон Хуан. Дженаро встал и начал делать ту же самую Походку Силы, которую он делал раньше, когда он окружил громадный плоский камень в кукурузном поле у своего дома, пока Дон Хуан следил в восхищении. В этот раз Дон Хуан прошептал мне на ухо, что я должен попробовать услышать движения Дженаро, особенно движения его бёдер, когда они поднимаются до самой груди, каждый раз когда он делал шаг. Глазами я следил за движениями Дженаро и, через несколько секунд, я почувствовал, что какая-то часть меня была захвачена ногами Дженаро. Движение его бёдер не давало мне идти. Я почувствовал, как-будто иду вместе с ним, я даже , потом понял, что я реально следовал за Дженаро. Я реально шёл с ним всё дальше от места, где мы сидели. Я не видел Дон Хуана, только Дженаро шёл впереди меня той же странной походкой. Мы шли долгими часами. Моя усталость была такой интенсивной, что
у меня началась ужасная головная боль и меня вдруг стошнило. Дженаро остановился и подошёл ко мне. Вокруг нас было интенсивное Свечение, и свет отражался в чертах Дженаро. Его глаза сияли. "Не смотри на Дженаро!" приказал мне голос в ухо. "Посмотри вокруг!" я повиновался и подумал, что я в аду! Шок от ВИДЕНИЯ
окружающего мира был таким огромным, что я вскрикнул в ужасе, но звука в голосе не было.

Вокруг меня была очень живая картина описаний Ада из моего католического воспитания. Я ВИДЕЛ красноватый мир, горячий и враждебный, тёмный и пещерный, без неба и света, но с неприятными отражением красных огней, которые двигались вокруг нас с большой скоростью.

Дженаро снова начал идти и что-то потащило меня с ним. Сила, которая заставляла меня следовать за Дженаро, также удерживала меня осматриваться вокруг.
Моё Сознание прилипло к движениям Дженаро. Я ВИДЕЛ, как Дженаро свалился, как-будто он был совсем без сил. В то мгновенье, когда он дотронулся до земли и растянулся, чтобы отдохнуть, что-то отпустило во мне и я смог снова оглянуться вокруг. Дон Хуан внимательно осматривал меня, а я стоял лицом к нему. Мы были в том же месте, где мы сидели - широкая каменистая платформа на вершине небольшой горы. Дженаро пыхтел, хрипел и я тоже. Я был покрыт потом, волосы - мокрые, одежда такая влажная, как-будто меня искупали в реке. "Боже мой, что происходит !" воскликнул я с полной серьёзностью и озабоченностью. Мои слова показались такими глупыми, что Дон Хуан и Дженаро расхохотались.
"Мы старались заставить тебя понять Настройку," сказал Дженаро. Дон Хуан мягко помог мне сесть и сел рядом. "Ты помнишь, что произошло?" спросил меня Дон Хуан. Я сказал ему, что не помнил, а он настаивал, чтобы я рассказал ему точно, что я ВИДЕЛ.
209-210
Его требование не гармонировало с тем, что он мне сказал, что единственная польза от моего опыта был сдвиг моей Точки Восприятия, а не содержание моих ВИДЕНИЙ. Дон Хуан объяснил мне, что Дженаро пробовал помочь мне до этого в той же самой манере, в какой старался сейчас, но что я никогда не мог ничего запомнить. Он сказал, что в этот раз Дженаро вёл мою Точку Восприятия, как он это делал раньше, чтобы составить мир с другим Великим Поясом Волокон. Наступило долгое молчание. Я онемел, шокированный, и всё же моё Сознание было таким интенсивным, как никогда. Я подумал, что я наконец понял, что такое Сознание. Что-то внутри меня, что я активизтровал, не зная как, дало мне уверенность, что я понял Великую Правду.
"Я думаю, что ты начинаешь подготавливать свой собственный момент," сказал Дон Хуан мне. "Пошли домой. Одного дня с тебя достаточно."
"Да ладно!" сказал Дженаро. "Он - сильнее быка. Его нужно подтолкнуть немного дальше."
"Нет!" сказал Дон Хуан с чувством. "Мы должны сохранить его силу, у него её не так много." Дженаро настаивал, что мы должны остаться. Он посмотрел на меня и подмигнул. "Посмотри," сказал он мне, указывая на восточную цепь гор. "Солнце едва двинулось на см над теми горами и всё же ты брёл в Аду часами. Ты не находишь это невероятным?"
"Не пугай его без надобности!" почти силой запротестовал Дон Хуан. Только тогда я УВИДЕЛ их манёвры. В тот момент голос ВИДЕНИЯ сказал мне, что Дон Хуан и Дженаро были командой непревзойдённых Манипуляторов-Маскировщиков, играющих со мной. Это был Дон Хуан, кто всё время толкал меня выше моих возможностей, но он всегда позволял Дженаро быть последним гвоздём в мой гроб. В тот день, в доме Дженаро, когда я достиг опасного состояния истерического страха, пока Дженаро спрашивал Дон Хуана, следует ли меня толкать дальше, и Дон Хуан заверил меня, что Дженаро получал удовольствие за мой счёт, Дженаро реально беспокоился обо мне. Моё ВИДЕНИЕ было таким шокирующим для меня , что я начал смеяться. Оба Дон Хуан и Дженаро удивлённо посмотрели на меня.
Потом Дон Хуан похоже, тут же понял, что делалось у меня в мозгу. Он сказал Дженаро и они оба весело рассмеялись как дети.
"Ты взрослеешь," сказал Дон Хуан мне. "Как раз вовремя; ты не слишком тупой, но и не слишком умный. Ты не такой как я в своих отклонениях от нормы. Ты больше похож на Нагуала Джулиан, только он был блестящим." Он встал, потянул спину и посмотрел на меня такими пронизывающими, свирепыми глазами, какие я когда-
либо видел. Я встал. "Нагуал никогда не позволяет никому знать, что он контролирует," сказал он мне. "Нагуал уходит-приходит, не оставляя следа. Эта свобода - то, что делает его Нагуалом." Его глаза сверкнули на момент и потом их закрыла пелена мягкости, доброты, человечности и они снова стали глазами Дон Хуана.
Я едва мог держать свой баланс: безнадёжно теряя сознание. Дженаро подпрыгнул ко мне и помог мне сесть. Они оба сели по бокам меня. "Ты собираешься поймать поддержку от Земли," Дон Хуан сказал мне на ухо.
"Подумай о глазах Нагуала," сказал Дженаро мне в другое ухо.
"Поддержка придёт тогда, когда ты УВИДИШЬ блеск на вершине той горы," Дон Хуан сказал и указал на самую высокую вершину восточной цепи.
"Ты никогда не УВИДИШЬ глаза Нагуала снова," прошептал Дженаро.
"Следуй поддержке, куда она возьмёт тебя," Дон Хуан сказал мне.

211-212
"Если будешь думать о глазах Нагуала, то ты поймёшь, что есть две стороны медали," прошептал Дженаро. Я хотел подумать о том, что оба они сказали, но мысли мне не повиновались. Что-то давило на меня, я сжимался, появилось чувство тошноты. Я видел, как вечерние тени быстро растут из сторон тех восточных гор.
У меня было чувство, что я за ними бежал. "Ну вот опять," сказал мне в ухо Дженаро.
"Наблюдай за высокой вершиной, смотри на блеск," сказал Дон Хуан мне в другое ухо. Там и в самом деле была Точка интенсивной яркости, куда указал Дон Хуан на самую высокую гору цепи. Я видел последний луч солнечного света, отражённого на ней. Я почувствовал дыру в моём желудке, как-будто я был на американских горках - атракционе - roller coaster. Я почувствовал, скорее, чем услышал вдали гул землетрясения, который резко окутал меня. Сейсмические волны были такие громкие и такие огромные, что они потеряли для меня всякое значение. Я был незначительный микроб, свёрнутый, скатанный. Движение сильно замедлилось. Ещё одна встряска, пока всё не остановилось, я хотел посмотреть вокруг, но у меня не было точки отправления, на что ссылаться. Казалось, я был посажен как дерево. Надо мной был белый светящийся, непомерно огромный купол. Его присуствие делало меня одухотворённым. Я полетел к нему, или скорее, меня вытолкнуло как пулю. Я ощущал комфорт, сытость, защиту; чем ближе я приближался к куполу, тем более интенсивными становились эти чувства. В конце концов они переполнили меня и я потерял всякое ощущение себя. Следующее, что я понял: я медленно раскачивался в воздухе как падающий лист. Я чувствовал изнемождение. Всасывающая сила стала тащить меня и я прошёл через Чёрную Дыру, и тут я оказался с Дон Хуаном и Дженаро.

На следующий день Дон Хуан, я и Дженаро поехали в Oaxaca. Пока Дон Хуан и я прогуливались вокруг главного сквера в конце дня, он вдруг заговорил о том, что
мы делали за день до этого. Дон Хуан спросил меня, понял ли я, что он имеет ввиду, когда сказал , что Древние Ясновидящие наткнулись на что-то монументальное. Я сказал ему, что понял, но не мог это выразить словами.
"Что ты думаешь было главным, что мы хотели, чтобы ты нашёл на вершине той горы?" спросил меня Дон Хуан. "Настройку," подсказал мне голос в ухо и я сам это сказал. Я бессознательно обернулся и наткнулся на Дженаро, кто был как раз за мной, шагая по моим следам. Скорость моего движения поразила его: он захихикал и затем обнял меня. Мы сели, Дон Хуан сказал, что было всего о несколько вещей, которые он мог сказать о поддержке, которую я получил от Земли, что воины всегда одиноки в таких случаях, и настоящие понятия приходят намного позже, после многолетней борьбы. Я сказал Дон Хуану, что моя проблема в понимании была увеличена фактом, что он и Дженаро сделали всю работу. Я был просто пассивный субъект, кто мог только реагировать на их манёвры. Я не мог, никогда в жизни, начать какое-то действие, потому что я не знал, каким должно быть настоящее действие и не знал, как его начать.
"В этом как раз и дело," сказал Дон Хуан. "Ты пока ещё не должен это знать. Ты останешься сам по себе, чтобы самому реорганизовать всё, что мы делаем тебе сейчас. Это задание каждый Нагуал должен сделать. Нагуал Джулиан делал эту вещь мне более беспощадно, чем это делаем мы тебе. Он знал, что он делал; он был блестящим Нагуалом, кто смог реорганизовать за несколько лет всё, чему учил его Нагуал Элиас.
213-214
Он мигом сделал то, что возьмёт тебе или мне всю жизнь. Разница была в том, что всё, что нужно было Нагуал Джулиан, это - лёгкое ознакомление; его Сознание повело это оттуда и открыло единственную дверь, какя существует."
"Что ты имеешь ввиду, Дон Хуан: единственная существующая дверь?"
"Я имею ввиду, что когда человеческая Точка Восприятия двигается за пределы критического уровня, результаты всегда те же самые для каждого человека. Техника, чтобы заставить Точку Восприятия сдвинуться, может быть самой разной, но результаты всегда одинаковые, означающие что Точка Восприятия составляет миры с помощью поддержки от Земли."
"Дон Хуан, поддержка от Земли всегда одинаковая для каждого человека?"
"Конечно. Трудность для каждого обычного человека - это Внутренний Диалог. Только когда достигнуто Полное Молчание, можно использовать Поддержку Земли.
Ты подтвердишь эту Правду в тот день, когда ты попробуешь сам использовать эту Поддержку."
"Я не рекоммендую тебе пробовать это," откровенно сказал Дженаро. "Это берёт годы, чтобы стать безукоризненным воином. Чтобы выдержать удар Поддержки Земли, ты должен быть лучше, чем ты сейчас."
"Скорость такой Поддержки вытащит всё из тебя," сказал Дон Хуан. "Под её ударом мы превращаемся в ничто. Скорость и чувство индивидуального существования вместе не сочетаются. Вчере на горе Дженаро и я помогли тебе и служили как твои якоря; иначе, ты бы не вернулся. Ты бы был как некоторые мужчины, кто с целью использовал эту Поддержку и попал в Неизвестное, и всё ещё бродят в непередаваемой Бесконечности." Я хотел, чтобы он поподробнее рассказал мне об этом, но он отказался и резко сменил тему. "Одну вещь ты ещё не понял о том, что Земля - сознательное, чувствующее Существо," сказал он. "И Дженаро, этот ужасный Дженаро, хочет толкать тебя, пока ты не поймёшь." Оба они рассмеялись. Дженаро игриво толкнул меня и подмигнул мне, пока говорил слова, "Я - ужасен."
"Дженаро - ужасный учитель, плохой и беспощадный," продолжал Дон Хуан. "На хрен ему твои страхи, он будет беспощадно толкать тебя. Если бы это не касалось меня..." Он был совершенной картиной хорошего, рассудительного, старого джентельмена. Он опустил глаза и вздохнул. Тут они оба разразились оглушительным хохотом. Когда они успокоились, Дон Хуан сказал, что Дженаро хотел показать мне то, что я ещё не понял: Высочайшее Сознание Земли - это то, что делает возможным для нас вживаться в другие Великие Пояса Волокон Вечности. "Мы, живые Существа - восприниматели," сказал он. "И мы воспринимаем, потому что некоторые Волокна внутри человеческого Кокона настраиваются с некоторыми Волокнами снаружи Кокона. Поэтому Настройка и есть Секретный Путь и Поддержка Земли - это Ключ. Дженаро хочет, чтобы ты наблюдал за тем моментом Настройки. Смотри за ним!"
Дженаро встал как артист, поклонился, затем начал показывать нам, что он ничего нигде не прячет в рукавах и в штанах. Даже снял свои туфли и потряс ими, чтобы показать, что там ничего спрятано не было. Дон Хуан покатывался со смеху, а Дженаро двигал руками вверх и вниз. Его движения создали мгновенную фиксацию во мне. Я почувствовал, что мы все трое вдруг встали и ушли из сквера: они оба справа и слева от меня. Пока мы шли, я потерял своё боковое зрение: я не мог видеть дома или улицы, не замечал никаких гор и никакой растительности.
215-216
В какой-то момент я понял, что потерял из виду Дон Хуана и Дженаро; вместо этого я ВИДЕЛ два светящих белых Кокона, двигающихся вниз и вверх возле меня.
Я мгновенно запаниковал, которую я тут же подавил. У меня было необычное, но хорошо знакомое чувство, что я был самим собой и всё же я не был. Однако я осознавал всё вокруг себя, с помощью странной, но в то же время, очень знакомой способности. Вид мира пришёл ко мне сразу. Я весь ВИДЕЛ целостность того, что
я, в моём обычном сознании, называю моим телом, было способно чувствовать, как-будто это был огромный глаз, который замечает всё. Что я сначала заметил после ВИДЕНИЯ двух Коконов Света, был отчётливый фиолето-лиловый мир, сделанный из чего-то, что выглядело как цветные панели и навесы. Плоские, похожие на экраны, панели нерегулярных концентрических кругов были везде. Я чувствовал огромное давление во всём теле, и затем я услышал голос в ухе. Я ВИДЕЛ. Голос сказал, что давление было из-за движения. Я двигался вместе с Дон Хуан и Дженаро и почувствовал лёгкую встряску, как-будто я разорвал бумажный барьер, и нашёл себя смотрящим на Сияющий Мир. Свет излучался отовсюду, но не ослеплял, как-будто Солнце вот-вот начнёт извергаться позади каких-то белых прозрачных облаков. Я посмотрел вниз на источник света: это было прекрасное зрелище! Земли не было, просто пушистые белые облака и свет. И мы шли по облакам.

Потом что-то снова захватило меня. Я двигался с той же скоростью, как два Кокона по моим обеим сторонам. Постепенно они начали терять свой блеск, потом стали
полупрозрачными и, наконец, они стали Дон Хуан и Дженаро. Мы шли по пустынной стороне улицы, подальше от главного сквера. Затем мы повернули назад.
"Дженаро просто хотел тебе помочь настроить твои Волокна с теми Волокнами Вечности, которые принадлежат другому Поясу," сказал Дон Хуан мне. "Настройка должна быть очень спокойным, незаметным актом. Никакой спешки, никакой суматохи." Он сказал, что трезвость нужна, чтобы дать Точке Восприятия сложить, составить другие миры, это то, что не может быть импровизировано. Трезвость должна созреть и стать силой сама по себе, прежде чем воины могут сломать барьер восприятия без вреда для себя. Мы приближались ближе к главному скверу. Дженаро не сказал ни слова. Он шёл молча, как бы поглощён мыслями. Прежде чем попасть в сквер, Дон Хуан сказал, что Дженаро хотел показать мне ещё одну вещь: что положение Точки Восприятия - это всё, и что мир, который она заставляет нас воспринимать, такой реальный, что не оставляет больше места ни для чего другого, кроме реальности. "Дженаро разрешит своей Точке Восприятия составить другой мир ради тебя," сказал Дон Хуан мне. "И потом ты поймёшь, что пока он воспринимает его, сила его восприятия не оставит места ни для чего другого." Дженаро шёл впереди нас и Дон Хуан велел мне вращать глазами против часовой стрелке, пока я смотрел на Дженаро, чтобы избежать быть втянутым с ним. Я подчинился. Дженаро был от меня 5-6 футов, вдруг его форма стала распадаться и в одно мгновение он исчез как дуновение ветра. Я подумал о фильмах научной фантастики, которые я видел, и удивлялся знаем ли мы подсознательно о наших возможностях. "Дженаро отделился от нас в этот момент Силой Восприятия," сказал спокойно Дон Хуан мне. "Когда Точка Восприятия складывает мир, этот мир - тотальный. Это чудо, на которое наткнулись Древние Ясновидящие и никогда не поняли, что это было: Сознание Земли может дать нам Поддержку настроиться на другие Великие Пояса Волокон Вечности и Сила этой новой Настройки заставляет мир исчезнуть.
217
Каждый раз, когда Древние Ясновидящие достигали новой Настройки, они верили, что они спускались в глубины Земли или поднимались в рай наверху. Они никогда не знали, что мир исчезает, как дуновение ветра, когда новая тотальная Настройка заставляет нас воспринимать другой мир."

14. ВРАЩАЮЩАЯ СИЛА

218-219
Дон Хуан уже было хотел начать объяснение Мастерства Сознания, но передумал и встал. Мы сидели в большой комнате, наблюдая за моментом спокойствия.
"Я хочу, чтобы ты попробовал ВИДЕТЬ Волокна Вечности," сказал он. "Для этого ты должен сначала сдвинуть свою Точку Восприятия, пока ты не УВИДИШЬ человеческий Кокон."
Мы пошли из дома в центр города. Мы сели на наполовину пустую изношенную скамью перед церквью, была середина дня; солнечный, ветренный день и множество людей бродило вокруг. Он повторил, как-будто он старался вкрутить в меня, что Настройка - это уникальная Сила, потому что она или помогает сдвигу Точки Восприятия, или эта Сила продолжает держать Точку Восприятия на её обычном месте. Сторона Настройки, которая держит Точку на обычном месте, сказал он, это - ВОЛЯ; а сторона, которая заставляет Точку сдвигаться, это - Интэнт. Он отметил, что одна из самых преследуемых тайн - это как ВОЛЯ, нейтральная Сила Настройки,
меняется в Интэнт, личная Сила, которая на службе каждого человека. "Самая странная часть этой тайны - это то, что перемену так легко достигнуть," продолжал он. "Но что не так легко так это убедить себя, что это возможно. Там, прямо там наш спасительный шанс. Нас нужно убедить, но никто из нас не хочет."
Тогда он сказал мне, что я был в моём самом интенсивном состоянии Сознания, и что для меня было возможно поставить целью сдвинуть мою Точку Восприятия глубже в мою Левую Сторону, в состояние сна. Он сказал, что воинам никогда не следует пытаться ВИДЕТЬ, т.е. можно только если им помогает Полёт. Я спорил, что заснуть на публике - это не моё. Он разъяснил своё заявление сказав, что сдвинуть Точку Восприятия со своего обычного места и держать её на новом месте и есть - спать; с практикой Ясновидящие научились спать и всё же вести себя, как-будто ничего с ними не случилось. После короткой паузы он добавил, что для цели ВИДЕНИЯ человеческого Кокона, приходиться смотреть на людей сзади, когда они уходят. Бесполезно смотреть на людей в лицо, потому что передняя часть яйцевидного Кокона человека имеет защитный щит, который Ясновидящие называют передней пластиной, она - почти непробиваемый, неподдающийся щит, который защищает нас в течение нашей жизни от ударов странной силы, которая идёт от самих Волокон. Он также сказал мне не удивляться, если моё тело одеревенеет, как-будто от мороза; он сказал, что я буду чувствовать себя, как кто-то, стоящий посреди комнаты и смотрящий на улицу через окно, и что скарость - это главное, потому что люди будут двигаться очень быстро мимо моего окна ВИДЕНИЯ. Он сказал мне тогда расслабить мои мускулы, остановить мой Внутренний Диалог и дать моей Точке Восприятия двигаться под влиянием Внутреннего Молчания. Он посоветовал мне слегка, но упорно шлёпать себя по моей Правой Стороне, между моей косточкой бёдер и грудной клеткой. Я сделал это три раза и вскоре заснул. Это было очень странное состояние сна. Моё тело спало, но я прекрасно осознавал всё, что происходило.
220-221
Я мог слышать, как Дон Хуан разговаривает со мной и мог следовать каждому его заявлению, как-будто я не спал, однако я совсем не мог двигать своё тело.
Дон Хуан сказал, что мужчина должен пройти мимо моего окна ВИДЕНИЯ, и что мне следует постараться УВИДЕТЬ его. Я безуспешно попробовал двинуть свою голову и затем появилась сияющая яйцевидная форма, она вся сверкала. Я был восхищён этим зрелищем и, не успел я оправиться от впечатления, оно исчезло.
Оно уплыло, подпрыгивая вверх и вниз. Всё было настолько неожиданным и быстрым, что я расстроился. Я чувствовал, что начинаю просыпаться. Дон Хуан разговаривал со мной снова и просил меня расслабиться. Он сказал, что у меня нет права и нет времени быть нетерпеливым. Вдруг другое Светящееся Существо появилось и прошло. Оно казалось было сделано из белой неоновой массы волос. Дон Хуан прошептал мне в ухо, что если я захочу, то мои глаза будут способны замедлить всё то, на чём они фокусируются. Тогда он предупредил меня, что ещё один мужчина идёт. В то мгновенье я понял, что было два Голоса. Один, который
я только что слышал, был тот голос, который посоветовал мне быть терпеливым. Это был Дон Хуан. Другой Голос, тот, который велел мне использовать мои глаза, чтобы замедлить движение, был голос ВИДЕНИЯ. В тот день я ВИДЕЛ 10 Светящихся Существ в замедленном движении. Голос ВИДЕНИЯ вёл меня быть свидетелем всего того в них, что Дон Хуан рассказал мне о Свечении Сознания. На тех яйцевидных Светящихся Существах был вертикальный Пояс с сильным янтарным Свечением на Правой Стороне, наверно 1/10тая всего объёма Кокона. Голос сказал, что это был Человеческий Пояс Сознания. Голос указал на Точку интенсивного свечения на Человеческом Поясе; она была высоко на овальной форме, почти на верхушке поверхности Кокона; Голос сказал, что это была Точка Восприятия. Когда я ВИДЕЛ каждое Светящееся Существо в профиль, с точки зрения его тела, его яйцевидная форма была как гигантский асимметричный шарик на пружине, который стоял на краю, или как почти круглый горшок, который лежал на боку, закрытый крышкой. Та часть, которая выглядела как крышка, была передней пластиной; она была наверно, 1/5 толщины всего Кокона. Я бы продолжал ВИДЕТЬ те Существа, но Дон Хуан сказал, что сейчас мне следует смотреть на людей в лицо и держать мой взгляд, пока я не разрушу барьер и не УВИЖУ Волокна. Я следовал его команде и почти мгновенно я УВИДЕЛ самый сверкающий сноп живых, приковавших внимание, Волокон Света. Это была потрясающая сцена, которая сразу сотрясла мой баланс. Я упал на бок на цементную дорожку. Оттуда я ВИДЕЛ, как, приковыющие внимание, Волокна Света размножаются. Они разрываются и множество других волокон вылезает из них. Но Волокна, несмотря на свою привлекательность, никоим образом не мешали моему обычному зрению. Было много людей, идущих в церковь. Я больше не ВИДЕЛ их. Было довольно много женщин и мужчин как раз вокруг скамьи. Я хотел сфокусировать мои глаза на них, но вместо этого, я заметил, как один из тех Волокон Света вдруг вздулся и стал как огненный шар, который был наверно 7 футов в диаметре, и покатился на меня. Моя первая реакция была: откатиться с его пути. Но не успел я даже пошевелить мускулом, как шар ударил меня. Я так ясно чувствовал, как-будто кто-то мягко ударил меня в живот. Секундой позже другой огненный шар ударил меня, в этот раз со значительно большей силой, и тогда Дон Хуан сильно шлёпнул меня по щеке своей ладонью. Я невольно отпрыгнул и потерял из виду Волокна Света и шары, которые ударяли меня. Дон Хуан сказал, что я успешно выдержал мою первую короткую встречу с Волокнами Вечности, но что пара толчков от Катящей Силы опасно открыла мой проход-щель. Он добавил, что шары, которые ударяли меня, называются Катящей Силой или Акробатом.

222-223
Мы вернулись в его дом, хотя я не помнил как или когда я потратил часы в полуспящем состоянии. Дон Хуан и другие Ясновидящие его группы дали мне большое количество воды выпить. Они также окунали меня в ледяной ушат воды на короткое время.
"Те Волокна, которые я видел, Волокна Вечности?" спросил я Дон Хуана.
"Да. Но ты в реальности их не ВИДЕЛ," ответил Дон Хуан. "Ты только начал ВИДЕТЬ, как Катящая Сила-Акробат остановил тебя, если бы ты остался на момент дольше, он бы прикончил тебя."
"Что такое Катящая Сила-Акробат?" спросил я.
"Эта Сила из Волокон Вечности," сказал он. "Нескончаямая Сила, которая ударяет нас каждую секунду нашей жизни, она смертельна, если её УВИДЕТЬ, но обычно мы о ней ничего не знаем в наших скучных жизнях, потому что у нас есть защитный щит. У нас потребительские интересы, которые занимают всё наше Сознание. Мы постоянно беспокоимся о нашем существовании, о наших пожитках. Однако эти щиты не предохраняют нас от Катящей Силы-Акробата, они просто не дают нам ВИДЕТЬ эту Силу напрямую, таким образом предохраняют нас от эффекта испуга ВИДЕНИЯ, как огненные шары ударяют в нас. Щиты - огромная помощь и огромное препятствие для нас. Они успокаивают нас и, в то же время, обманывают нас, давая нам ложное ощущение защиты."
Он предупредил меня, что придёт время в моей жизни, когда я буду без всяких щитов непрерывно зависеть от милости Катящей Силы-Акробата. Он сказал, что это - неизбежная стадия в жизни воина, известная под названием - ПОТЕРЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ФОРМЫ. Я попросил его объяснить мне раз и навсегда, что такое Человеческая Форма, и что значит - потерять её (то что он ответил, мне совсем непонятно, но я перевожу как есть, ЛМ).
Он ответил, что Ясновидящие описывают Человеческую Форму, как, приковывающей Внимание, Сила Настройки Волокон, освещённых Сиянием Сознания на таком месте, на котором обычно фиксируется Человеческая Точка Восприятия. Эта Сила, которая превращает нас в личность. Таким образом, быть личностью это - быть прикованным вниманием, чтобы сотрудничать с той Силой Настройки и впоследствии быть связанным с тем самым местом, откуда оно происходит. По причине их деятельности, в определённый момент Точка Восприятия воинов дрейфует влево. Это - постоянное движение, результатом которого становится необычное чувство контроля, безразличия, равнодушия, отчуждённости. Это движение Точки Восприятия заключает в себе новую Настройку Волокон. Это начало серии более великих сдвигов Точки Восприятия. Ясновидящие очень подходяще называют этот первоначальный сдвиг : ПОТЕРЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ФОРМЫ, потому что она фиксирует неумолимое движение Точки Восприятия дальше от её обычного положения, и в результате: необратимая потеря нашей связи с Силой, которая делает нас личностями.
Тогда он попросил меня описать все детали, которые я мог вспомнить об огненных шарах. Я сказал ему: я ВИДЕЛ их так быстро, что не был уверен, что смогу описать их в деталях. Он указал, что ВИДЕНИЕ - по другому: Движение Точки Восприятия и , что если бы я сдвинул мою на немного влево, я бы имел ясную картину огненных шаров, картину, которую я мог бы тогда описать, как запоминающейся. Я попытался представить ясную картину, но не смог, поэтому я описал то, что помнил. Он внимательно слушал и потом попросил меня вспомнить были ли они огненные шары или круги. Я сказал ему, что не помнил. Он объяснил мне, что те огненные шары - огромной важности для человека, потому что они - выражение Силы, которая имеет отношение ко всем деталям жизни и смерти, то что Новые Ясновидящие называли Катящая Сила-Акробат. Я попросил его пояснить, что он называет: все детали жизни и смерти.
224-225
"Катящая Сила-Акробат - это способ, которым Орёл распределяет Жизнь и Сознание," сказал он. "Но эта Сила также, скажем, собирает дань. Сила заставляет все живые существа умирать. Что ты ВИДЕЛ сегодня, Древние Ясновидящие называли Катящая Сила-Акробат." Он сказал, что Ясновидящие описывает это, как Вечная цепочка радужных Колец или огненных Шаров, которые бесконечно наезжают на живые существа. Светящиеся Органические Существа встречают Катящую Силу лоб в лоб, до того дня, пока эта Сила не будет слишком сильной для них и существа в итоге сваливаются. Древние Ясновидящие были изумлены, ВИДЯ как Катящая Сила в тот момент скатывает их к клюву Орла, чтобы быть съеденными. Это было причиной, почему они назвали эту Силу - Акробат.
"Ты сказал, что это - изумительная картина. Ты сам ВИДЕЛ, как эта Сила накатывается на людей?" спросил я.

"Конечно я ВИДЕЛ это," ответил он, и после паузы добавил, "ты и я ВИДЕЛИ это совсем недавно в Мексико-сити." Его замечание было настолько нереальным, что
я чувствовал, что должен сказать ему: в этот раз он не прав. Он засмеялся и напомнил мне о том случае, когда мы оба сидели на скамье в парке Alameda в Мексико-сити. Мы были свидетелями смерти мужчины. Он сказал, что я записал это событие в моей ежедневной памяти тоже, как и в моих Волокнах в Левой Стороне. Пока Дон Хуан разговаривал со мной, а у меня было ощущение, как что-то внутри меня семимильными шагами делало во мне временный просвет, и я мог
вообразить с невероятной ясностью всю сцену в парке. Мужчина лежал на траве с тремя полицейскими, стоящими рядом с ним, чтобы разгонять ротозеев. Я явно помнил, как Дон Хуан ударил меня по спине, чтобы заставить меня поменять уровень моего сознания. И тогда я УВИДЕЛ, но моё ВИДЕНИЕ не было совершенным.
Я не мог стряхнуть с себя сцену из Ежедновного мира. Чем я закончил было: смесь волокон самых красивых расцветок, наложенных на здания и уличное движение.
По правде говоря, волокна были цветные линии света, которые шли сверху. В них была внутренняя жизнь; они были яркими и бурлили энергией. Когда я посмотрел на умирающего человека, я ВИДЕЛ то, о чём говорил Дон Хуан; такое, что походило на огненные круги или радужные перекати-поле, катилось везде, куда бы я не фокусировал свои глаза. Круги накатывались на людей, на Дон Хуана, на меня. Я почувствовал их на моём животе и меня стошнило. Дон Хуан велел мне фокусировать мои глаза на умирающем человеке. Я УВИДЕЛ, как он в какой-то момент скрутился, точно как гусеница свёртывается, если её тронуть. Светящиеся Круги толкали его прочь, как-будто они отталкивали его в сторону, в сторону от их величественного неизменного пути. Это чувство мне не нравилось. Огненные Круги меня не пугали; они не были впечаляющими или пугающими. Я не чувствовал себя мрачным или угрюмым, Круги скорее вызывали тошноту во мне.
Я чувствовал их низом живота, это было отвращение, которое я ощущал в тот день. Вспомнив их, снова вызвало абсолютное чувство неудобства, которое
я испытал по тому случаю. Пока я недомогал, Дон Хуан до такой степени досмеялся, что у него перехватило дыхание.
"Ты такой впечатлительный парень," сказал он. "Катящая Сила-Акробат не настолько плоха, по правде она приятна. Новые Ясновидящие, с другой стороны, дружат с ней. Новые Ясновидящие рекоммендуют, чтобы мы открыли себя ей. Старые Ясновидящие тоже открывали себя ей, но по причинам и целям, ведомые в основном Манией Величия и жаждой власти. Новые Ясновидящие, с другой стороны, становятся её друзьями, они знакомятся с этой Силой, имея дело с ней без какой-либо Мании Величия. Результаты впоследствии головокружительные." Он сказал, что сдвиг Точки Восприятия - это всё, что нужно, чтобы открыть себя Катящей Силе.
Он добавил, что если Силу ВИДЯТ намеренно, то есть минимальная опасность. Однако ситуация, которая чрезвычайно опасная - это невольный сдвиг Точки Восприятия, наверно из-за физической усталости, эмоционального истощения, болезни или просто из-за незначительного эмоционального или физического кризиса, например, быть испуганным или пьяным.

226-227
"Когда Точка Восприятия невольно сдвигается, Катящая Сила разбивает Кокон," продолжал он. "Я говорил много раз о отверстии, которое человек имеет ниже пупка. Оно реально не ниже самого пупка, а в Коконе - на высоте пупка. Отверстие больше похоже на вмятину, естественный недостаток в гладком Коконе. Это туда и бьёт нас Катящая Сила беспрестанно и там, где Кокон рушится." Он продолжал объяснять, что если это небольшой сдвиг Точки Восприятия, то трещина очень маленькая, то Кокон быстро ремонтирует себя, и люди испытывают то, что каждый испытывал однажды: пятна цвета и искажённые формы, которые остаются, даже если глаза закрыты. Если сдвиг значительный, трещина тоже значительная и это берёт время для Кокона, чтобы отремонтировать себя, как в случае с воинами, кто с целью использует растения силы, чтобы вызвать этот сдвиг, или те люди, кто принимает наркотики и, неожиданно для себя, достигают того же самого. В этих случаях мужчины чувствуют себя онемевшими и холодными; им трудно разговаривать и даже думать; это как-будто они замёрзли изнутри. Дон Хуан сказал, что в случаях, в которых Точка Восприятия сильно сдвигается из-за травмы или смертельной болезни, Катящая Сила наносит трещину по длине Кокона; Кокон рушится и сворачивается внутрь, а человек умирает.
"Может ли намеренный сдвиг тоже создать такую трещину?" спросил я.
"Иногда," ответил он. "Мы, на самом деле, очень хрупкие. Когда Катящая Сила бьёт нас снова и снова, смерть приходит к нам через такую трещину. Смерть - это Катящая Сила. Когда она находит слабость в отверстии под пупком Светящегося Существа, она, автоматически, ударом делает в нём трещину и заставляет его разрушиться."
"Каждое живое существо имеет отверстие под пупком?" спросил я.
"Конечно," ответил он. "Если бы оно его не имело, оно бы никогда не умерло. Однако, отверстия - разные в размере и в форме. Человеческое отверстие - чашеобразная вмятина размером с кулак - очень хрупкая уязвимая форма. Отверстия других Органических Существ очень похожи на человеческие; некоторые сильнее, чем наши, другие - слабее. Но отверстия Неорганических Существ - действительно другие. Они больше как длинная нить - светящийся волос; в результате этого, Неорганические Существа бесконечно более живучие, чем мы. Есть что-то мистически привлекательное в, и длинной жизни тех Существ и Древние Ясновидящие не могли сопротивляться, чтобы не терять рассудок от той привлекательности." Он сказал, что та же Катящая Сила может произвести 2 эффекта, которые диаметрально противоположны. Древние Ясновидящие были подчинены Катящей Силой, а Новые Ясновидящие были награждены за свои старания Даром Свободы. По мере ознакомления с Катящей Силой с помощью Мастерства Интэнта, Новые Ясновидящие, в какой-то момент, открывают свои собственные Коконы
и Катящая Сила наводняет их, а не свёртывает их в трубочку. Конечный результат: их полное и мгновенное разрушение. Я задал ему множество вопросов о выживании сознания после того, как Светящееся Существо поглощается Огнём изнутри. Он не ответил, а просто кашлянул, тряхнул плечами и продолжал говорить, что страсть Древних Ясновидящих к Катящей Силе ослепляла их, ведя к другой стороне Катящей Силы. Новые Ясновидящие, со своей обычной тщательностью в отказе от традиций, пошли на другую крайность. Вначале им было очень неприятно фокусировать своё ВИДЕНИЕ на Катящей Силе; они спорили, что им нужно понять Катящую Силу Волокон Вечности со стороны дарения жизни и увеличения Сознания. "Они поняли, что бесконечно легче разрушить что-то," продолжал Дон Хуан, "чем построить что-то и сохранить это. Свёртывать жизнь навсегда - ничто, по сравнению с тем, как дать жизнь и взрастить её. Конечно Новые Ясновидящие
в этом вопросе ошибались, но позже они исправили эту ошибку."
228-229
"Дон Хуан, в чём они были неправы?"
"Это ошибочно что-то изолировать ради ВИДЕНИЯ. Вначале Новые Ясновидящие делали совершенно противоположное, от того, что делали их предшественники.
Они фокусировали одинаковое количество внимания на другую сторону Катящей Силы. Что случилось с ними, было таким же ужасным, если не хуже, чем то, что случилось со Старыми Ясновидящими. Они глупо умерли, также как и обычный человек. У них не было тайны или злости Древних Ясновидящих, а также у них не было Цели Свободы современных Ясновидящих. Те первые Новые Ясновидящие служили всем, потому что они фокусировали своё ВИДЕНИЕ на, жизнь дающую, сторону Волокон Вечности, они были наполнены любовью и добротой. Но это не защищало их от Катящей Силы. Они также были уязвимы, как и Старые Ясновидящие, кто был наполнен мрачностью." Он сказал, что для современных Новых Ясновидящих, оставаться связанным после всей своей жизни, полной трудностей и дисциплины, точно также как людям, у кого никогда не было целенаправленного момента в их жизни, было невыносимо. Дон Хуан сказал: эти Новые Ясновидящие поняли, после того, как они переняли старые традиции, что Знания Древних Ясновидящих о Катящей Силе, были полными; в одно время Древние Ясновидящие пришли к выводу, что реально были две разные Стороны у одной и той же Силы. Сторона Катящей Силы - это исключительно - разрушение и смерть.
Круговая Сторона, с другой стороны, это то, что поддерживает жизнь и Сознание, созидание и цель. Однако, они выбрали иметь дело исключительно со Стороной Катящей Силы.
"Наблюдая командами, Новые Ясновидящие смогли ВИДЕТЬ разделение между Катящей Силой и Круговой Стороной," пояснил он. "Они ВИДЕЛИ, что обе Силы fused, но они не то же самое. Круговая Сила приходит к нам до Катящей Силы; они так близки друг другу, что кажутся одним и тем же. Причина, почему она называется Круговой Силой, в том, что она появляется в Кругах, нитеобразные радужные круги, очень деликатная вещь на самом деле. И также, как и Катящая Сила, она без конца поражает все живые существа, но с другой целью. Она ударяет в них, чтобы дать им силу, направление, сознание; дать им жизнь. Новые Ясновидящие обнаружили, что Баланс двух Сил в каждом живом существе - очень деликатная вещь," продолжал он, "если в любой момент каждый может почувствовать, что Катящая Сила ударяет сильнее, чем Круговая, это значит, что Баланс нарушен; с того момента Катящая Сила ударяет сильнее и сильнее, пока она не пробьёт отверстие живого существа под пупком и не заставит его умереть."
Он добавил, что из того, что я называю огненные шары, вылезает радужный обруч, точного размера живого существа, будь то человек, дерево, микроб или союзник. "Это обручи разного размера?" спросил я.
"Не понимай меня в буквальном смысле," запротестовал он. "Кругов - нет, чтобы о них толковать, просто Круглая, Вращающаяся Сила, которая даёт Ясновидящим, кому она снится, ощущение колец. И также нет разницы в размере. Это - одна, неделимая Сила, которая подходит всем живым существам, Органическим и Неорганическим."
"Почему Древние Ясновидящие фокусировались на стороне Катящей Силы?" спросил я.
"Потому что они верили, что их жизни зависели от ВИДЕНИЯ этого," ответил он. "Они были уверены, что их ВИДЕНИЕ даст им ответы на вечные вопросы. Пойми, они рассуждали так: если они откроют секреты Катящей Силы, они будут неуязвимы и бессмертны. Самое печальное в этом, что так или иначе, они открыли секреты и всё же, они не были неуязвимы и бессмертны.

230
Новые Ясновидящие всё поменяли, поняв, что нет смысла желать бессмертия, пока у человека имеется Кокон." Дон Хуан объяснил мне, что Древние Ясновидящие наверно никогда поняли, что Человеческий Кокон - это сосуд, контэйнер и не может выдерживать удары Катящей Силы вечно. Несмотря на все знания, которые у них накопились, они, в конце концов, явно были не лучше, и возможно даже хуже, чем обычный человек.
"Каким образом были они хуже, чем обычный человек?" спросил я.
"Их огромные знания давали им возможность брать всё как должное, что их выбор был безошибочным," сказал он. "Поэтому они решили избегать смерти, что бы это им не стоило." Дон Хуан посмотрел на меня и улыбнулся. Своей театральной паузой он мне на что-то намекал, но я не мог понять. "Они выбрали жизнь," повторил он. "Точно также как они выбрали стать деревьями, чтобы сложить миры теми, почти недосягаемыми, Великими Поясами."
"Что под этим подразумеваешь, Дон Хуан?"
"Я имею ввиду, что они использовали Катящую Силу, чтобы сдвинуть свои Точки Восприятия до невероятных положений во сне, вместо того, чтобы позволить Точке Восприятия катить их к клюву Орла, чтобы быть съеденными."

15. БЕССМЕРТНЫЕ

231-232
Я прибыл в дом Дженаро в 2 часа дня. Дон Хуан и я занялись разговором, и затем Дон Хуан заставил меня сдвинуться в Повышенное Сознание.
"Ну вот, трое из нас опять вместе, как мы были в тот день, когда пошли на тот плоский валун," сказал Дон Хуан. "И сегодня вечером мы собираемся совершить ещё один поход в тот район. У тебя сейчас достаточно знаний, чтобы придти к очень серьёзным заключениям об этом месте и его эффектах на Сознание."
"Что такого с этим местом, Дон Хуан?"
"Сегодня вечером ты выяснишь некоторые неприятные факты, которые Древние Ясновидящие собрали о Катящей Силе; и ты УВИДИШЬ, что я имею ввиду, когда
я сказал тебе, что Древние Ясновидящие избрали жить - любой ценой." Дон Хуан повернулся к Дженаро, кто уже засыпал от усталости, и толкнул его локтём.
"Разве ты скажешь, Дженаро, что Древние Ясновидящие были ужасными мужиками?" спросил Дон Хуан.
"Абсолютно," сказал Дженаро хрипловатым тоном и затем похоже, поддался усталости. Он начал заметно кивать и через мгновенье он уже спал крепким сном с открытыми глазами, с головой - на груди и уткнувшись подбородком. Он захрапел и мне захотелось громко засмеяться. Но тут я заметил, что Дженаро уставился на меня, как-будто он спал с открытыми глазами. "Они были такими ужасными мужиками, что даже отрицали смерть," добавил Дженаро между храпами.
"Разве тебе не интересно знать, как те отвратительные мужчины избегали смерти?" спросил меня Дон Хуан. Похоже, он науськивал меня предоставить пример их отвратности. Он подождал и посмотрел на меня, как я подумал, с огоньком ожидания в своих глазах.
"Ты ждёшь, что я попрошу дать пример, не так ли?" сказал я.
"Настал грандиозный момент," сказал он, поглаживая меня по спине и смеясь. "Мой учитель заставил меня попотеть в этот момент. Я попросил его дать мне пример и он дал; а сейчас я собираюсь дать тебе пример, попросишь ты этого или нет."
"Что ты собираешься делать?" спросил я, так испугавшись, что мой желудок скрутило узлами и мой голос треснул. Дон Хуан никак не мог справиться со смехом: каждый раз когда он пытался опять заговорить, его одолевала атака смеха.
"Дженаро уже сказал тебе, что Древние Ясновидящие были ужасными людьми," сказал он, протирая глаза. "Было что-то, что они старались избежать любой ценой:
они не хотели умирать. Ты можешь сказать, что и обычный человек тоже не хочет умирать, но приемущество, которое имели Древние Ясновидящие над обычным человеком, заключалось в их концентрации и дисциплине удалять вещи подальше; и они, реально, удаляли смерть от себя." Он остановился и посмотрел на меня, подняв брови. Он заявил, что я отстаю и что я не задаю своих обычных вопросов. Я ответил, что для меня ясно: он хочет, чтобы я спросил, действительно ли Древним Ясновидящим удалось отложить их смерть. Но он ведь сам мне сказал, что их знания о Катящей Силе не спасли их от смерти.
233-234
"Они смогли с помощью Интэнта отсрочить смерть," сказал он, особенно сильно артикулируя словами. "Но им всё же пришлось умереть."
"Как они смогли с помощью Интэнта отсрочить смерть?" спросил я.
"Они наблюдали за своими союзниками," сказал он, "и ВИДЕНИЕ, что они были живые существа с намного большим сопротивлением, по отношению к Катящей Силе, Ясновидящие следовали примеру, копировали своих союзников." Древние Ясновидящие поняли, объяснял Дон Хуан, что только Органические Существа имеют отверстие, которое напоминает чашку. Его размер, форма и хрупкость делает отверстие идеальной мишенью для ускорения процесса создания трещины и последующего обрушения Светящего Кокона под ударами Катящей Силы. С другой стороны, союзники, у которых только линия вместо вмятины, представляют такую маленькую поверхность для ударов Катящей Силы, что практически становятся бессмертными. Их Коконы могут выдержать удары Катящей Силы бесконечно, потому что волосяное отверстие более долговечно, чем чашеобразное."
"Те приёмы всё ещё существуют?" спросил я.
"Нет, они не существуют," ответил он. "Но некоторые Ясновидящие, кто их практиковал, живы." По неизвестной мне причине, его заявление вызвало во мне реакцию настоящего ужаса. Моё дыхание мгновенно изменилось и я не мог контролировать его ускоренный темп. "Они всё ещё живы до сегодняшнего дня, не правда ли, Дженаро?" спросил Дон Хуан.
"Совершенно правильно," пробормотал Дженаро из своего, вероятно глубокого, сна. Я спросил Дон Хуана, знает ли он причину, почему я так напуган. Он напомнил мне о предыдущем случае в этой же комнате, когда они спросили меня, заметил ли я странных существ, которые вошли, когда Дженаро открыл дверь.
"В тот день твоя Точка Восприятия вошла очень глубоко в Левую Сторону и сложила пугающий мир," продолжал он. "Но я уже говорил об этом с тобой; ты не помнишь, что ты попал прямо в очень отдалённый мир и напугался там досмерти." Дон Хуан повернулся к Дженаро, кто мирно храпел, вытянув ноги перед собой. "Дженаро, он был досмерти напуган?" спросил он.
"Абсолютно досмерти," пробормотал Дженаро и Дон Хуан рассмеялся.
"Я хочу, чтобы ты знал, что мы не обвиняем тебя за то, что ты испугался," продолжал Дон Хуан. "Мы сами презираем некоторые действия Древних Ясновидящих.
Я уверен, что ты теперь понимаешь что то, что ты не можешь вспомнить о той ночи, это то, что ты ВИДЕЛ Древних Ясновидящих, кто всё ещё жив."
Я хотел запротестовать, что я ничего не понял, но я не мог произнести ни слова. Мне пришлось прочищать своё горло снова и снова, пока я снова смог произнести слово. Дженаро встал и мягко гладил мою спину, мою шею, как-будто я задыхался.
"У тебя лягушка в горле," сказал он. Я поблагодарил его квакающим голосом. "Нет, я думаю, у тебя там цыплёнок," добавил он и сел чтобы заснуть. Дон Хуан сказал, что Новые Ясновидящие восстали против всех диких обрядов Старых Ясновидящих и объявили их не только бесполезными, но и вредными для нашего Тотального Существа. Они даже пошли ещё дальше: они запретили те методы из всего того, чему обучали новых воинов; и в течение столетий совсем не было упоминания этой практики. Это было в первой части восемнадцатого века, когда Нагуал Sebastian, член Дон Хуана прямой Линии Нагуалов, заново открыл существование тех методов.
235-236
"Как он их обнаружил?" спросил я.
"Он был первоклассным Манипулятором-Маскировщиком, и в силу его безукоризненности, ему представился шанс научиться чудесам," ответил Дон Хуан. Он сказал, что однажды, когда Нагуал Sebastian собирался начать свою обычную ежедневную рутину (он был помонарём, церковным сторожем в городском соборе), где он жил. Он обнаружил индейца среднего возраста, кто похоже, был в затруднительном положении в дверях церкви. Нагуал Sebastian подошёл к мужчине и спросил его, нужна ли ему помощь.
"Мне нужно немного энергии, чтобы закрыть моё отверстие," сказал человек ему громким чистым голосом. "Вы не дали бы мне немного вашей энергии?" Дон Хуан сказал, что согласно истории, Нагуал Sebastian был поражён и не знал, о чём говорит этот человек. Он предложил отвести индейца к их священнику. Мужчина потерял терпение и со злостью обвинил Нагуала Sebastian в манипулировании. "Мне нужна твоя энергия, потому что ты - Нагуал," сказал он. "Давай пройдёмся спокойно."

Нагуал Sebastian подчинился магической силе незнакомца и покорно пошёл с ним в горы. Его не было много дней, а когда вернулся, у него не только было новое представление о Древних Ясновидящих, но и детальные знания их методов. Незнакомец был Древним Толтек, одним из последних выживших. "Нагуал Sebastian
узнал чудеса о Древних Ясновидящих," продолжал Дон Хуан. "Он был первым, кто узнал насколько жуткими и ненормальными они были в действительности.
До него эти знания были только слухами. Одной ночью мой учитель и Нагуал Элиас дали мне образец тех отклонений от нормы. Они реально показали это мне вместе с Дженаро, поэтому это естественно, что мы оба покажем тебе тот же образец." Я хотел продолжать разговор, чтобы задержать их; мне нужно было время успокоиться и подумать. Но не успел я ничего сказать, как Дон Хуан и Дженаро практически вытаскивали меня из дома. Они направились к тем же полуразрушенным холмам, которые мы посетили до этого. Мы остановились у подножья большого холма. Дон Хуан указал вперёд на какие-то отдалённые горы к югу, и сказал, что между местом, где мы стояли и естественного среза на одной из тех гор, срез который выглядел как открытый рот, было, по крайней мере, семь мест, куда Древние Ясновидящие фокусировали всё могущество своего Сознания.

Дон Хуан сказал, что те Древние Ясновидящие не только были знающими и смелыми, но просто успешными. Он добавил, что его учитель показал ему и Дженаро место, где Древние Ясновидящие, одурманенные своей страстью к жизни, похоронили себя заживо и реально, Интэнтом отбросили прочь Катящую Силу.
"Там ничего такого нет, что мог бы заметить глаз в тех местах," продолжал он. "Древние Ясновидящие были осторожны, чтобы не оставить следов. Это просто пейзаж, необходимо ВИДЕТЬ, чтобы знать, где те места." Он сказал, что не хочет идти к дальним местам, а возьмёт меня к ближайшему. Я настаивал на желании знать, для чего мы здесь. Он сказал, что мы собираемся УВИДЕТЬ похороненных Колдунов, и что для этого нам придёться остаться здесь до темноты под покровом
кое-каких зелёных кустов. Он указал на них; они были наверно на расстоянии полумили, выше по крутому склону. Мы достигли группы кустов и уселись внизу как можно комфортнее. Тогда он начал объяснять очень тихим голосом: чтобы получить энергию от Земли, Древние Ясновидящие бывало хоронили себя на какое-то время, в зависимости от того, чего они хотели добиться. Чем труднее было их задание, тем дольше был их период захоронения. Дон Хуан встал и мелодраматично показал мне место в нескольких ярдах от нашего места. "Два Древних Ясновидящих похоронены там," сказал он. "Они похоронили себя около двух тысяч лет тому назад, чтобы избежать смерти, не в смысле бежать от неё, а в смысле победить её."
237-238
Дон Хуан попросил Дженаро показать мне точное место, где Древние Ясновидящие были похоронены. Я повернулся посмотреть на Дженаро и понял, что он сидел рядом и снова заснул. Но, к моему полному удивлению, он подпрыгнул и залаял как собака и побежал на всех четырёх к месту, на которое указывал Дон Хуан. Там
он бегал вокруг места, в совершенстве имитируя маленькую собаку. Я нашёл его представление уморительным, Дон Хуан почти лежал на земле от смеха.
"Дженаро показывал тебе что-то экстраординарное," сказал Дон Хуан, когда Дженаро вернулся туда, где были мы, и опять пошёл спать. "Он показывал тебе что-то
о Точке Восприятия и Полётах. Он сейчас в Полёте, но он может действовать так, как-будто он в полном сознании и он может слышать всё, что ты говоришь. Из этого положения он может сделать больше, чем если бы он был разбужен." Какой-то момент он молчал, как бы оценивая, что сказать дальше. Дженаро ритмично храпел.
Дон Хуан заметил, как легко было для него найти ошибки в том, что делали Древние Ясновидящие, и всё же, по справедливости, он никогда не уставал повторять, какими удивительными были их достижения. Он сказал, что они понимали Землю в совершенстве. Они не только обнаружили и использовали Поддержку Земли, но
также открыли, что если они останутся похороненными, их Точки Восприятия настроят те Волокна, которые обычно были недоступны, и что такая Настройка включала странную, необъяснимую способность Земли отражать бесконечные удары Катящей Силы. Вследствии этого, они развили самые невероятные и сложные способы захоронения себя на очень долгие периоды времени, без всякого вреда для себя. В их борьбе со смертью, они научились как удлинять те периоды, чтобы покрыть тысячелетие.
Был облачный день и ночь наступила быстро. Совсем быстро всё было в темноте. Дон Хуан встал и повёл меня и лунатика-Дженаро к огромному плоскому овальному валуну, который я заметил, когда мы пришли к этому месту. Он был похож на тот плоский валун, который мы посетили до этого, только больше.
Мне пришла в голову мысль, что такой огромный валун был специально положен там.
"Это - другое место," сказал Дон Хуан. "Этот огромный валун был положен здесь как ловушка, чтобы привлечь людей. Скоро ты будешь знать почему."
Я почувствовал, как дрожь пробежала по всему моему телу и я подумал, что потеряю сознание. Я знал, что определённо слишком реагирую на всё это и хотел что-то сказать по этому поводу, но Дон Хуан продолжал говорить хриплым шёпотом. Он сказал, что Дженаро, так как он был в Полёте, имел достаточный контроль над своей Точкой Восприятия, чтобы двигать её, пока не достигнет особых Волокон, которые разбудят, что бы это ни было, вокруг этого валуна. Он посоветовал, чтобы я попробовал сдвинуть мою Точку Восприятия, и последовать за Дженаро. Он сказал, что я сначала могу это сделать, запрограмировав мой Несгибаемый Интэнт сдвинуть её, и второе, позволив ситуации диктовать, куда Точка должна двигаться. Подумав на секунду, он прошептал мне в ухо не беспокоиться о процедурах, потому что большая часть реально необычных вещей, которые случаются с Ясновидящими, или с обычными людьми в этом случае, происходят сами по себе, только с вмешательством Интэнта. Он замолчал на момент и потом добавил, что опасностью для меня будут неизбежные атаки похороненных Ясновидящих, чтобы напугать меня досмерти. Он посоветовал мне держать себя в руках и не поддаваться страху, а следовать движениям Дженаро. Я отчаянно боролся с тошнотой, Дон Хуан потрепал меня по спине и сказал мне, что я был старым профессионалом, разыгрывающим невинного ротозея. Он заверил меня, что я не сознательно отказывался дать моей Точке Восприятия сдвинуться, а что каждый человек делает это автоматически.
"Что-то досмерти напугает тебя," прошептал он. "Не отчаивайся, потому что в противном случае, ты умрёшь и стервятники будут пировать на твоей энергии."

239-240
"Давай проваливать отсюда," взмолился я. "Мне плевать на всякие там примеры ужасов Древних Ясновидящих."
"Уже слишком поздно," сказал Дженаро, полностью проснувшись и стоя рядом со мной. "Даже если мы попробуем удрать, двое Колдунов и их союзники на другом месте отрежут нам путь. Они уже сделали круг вокруг нас. Там шестнадцать (16) Сознаний сфокусировались на тебе прямо сейчас."
"Кто они?" прошептал я в ухо Дженаро.
"Четверо Колдунов и их окружение," ответил он. "Они нас осознавали, с того момента когда мы прибыли сюда." Я уже было собрался лететь оттуда на всех парах, но Дон Хуан удержал меня за руку и показал в небо. Я заметил, что произошла удивительная перемена в видимости: вместо чёрной темноты, которая преобладала, начинался приятный рассвет. Я сделал быстрый рассчёт кардинальных точек. Небо явно было светлее на востоке. Я чувствовал странное давление вокруг своей головы, в ушах гудело, чувствовал холод и лихорадило одновременно. Я так был напуган, как никогда до этого, но что беспокоило меня это - ноющее ощущение поражения, что я струсил. Меня тошнило и я чувствовал себя ничтожеством. Дон Хуан пршептал мне в ухо, что я должен быть наготове, что атаку древних Колдунов почувствуем мы все трое в любой момент.
"Ты можешь схватиться за меня, если хочешь" сказал Дженаро быстрым шёпотом, как-будто что-то подталкивало его. Я колебался секунду, не хотел чтобы Дон Хуан поверил, что я настолько напуган, что мне нужно держаться за Дженаро. "Они идут!" сказал Дженаро быстрым шёпотом. Мир для меня тут же перевернулся с ног на голову, когда что-то схватило меня за ногу. Я почувствовал холод смерти во всём своём теле. Я знал, что наступил на металлический капкан, может быть для медведя. Всё это пронеслось в моей голове до того, как я пронзительно закричал, таким интенсивным был мой испуг. Дон Хуан и Дженаро громко хохотали.
Они стояли по бокам, не более 3х футов от меня, но я настолько обезумел, что их не заметил.

"Пой! Пой ради жизни!" услышал я, как Дон Хуан приказывает мне, тяжело дыша. Я хотел освободить свою ногу и почувствовал укус, как-будто иглы прокалывали мою кожу. Дон Хуан настаивал снова и снова, чтобы я пел. Он и Дженаро стали петь популярную песню. Дженаро говорил слова, смотря на меня почти вплотную. Слуха в мелодии не было, они пели хриплыми голосами, почти потеряв дыхание и настолько высоко за пределами их голосов, что я невольно рассмеялся.
"Пой, или ты просто исчезнешь," сказал Дон Хуан мне.
"Давайте составим трио," сказал Дженаро, "мы споём болеро." Я присоединился к трио, лишённого слуха. Мы, как пьяные, пели какое-то время на пределе своих голосов. Я почувствовал, как железная хватка на моей ноге постепенно меня отпускала. Я не осмеливался смотреть вниз на свою ступню, но в какой-то момент я это сделал. И тогда понял, что это не был капкан, схвативший меня: тёмная форма головы кусала меня! Только благодаря невероятному усилию я не упал в обморок, чувствовал, что тошнит, и автоматически попробовал нагнуться, но кто-то с нечеловеческой силой безболезненно схватил меня за локти и за шкирку, и дал мне двигаться. Меня стошнило на всю мою одежду. Моё отвращение было настолько сильным, что я начал терять сознание. Дон Хуан брызнул в моё лицо водой из фляжки, которую он всегда носил с собой, когда мы отправлялись в горы. Вода попала под мой воротник. Прохлада восстановила мой физический баланс, но это не повлияло на силу, которая держала меня за локти и шею.

241-242
"Я думаю, что ты слишком далеко зашёл со своим стра�